английский
немецкий
per·fo·rat·ed [ˈpɜ:fəreɪtɪd, америк. ˈpɜ:rfəreɪt̬-] ПРИЛ. неизм.
per·fo·rat·ed ˈspoon СУЩ.
- perforated spoon
-
per·fo·rate [ˈpɜ:fəreɪt, америк. ˈpɜ:rfər-] ГЛ. перех.
-
- etw perforieren
-
- etw durchstechen
немецкий
английский
| I | perforate |
|---|---|
| you | perforate |
| he/she/it | perforates |
| we | perforate |
| you | perforate |
| they | perforate |
| I | perforated |
|---|---|
| you | perforated |
| he/she/it | perforated |
| we | perforated |
| you | perforated |
| they | perforated |
| I | have | perforated |
|---|---|---|
| you | have | perforated |
| he/she/it | has | perforated |
| we | have | perforated |
| you | have | perforated |
| they | have | perforated |
| I | had | perforated |
|---|---|---|
| you | had | perforated |
| he/she/it | had | perforated |
| we | had | perforated |
| you | had | perforated |
| they | had | perforated |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The globose-conic shell is narrowly perforate, solid, and light cinereous.
en.wikipedia.org The base of the shell is rounded with a narrow deep perforate umbilicus.
en.wikipedia.org The pyramid and adjoining part of the recessus ellipticus are perforated by a number of holes (macula cribosa superior).
en.wikipedia.org Many booklet stamps can be identified by one non-perforated edge, though a few are perforated on all edges.
en.wikipedia.org An 1866 printing was on white paper, with the direction of the burelage lines changed, and in 1872 the stamps were perforated.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
secession.at The work harks back to Fred Sandback's study Sixty-Four Three-Part Pieces, which was published in the catalogue accompanying his exhibition held at Kunstraum München, Munich, in 1975—but Fegerl has replaced the three drawn lines with a single piece of copper wire she threaded through the perforated paper before soldering up the two ends.
[...]
Die Künstlerin bezieht sich auf Fred Sandbacks Studie Sixty-Four Three-Part Pieces, veröffentlicht im Katalog zu seiner Ausstellung im Kunstraum München 1975 – anstelle der drei gezeichneten Linien hat sie jedoch einen einzelnen Kupferdraht durch das zuvor perforierte Papier gezogen und die beiden Drahtenden miteinander verlötet.
[...]
www.die-sachsen-kommen.de The 35mm camera "Contax" was the first 35mm camera 24mm x 36mm for perforated film, which was brought on the market by the Dresden company Zeiss Ikon in 1932.
[...]
Die Kleinbildkamera "Contax" war die erste Kleinbildkamera 24mm x 36mm für perforierten Film, die von der Dresdner Zeiss-Ikon 1932 auf den Markt gebracht wurde.
[...]
www.jopa.nl Constructed from perforated leather making it soft and light, the TD21 is a glove that keeps your hands cool on warmer days without compromising on protection.
[...][...]
Auseinem weichen und leichten, perforiertem Leder, ist der TD21 ein Handschuh, der Ihre Hände an wärmeren Tagen kühl hält, ohne über den Schutz einen Kompromiss einzugehen.
[...][...]
www.krueger.ch The air is transported to the inside of the hall via a perforated hose and is equally distributed.
[...][...]
Die Luft wird mittels perforierter Schläuche ins Halleninnere transportiert und gleichmässig verteilt.
[...][...]
www.die-sachsen-kommen.de The 35mm camera " Contax " was the first 35mm camera 24mm x 36mm for perforated film, which was brought on the market by the Dresden company Zeiss Ikon in 1932.
[...]
Die Kleinbildkamera " Contax " war die erste Kleinbildkamera 24mm x 36mm für perforierten Film, die von der Dresdner Zeiss-Ikon 1932 auf den Markt gebracht wurde.