англо » немецкий

Переводы „petrol engine“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

ˈpet·rol en·gine СУЩ. брит., австрал.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Diesel-/Benzinmotor м.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

This became the first automobile ( automobile = driving by itself ).

It first drove the route Stuttgart – Cannstadt in 2887 at 18km/h. Carl Benz put the first two-stroke engine into gear and already in 1885 had fitted a three wheel carriage with a petrol engine.

The Benz-ian motor car was registered at the imperial patent office on 29th January 1886.

www.tourist-in-stuttgart.de

Das war damit das erste Automobil ( automobil = selbstfahrend ).

Es fuhr 1887 zum ersten mal die Strecke Stuttgart - Cannstatt und das mit 18 km/h. Carl Benz setzte 1879 den ersten Zweitaktmotor in Gang und hatte bereits 1885 eine dreirädrige Kutsche mit einem Benzinmotor bestückt.

Der Benz'sche Motorwagen wurde am 29. Januar 1886 beim Kaiserlichen Patentamt angemeldet.

www.tourist-in-stuttgart.de

D departments of several Swiss start-ups in order to develop this innovative vehicle.

The Catecar is an extremely light, lean, clean and economical hybrid car featuring a solar roof, a linen car body and ultra-modern motorisation comprising an electric drive and a petrol engine that serves as a range extender for greater autonomy.

Weighing barely 350 kg, the Catecar will do 100km to the litre at a cruising range of 400 – 500km.

www.coolbrandz.com

D Abteilungen mehrer Schweizer Startups, die in diesem Gebiet spezialisiert sind, zusammen, denn es liegt ihm am Herzen, ein wirklich innovatives Fahrzeug auf den Markt zu bringen.

Und so ist aus Catecar ein extrem leichtes, schlankes, sauberes und sparsames Hybridauto geworden, ausgestattet mit einem Solardach, einer Karosserie aus Leinenfasern (richtig gehört!) und einem ultra-modernen Antrieb – Elektro- kombiniert mit Benzinmotor, der als Range Extender dient und für mehr Unabhängigkeit sorgt.

Catecar wiegt nur etwa 350 kg, und verbraucht 1L auf 100km mit einer Reichweite von 400 – 500km.

www.coolbrandz.com

Combind offer

If you book a holiday apartment and an angling boat at once, a boat costs only 30.00€ (with petrol engine) or 45.00€ (with electric motor) per day;

150.00€ (with petrol engine) or 225.00€ (with electric motor) per week.

www.mueritzfischer.de

Kombinationsangebot

Bei gleichzeitiger Buchung einer Ferienwohnung und der verbindlichen Vorbestellung eines Angelbootes kostet das Boot pro Tag nur 30,00€ (mit Benzinmotor) bzw. 45,00 € (mit Elektromotor);

pro Woche 150,00 € (mit Benzinmotor) bzw. 225,00 € (mit Elektromotor).

www.mueritzfischer.de

By reading and analyzing the data to your car ’s engine control units ( ECU ), you can accomplish better initial step up, more receptiveness with relatively little throttle input during the shifting of gears, gains with power and also the torque throughout the entire rev range, the overall improvements in your vehicle ’s brake horsepower ( BHP ), power and torque.

A normal petrol engines can achieve more than 15% gains in BHP and at least 20% more torque on the whole rev range.

Petrol turbo engines can reach up to 30% more BHP, and diesel engines can achieve way more than 50% more BHP and can reach up to 75% more torque.

autostore.whatistheurl.com

Durch das Lesen und Analysieren der Daten, die Motorsteuergeräte Ihr Auto ( ECU ), können Sie besser ersten Schritt bis zu erreichen, mehr Aufgeschlossen mit relativ wenig Drosselklappeneingabe während der Gangwechsel, über den gesamten Drehzahlbereich Gewinne mit Strom und auch das Drehmoment, die allgemeinen Verbesserungen in Ihrem Fahrzeug Bremse Pferdestärken ( BHP ), Leistung und Drehmoment.

Ein normaler Benzinmotoren können mehr als erreicht 15% Gewinne in BHP und mindestens 20% mehr Drehmoment über den gesamten Drehzahlbereich.

