английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He was called to the bar in 1594 and became recorder of Oxford in 1607.
en.wikipedia.org It offers both undergraduate and postgraduate courses, from bachelor's degrees through to PhD.
en.wikipedia.org She also was a "referendar", (a type of associate in a law office) and PhD candidate in law.
en.wikipedia.org The department has three undergraduate, two postgraduate, two PhD-level and one advanced-research laboratories.
en.wikipedia.org He went on to earn a PhD in 1900.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hof.uni-frankfurt.de Ireland and the Euro Debt Crisis " ( Oxford University Press ), Donovan explained that the recent economic turmoil in Ireland can be considered to be a " story of four interrelated crises ".
[...]
Ireland and the Euro Debt Crisis " ( Oxford University Press ), erklärte Donovan dass die aktuellen Finanzturbulenzen in Irland als eine „ Geschichte von vier miteinander zusammenhängenden Krisen " gesehen werden können.
[...]
www.astro.com Educated in England, she worked for a number of different educational and government organisations in Oxford, London and abroad before building up her own business at home while her three children were young.
[...][...]
Nach ihrer Ausbildung in England arbeitete sie für eine Reihe verschiedener Bildungseinrichtungen und staatlicher Organisationen in Oxford, London und im Ausland, ehe sie von Zuhause aus ihr eigenes Unternehmen aufbaute, während ihre drei Kinder noch jung waren.
[...][...]
www.volcanodiscovery.com Noticable exception, foreign geologists have a very different opinion, Michelle Parks, a geologist from Oxford, mentioned that the evidence points to something important, there is volcanic activity and the volcano is now potencially active at depth.
[...][...]
Deutliche Ausnahme, haben ausländische Geologen sehr unterschiedlichen Meinung, Michelle Parks, einem Geologen aus Oxford, erwähnt, dass der Beweis zeigt auf etwas wichtiges, vulkanischer Aktivität vorhanden ist und der Vulkan jetzt potencially aktiv in der Tiefe ist.
[...][...]
www.tu-chemnitz.de Whether Linz, Oxford or Chemnitz - Dr. Stefan Takacs, post-doc at the Professorship of Numerical Mathematics (Partial Differential Equations) at Technische Universität Chemnitz, has already visited many locations on behalf of science.
[...][...]
Ob Linz, Oxford oder Chemnitz - Dr. Stefan Takacs, Post-Doc an der Professur Numerische Mathematik (Partielle Differentialgleichungen) an der TU Chemnitz, hat schon viele Orte im Auftrag der Wissenschaft besucht.
[...][...]
www.impulstanz.com At that time she had teaching assignments, visiting professorships and held lectures in Frankfurt, Giessen, Oxford, Vienna, Belgrad, Geneva, Lausanne, Zurich, Brussels, and published her writings.
[...][...]
Es folgten Lehraufträge, Gastprofessuren und Vorträge in Frankfurt, Giessen, Oxford, Wien, Belgrad, Genf, Lausanne, Zürich, Brüssel, sowie die Herausgabe von Publikationen.
[...]