Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
opener
Öffner
английский
английский
немецкий
немецкий

open·er [ˈəʊpənəʳ, америк. ˈoʊpənɚ] СУЩ.

1. opener (opening device):

opener
Öffner м. <-s, ->
bottle/can opener
Flaschen-/Dosenöffner м.

2. opener (person):

to be the opener
den Anfang machen

3. opener (remark):

opener
Anfang м. <-(e)s, -fän·ge>

4. opener америк. разг. (at first):

for openers
für den Anfang
how about cheese and crackers for openers?
wie wär's zum Auftakt mit Käse und Crackern?

ˈlet·ter-open·er СУЩ. esp америк.

letter-opener
Brieföffner м. <-s, ->

ˈcan open·er СУЩ.

can opener
Dosenöffner м. <-s, ->
can opener
Büchsenöffner м. <-s, ->

ˈbot·tle open·er СУЩ.

bottle opener
Flaschenöffner м. <-s, ->

ˈeye-open·er СУЩ. перенос.

to be an eye-opener for sb (enlightening)
jdm die Augen öffnen
to be an eye-opener for sb (startling)
alarmierend für jdn sein
seeing her son's friend smoking a joint was a real eye-opener for Mrs Drake
Mrs. Drake fiel aus allen Wolken, als sie den Freund ihres Sohnes einen Joint rauchen sah

ˈtin-open·er СУЩ. брит., австрал.

tin-opener
Dosenöffner м. <-s, ->
tin-opener
Büchsenöffner м. <-s, -> швейц.
немецкий
немецкий
английский
английский
Büchsenöffner
can-opener
Büchsenöffner
брит. a. tin-opener
Flaschenöffner
bottle-opener
Öffner (Dosenöffner)
can [or брит. a. tin] opener
Öffner (Flaschenöffner)
bottle opener
Öffner
door opener
Revisionsklausel
re-opener clause

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a corkscrew and bottle-opener all in one
ein Korkenzieher und Flaschenöffner in einem
bottle/can opener
Flaschen-/Dosenöffner м.
to be an eye-opener for sb (enlightening)
jdm die Augen öffnen
to be an eye-opener for sb (startling)
alarmierend für jdn sein
seeing her son's friend smoking a joint was a real eye-opener for Mrs Drake
Mrs. Drake fiel aus allen Wolken, als sie den Freund ihres Sohnes einen Joint rauchen sah

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sometimes he added related items like a bowl of soup or a can opener, such as the one in the image on the right.
en.wikipedia.org
Drinking water and a well-stocked emergency kit was top priority, with a can opener and unbreakable crockery the key...
times-age.co.nz
Suggestions for items to include in the crypt included items varying from a pair of garters to a can opener to a dry martini complete with olive.
en.wikipedia.org
The need to pierce the can first was a nuisance, and this can opener design has not survived.
en.wikipedia.org
Everyone's talking real estate, yet no one's discussing can opener clouds.
www.delta-optimist.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Alternatively, one should not use the opener as a missile or trepanation.
[...]
www.o3berlin.de
[...]
Alternativ sollte man den Öffner aber nicht als Wurfgeschoß oder zur Trepanation verwenden.
[...]
www.o3berlin.de
[...]
The Pro Bier Mich lanyard with an integrated bottle opener!
[...]
shop-dresden.de
[...]
Das Pro Bier Mich Schlüsselband mit integriertem Öffner!
[...]
shop-dresden.de
[...]
Genie in the bottle (Presentation, children’s program) Let the genie out of the bottle with your hardened bottle opener.
[...]
www.iws.fraunhofer.de
[...]
Der Geist in der Flasche (Präsentation, Kinderprogramm) Befreie den Geist aus der Flasche mit einem selbst gehärteten Öffner.
[...]
www.iws.fraunhofer.de
[...]
Available as opener and closer.
[...]
www.magura.com
[...]
Als Öffner und Schließer erhältlich.
[...]
www.magura.com
[...]
Fieldbus module with 10 dig. outputs, version as opener
[...]
www.esco-antriebstechnik.de
[...]
Feldbusmodul mit 10 dig. Ausg., Ausführung als Öffner
[...]
www.esco-antriebstechnik.de

Поиск в словаре

Искать перевод "opener" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский