PEED - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

pee off ГЛ. перех. сниж.

to pee off ⇆ sb

jdn ankotzen грубо

to be peed off

stinksauer sein разг.

I. pee [pi:] разг. СУЩ. no pl

1. pee (urine):

pee

Pipi ср. <-s, -s> Kindersprache

2. pee (act):

pee

Pinkeln ср.

pee

швейц., австр. a. Biseln ср. разг.

to go pee детск.

Pipi machen gehen Kindersprache

to have [or take] a pee

pinkeln gehen разг.

II. pee [pi:] разг. ГЛ. неперех.

pee

pinkeln разг.

pee

швейц., австр. a. biseln разг.

to pee in one's pants

in die Hose[n] machen разг.

III. pee [pi:] разг. ГЛ. перех.

to pee oneself

sich вин. vollpinkeln [o. bepinkeln]

to pee one's pants

in die Hose[n] machen разг.

to pee/piss/rain on sb's parade сниж.

jdm in die Suppe spucken разг.

don't pee/piss/rain on my parade! сниж.

fahr mir nicht in die Parade! разг.

немецкий

английский

puschen регион. разг.

to pee разг.

Pinkelpause

pee stop разг.

Pinkelpause

stop [or break] for a pee разг.

pieseln Urin

to pee разг.

etw bepinkeln

to pee [or разг. piddle] on sth

einen Baum/eine Wand bepinkeln

to pee [or разг. piddle] against a tree/wall

sich вин. bepinkeln

to pee one's pants разг.

sich дат. etw bepinkeln

to pee [or разг. piddle] over one's sth

jdn/etw anpinkeln

to pee [or разг. piddle] on sb/sth

einen Baum/eine Wand anpinkeln

to pee [or разг. piddle] against a tree/wall

pinkeln

to pee разг.

irgendwohin pinkeln

to pee somewhere

schiffen

to go for [or have] [or take] a pee [or bes. брит. wee]

Present

I	pee off
you	pee off
he/she/it	pees off
we	pee off
you	pee off
they	pee off

Past

I	peed off
you	peed off
he/she/it	peed off
we	peed off
you	peed off
they	peed off

Present Perfect

I	have	peed off
you	have	peed off
he/she/it	has	peed off
we	have	peed off
you	have	peed off
they	have	peed off

Past Perfect

I	had	peed off
you	had	peed off
he/she/it	had	peed off
we	had	peed off
you	had	peed off
they	had	peed off

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

So when he came out, he peed all over the camera and all around the set...

en.wikipedia.org

Original organized leagues included baseball, football, soccer, basketball, pee-wee golf, tennis, track, field hockey, tumbling, wrestling, and bowling.

en.wikipedia.org

A woman pees on the grass by the side of the road.

en.wikipedia.org

I once had a neighbour who would pee off his front porch.

www.theglobeandmail.com

Any given day "off" -- spent cleaning porridge off a high-chair or pee off the floor -- is a reminder that sometimes work is the easiest place to be.

www.independent.ie

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

This – So but visitors are also exciting to see, drive itself but some with telephoto lenses around there, the many professional Toto Count pee would drive into the eyes.

zoe-delay.de

Diese – also die Besucher sind aber auch spannend anzusehen, treiben die sich doch teilweise mit Teleobjektiven dort herum, die manchem Profitotografen Pipi in die Augen treiben würde.

zoe-delay.de

Even if I have the role of the hobbit was rather annoying: when he died, I had pee in her eyes.

serientrends.de

Auch wenn ich die Rolle von dem Hobbit eher nervig fand: bei seinem Tod hatte ich Pipi in den Augen.

serientrends.de