Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

повторять
obszön
английский
английский
немецкий
немецкий
ob·scene [əbˈsi:n] ПРИЛ.
1. obscene (offensive):
obscene
obscene
obscene joke
obscene language
obscene phone call
2. obscene (immoral):
obscene
it is obscene to do sth
3. obscene (repulsive):
obscene
Запись в OpenDict
obscene ПРИЛ.
an obscene amount of ... (a lot) жарг.
abartig viel ... разг.
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The latter often can have obscene connotations, but it's generally not considered profane.
en.wikipedia.org
They might be thought obscene only by stretching a censor's imagination.
en.wikipedia.org
Much of his early work is considered obscene and virtually impossible to find.
en.wikipedia.org
He never had a major breakthrough and this is commonly attributed to his increasingly obscene songwriting.
en.wikipedia.org
The judge then dismissed the original charge, replacing it with one of distributing obscene, slanderous, or scurrilous literature.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
A helplessly obscene seduction attempt mutates to telephone terror, confirmed by the humorous play of the eyes from the other side.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Ein hilflos obszöner Verführungsversuch mutiert zum Telefonterror, durch komödiantisches Augenspiel von der anderen Seite quittiert.
[...]
[...]
But the arrow is always deflected – by the song of the sirens, rummaging in the laundry room, the revolt of obscene shadows and melancholy in September.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
Aber der Pfeil wird immer schon abgelenkt – durch den Gesang der Sirenen, das Wühlen in der Wäschekammer, den Aufstand obszöner Schatten und die Melancholie im September.
[...]
[...]
With 'obscene photo' tagged articles
becklog.zeitgeist-online.de
[...]
Mit ‘obszönes Foto’ getaggte Artikel
[...]
The artists were charged with blasphemy and the dissemination of obscene literature. Some years later, the case was suspended.
[...]
www.kettererkunst.de
[...]
Die Anklage lautete auf Gotteslästerung und Verbreitung unzüchtigen Schrifttums, das Verfahren wurde jedoch Jahre später eingestellt.
[...]