OCCASIONALLY - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

oc·ca·sion·al·ly [əˈkeɪʒənəli] НАРЕЧ. неизм.

occasionally: gelegentlich

to hear from sb occasionally: hin und wieder [etwas] von jdm hören

to see sb occasionally: jdn ab und zu treffen

we usually live quite cheaply, but we do lash out occasionally: meist leben wir recht bescheiden, doch ab und zu leisten wir uns doch was

you're bound to forget people's names occasionally: man vergisst zwangsläufig ab und zu die Namen anderer Leute

I do like a drink occasionally: hin und wieder trinke ich schon mal ganz gern ein Schlückchen

немецкий

английский

zeitweise: occasionally

verschiedentlich: occasionally

gelegentlich: occasionally

zuweilen: occasionally

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

I do like a drink occasionally: hin und wieder trinke ich schon mal ganz gern ein Schlückchen

to hear from sb occasionally: hin und wieder [etwas] von jdm hören

to see sb occasionally: jdn ab und zu treffen

we usually live quite cheaply, but we do lash out occasionally: meist leben wir recht bescheiden, doch ab und zu leisten wir uns doch was

you're bound to forget people's names occasionally: man vergisst zwangsläufig ab und zu die Namen anderer Leute

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The idea of residual topological isomerism introduces a handy scheme of modifying the molecular graphs and generalizes former efforts of systemization of mechanically bound and bridged molecules.

en.wikipedia.org

The dried flower stalks, which are extremely light, were bound together with flax twine to make river rafts called mokihi.

en.wikipedia.org

The molecule also carries the important regulatory molecule nitric oxide bound to a globin protein thiol group, releasing it at the same time as oxygen.

en.wikipedia.org

Grieving relatives are duty-bound to target the culprit and the culprit's family.

www.usatoday.com

In general, employment at these employers are bound to a church membership, so in cases of leaving the church, the employment relationship shall be repealed.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Occasionally stage performances at the central square and live music in bars and pubs find its spectators and listeners.

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

Gelegentlich finden auch Theatervorstellungen auf dem Hauptplatz und Livemusik in den Bars ihre Zuschauer und Zuhörer.

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

Occasionally charitable trusts will cover the cost of a series of sessions as well.

[...]

www.giz.de

[...]

Gelegentlich werden die Kosten für eine Reihe von Unterrichtseinheiten auch von gemeinnützigen Stiftungen übernommen.

[...]

www.giz.de

[...]

In addition, we will use this data to inform you occasionally of interesting offers of products and services with your permission.

[...]

www.mayser.de

[...]

Darüber hinaus werden wir diese Daten nutzen, um Sie gelegentlich über interessante Angebote zu Produkten und Dienstleistungen zu informieren, wenn Sie damit einverstanden sind.

[...]

www.mayser.de

[...]

Occasionally cash dispensers only work during the opening times of the bank.

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

Gelegentlich funktionieren Automaten nur zu den Öffnungszeiten der Bank.

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

For 10 to 15 € one gets a starter, a first course, a second course, supplements, desserts and occasionally a beverage in addition.