Переводы „override“ в словаре англо » немецкий

I . over·ˈride¹ <-rode, -ridden> ГЛ. перех.

1. override (disregard):

to override sb/sth

sich вин. über jdn/etw hinwegsetzen

2. override ПОЛИТ., ЮРИД.:

to be overridden

aufgehoben [o. außer Kraft gesetzt] werden

3. override (control):

to override sth

etw abschalten

to override sth

швейц. oft abstellen

4. override ИНФОРМ.:

to override sth

etw übergehen

to override a parameter/a setting

einen Parameter/eine Einstellung übergehen

II . over·ˈride¹ <-rid, -ridden> ГЛ. неперех.

override

weiter fahren als erlaubt

ˈover·ride² СУЩ.

1. override (device):

override

Übersteuerung ж.

manual override

Automatikabschaltung ж.

2. override америк. (overruling):

override

Außerkraftsetzen ср.

override of a veto

Aufhebung ж. eines Vetos

manu·al ˈover·ride СУЩ. ТЕХН.

manual override (in an automated system)

manueller Eingriff м.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

manual override

Automatikabschaltung ж.

override of a veto

Aufhebung ж. eines Vetos

to override a parameter/a setting

einen Parameter/eine Einstellung übergehen