Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

выполняющий
jemanden ernähren
английский
английский
немецкий
немецкий
nour·ish [ˈnʌrɪʃ, америк. ˈnɜ:r-] ГЛ. перех.
1. nourish (feed):
to nourish sb
to nourish oneself on [or with] sth
sich вин. von etw дат. ernähren
2. nourish (enrich):
to nourish sth skin
3. nourish офиц. (cherish):
to nourish ambitions
to nourish the hope that ...
немецкий
немецкий
английский
английский
jdn/etw päppeln
to nourish [or отдел. feed up] sb/sth
Present
Inourish
younourish
he/she/itnourishes
wenourish
younourish
theynourish
Past
Inourished
younourished
he/she/itnourished
wenourished
younourished
theynourished
Present Perfect
Ihavenourished
youhavenourished
he/she/ithasnourished
wehavenourished
youhavenourished
theyhavenourished
Past Perfect
Ihadnourished
youhadnourished
he/she/ithadnourished
wehadnourished
youhadnourished
theyhadnourished
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to nourish oneself on [or with] sth
sich вин. von etw дат. ernähren
to nourish the hope that ...
jdn/etw päppeln
to nourish [or отдел. feed up] sb/sth
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A simple, raw food - uncooked but potentially nourishing.
en.wikipedia.org
Although group found national traction in 1998, the label's former stable of artists nourished its local popularity in the early half of the decade.
en.wikipedia.org
The school nourished the church, and also served the community as advocates, clinic and community center.
en.wikipedia.org
The three men from the water nourish themselves with stars and those from the wind walk through the forest like bird-men.
en.wikipedia.org
The rest of the body thought the stomach was getting a free ride so the body decided to stop nourishing the stomach.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Rev 12,14 But the two wings of the great eagle were given to the woman, so that she could fly into the wilderness to her place, where she was nourished for a time and times and half a time, from the presence of the serpent.
[...]
www.immanuel.at
[...]
Off 12,14 Und es wurden der Frau die zwei Flügel des großen Adlers gegeben, damit sie in die Wüste fliege, an ihre Stätte, wo sie ernährt wird eine Zeit und Zeiten und eine halbe Zeit, fern vom Angesicht der Schlange.
[...]
[...]
Rev 12,6 Then the woman fled into the wilderness where she had a place prepared by God, so that there she would be nourished for one thousand two hundred and sixty days.
[...]
www.immanuel.at
[...]
Off 12,6 Und die Frau floh in die Wüste, wo sie eine von Gott bereitete Stätte hat, damit man sie dort ernähre 1260 Tage.
[...]
[...]
However, according to the researchers, since the consumption of the organic calcium phosphate also nourishes the bacteria – without the effect of the silver, they would multiply thousand-fold in 24 hours – the silver must fight not only the bacteria that already exist but also those that would newly form.
[...]
www.ethlife.ethz.ch
[...]
Da der Verzehr des organischen Calciumphosphats laut den Forschern aber auch die Bakterien ernährt – ohne die Wirkung des Silbers würden sie sich in 24 Stunden um das Tausendfache vermehren - muss das Silber nicht nur die bereits vorhandenen Bakterien bekämpfen, sondern auch solche, die sich neu bilden würden.
[...]
[...]
Jansen considers himself the creator of a new life form that’s nourished solely by the wind and constantly undergoes a sort of evolution.
[...]
www.aec.at
[...]
Jansen selbst sieht sich als Schöpfer einer neuen Lebensform, die sich nur von Wind ernährt und ständig eine Art Evolution erlebt.
[...]
[...]
They nourish mainly on fish, shells, shrimps, Gammarus, self-made gel pudding and mosquito larvae.
[...]
www.serpentina.ch
[...]
Sie ernähren sich hauptsächlich von Fisch, Muscheln, Garnelen, Gammarus, selbst gemachtem Gelatinepudding und Mückenlarven.
[...]