Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

яркочервено
Fallschirmjäger
para1 [ˈpærə, америк. ˈperə] СУЩ. разг.
para ВОЕН. сокращение от paratrooper
para
Fallschirmjäger(in) м. (ж.) <-s, -nen>
para·troop·er [ˈpærəˌtru:pəʳ, америк. ˈperəˌtru:pɚ] СУЩ.
Fallschirmjäger(in) м. (ж.) <-s, -nen>
para2 [ˈpærə, америк. ˈperə] СУЩ.
para (text) сокращение от paragraph
para
Absatz м. <-es, -sät·ze>
I. para·graph [ˈpærəgrɑ:f, америк. ˈperəgræf] СУЩ.
1. paragraph (text):
Absatz м. <-es, -sät·ze>
Abschnitt м. <-[e]s, -e>
2. paragraph (newspaper article):
II. para·graph [ˈpærəgrɑ:f, америк. ˈperəgræf] ГЛ. перех.
para3 [ˈpærə, америк. ˈperə] ПРИЛ. предикат. брит.
para сокращение от paranoid
para
I. para·noid [ˌpærəˈnɔɪd, америк. ˌper-] ПРИЛ.
1. paranoid ПСИХОЛ.:
2. paranoid (mistrustful):
Wahnvorstellung ж. <-, -en>
Выражения:
II. para·noid [ˌpærəˈnɔɪd, америк. ˌper-] СУЩ.
Paranoiker(in) м. (ж.) <-s, -> высок.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Here an infantry battalion was stationed, but so close to the airfield that the paratroopers landed near its positions.
en.wikipedia.org
Paratroopers tended to become scattered over a wide area on landing.
en.wikipedia.org
Six paratroopers were charged with criminal damage in the aftermath, but they were acquitted in 1993.
en.wikipedia.org
The sappers finally arrived at 06:00 and completed the demolition of the bridge whilst the paratroopers protected them.
en.wikipedia.org
One of the main paratrooper units of the spanish airborne forces is named after him.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Parliamentary groups are alliances of at least four members of the Landtag who belong to the same party, political union or joint list of proposed candidates (§ 1 para. 1 Parliamentary Party Act [Fraktionsgesetz]).
[...]
www.landtag.brandenburg.de
[...]
Fraktionen sind Vereinigungen von mindestens vier Mitgliedern des Landtages, die derselben Partei, politischen Vereinigung oder Listenvereinigung angehören (§ 1 Absatz 1 Fraktionsgesetz).
[...]
[...]
The prior consent in text form of the hotel is required if rooms provided are to be sublet or rented to other parties or used other than for lodging purposes, whereby section 540. para. 1. sentence 2 German Civil Code is waived insofar as the customer is not a consumer.
[...]
www.lindenring.de
[...]
Die Unter- oder Weitervermietung der überlassenen Zimmer sowie deren Nutzung zu anderen als Beherbergungszwecken bedürfen der vorherigen Zustimmung des Hotels in Textform, wobei § 540 Absatz 1 Satz 2 BGB abbedungen wird, soweit der Kunde nicht Verbraucher ist.
[...]
[...]
Publication of the intended purchase of own shares of the Company pursuant to section 65 para 1 no. 8 of the Austrian Stock Corporation Act.
[...]
www.caimmo.com
[...]
Veröffentlichung der geplanten Durchführung des Rückerwerbsprogramms eigener Aktien gemäß § 65 Absatz 1 Z 8 AktG
[...]
[...]
Insofar as a contracting party fulfills the requirements of § 38, para. 2 of the German Code of Civil Procedure and does not have a general venue within the country, the courts at the location of the hotel ’ s registered office shall have jurisdiction.
[...]
www.zum-kreuz.de
[...]
Sofern ein Vertragspartner die Voraussetzung des § 38 Absatz 2 ZPO erfüllt und keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland hat, gilt als Gerichtsstand der gesellschaftsrechtliche Sitz des Hotels.
[...]
[...]
In compliance with article 8, para. 2, of the Ordinance on Parliamentary Delegations (RS 171.117), the delegations responsible for relations with foreign parliaments submit a written report on their principal activities to the two Councils at least once during each legislative period.
[...]
www.parlament.ch
[...]
Gemäss Artikel 8 Absatz 2 der Verordnung über parlamentarische Delegationen (VpDel) (SR 171.117) erstatten die Delegationen für die Beziehungen mit Parlamenten anderer Staaten den Räten mindestens einmal pro Legislaturperiode schriftlichen Bericht über die wesentlichen Elemente ihrer Tätigkeiten.
[...]