в словаре PONS
английский
немецкий
out·ˈgo·ing ПРИЛ.
1. outgoing одобр. (extroverted):
2. outgoing определит. (retiring):
3. outgoing (outward bound):
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
outgoings СУЩ. БУХГ.
- outgoings
- Ausgaben мн.
outgoing item СУЩ. БУХГ.
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It reflects the fact that all of us deduct from our income outgoings incurred in earning that income.
www.smh.com.au What's interesting is if you save for example, 5% of your current annual outgoings, you will need to work for about 66 years.
www.limerickleader.ie Seventy-five per cent of the outgoings in a beef system are spent on feed.
www.farmersjournal.ie In most cases this should be possible, since if the administration order has been rightly made the business should generally be sufficiently viable to hold down current outgoings.
en.wikipedia.org Its total outgoings in 2008 was 2,657,000, of which 18% was taken up by fund-raising and administrative costs.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.aaa.uni-augsburg.de It is impossible to say what exactly your monthly outgoings will be, as the costs always depend on an individual's way of life.
[...]
Wie hoch Ihre monatlichen Ausgaben sein werden, lässt sich nicht exakt beschreiben, da die Kosten immer von der Lebensweise des Einzelnen abhängen.
[...]
www.vaud.ch Provided certain additional conditions are met, the tax payable is calculated on the basis of the taxpayer s estimated lifestyle, and hence on total outgoings rather than income or assets.
[...]
Sind bestimmte zusätzliche Bedingungen erfüllt, wird die Steuer basierend auf dem geschätzten Lebensstandard des Steuerpflichtigen berechnet, respektive auf den getätigten Ausgaben und nicht auf Einkommen und Vermögen.
[...]
www.swisscom.ch We are not a profit-making organisation, so we have to keep our financial outgoings under control.
[...][...]
Wir arbeiten ohne Gewinnerzielungsabsicht und sind daher darauf angewiesen, dass sich die finanziellen Ausgaben im Rahmen halten.
[...][...]
www.eldh.eu In particular, outgoings and expenses are not to exceed actual costs.
[...]
Insbesondere dürfen Ausgaben und Vergütungen die tatsächlich entstandenen Kosten nicht übersteigen.