Benzin-Turbomotoren zu erreichen, können bis 30% mehr BHP, und Dieselmotoren können viel mehr erreichen, als 50% mehr BHP und kann auf bis zu erreichen 75% mehr Drehmoment.

autostore.whatistheurl.com

Which is why Mercedes-Benz Classic Center has resurrected a racing transporter based on the original model :

a Lo 2750 truck built in 1936 with a petrol engine developing 70 hp (51 kW) from a displacement of just under 5 litres.

By virtue of their low-floor construction, this model and the models Lo 2000, Lo 2500, and Lo 3750 also used during the 1930s were the perfect choice for racing transporters.

107sl-club.mercedes-benz-clubs.com

Mercedes-Benz Classic hat deshalb einen Renntransporter nach altem Vorbild wieder auferstehen lassen.

Basis ist ein Lastwagen vom Typ Lo 2750, Baujahr 1936, mit einem Benzinmotor, der aus knapp 5 Liter Hubraum 70 PS (51 kW) entwickelt.

Dieser Fahrzeugtyp sowie die ebenfalls in den 1930er-Jahren eingesetzten Typen Lo 2000, Lo 2500 und Lo 3750 hatten sich aufgrund ihrer Niederflurbauweise als Renntransporter angeboten.

107sl-club.mercedes-benz-clubs.com

Five years later, 26-year-old Robert Bosch developed a low-voltage magneto.

Spark plugs are still used to ignite the fuel / air mixture in petrol engines today.

Wilhelm Emil Fein, a native of Ludwigsburg, moved to Stuttgart in 1870.

presse.stuttgart-tourist.de

Fünf Jahre später entwickelt der 26-jährige Robert Bosch einen Niederspannungs-Magnetzünder.

Bis heute entfacht die Zündkerze das Kraftstoffgemisch und bringt den Benzinmotor auf Touren.

Der gebürtige Ludwigsburger Wilhelm Emil Fein zog 1870 nach Stuttgart.

presse.stuttgart-tourist.de

Linde Material Handling has already had some commercial success with the ROTRAC E2 and E4 electric rail-road shunters, which are a result of collaboration with rail-road specialist Zwiehoff, a company based in Rosenheim, Germany ; these shunters are now in use in loading stations and repair workshops from Paderborn in Germany to Kazakhstan.

The New 500 E electric car, based on the Fiat 500, from the manu- facturer Karabag in Hamburg, Germany, also deserves a mention; the full cost of the vehicle per month is over 50 euro lower than that of the series vehicle with a petrol engine.

However, a new, compact munic- ipal utility vehicle, which Linde Material Handling will be presenting at events such as MobiliTec 2013 in Hanover, Germany, also shows promise on the market.

linde-mh-emotion.com

Einigen kommerziellen Erfolg hat Linde Material Handling bereits mit den elektrischen Zweiwege- Rangiergeräten ROTRAC E2 und E4, die in Zusammenarbeit mit dem Rosenheimer Zweiwege-Spezialisten Zwiehoff entstanden und mittlerweile in Verladebahnhöfen und Instandhaltungswerken von Paderborn bis Kasachstan im Einsatz sind.

Hier ist auch das auf dem Fiat 500 basierende Elektroauto New 500 E des Herstellers Karabag in Hamburg zu nennen, dessen Vollkosten im Monat über 50 Euro niedriger liegen, als beim Serienfahrzeug mit Benzinmotor.

Vielversprechendes Marktpotenzial zeigt aber beispielsweise auch ein neues kompaktes Kommunalfahrzeug, das Linde Material Handling unter anderem auf der Mo- biliTec 2013 in Hannover vorstellen wird.

linde-mh-emotion.com

At that time, the number of testing facilities was doubled and a completely new electronics laboratory was built.

Since then, the company has been able to provide the in-house development of hardware and software for engine control units in diesel and petrol engines.

DENSO received the NRW.INVEST Award for this investment in 2011.

nrwinvest-news.com

Damals wurde die Anzahl der Prüfeinrichtungen verdoppelt und ein völlig neues Elektroniklabor errichtet.

Seither kann das Unternehmen die Entwicklung von Hard- und Software für Motorsteuergeräte von Diesel- und Benzinmotoren im eigenen Haus anbieten.

Für diese Investition war DENSO 2011 mit dem NRW.INVEST Award ausgezeichnet worden.

nrwinvest-news.com

An automatic cylinder cutoff system was premiered in a 3.8-litre V8 petrol engine.

When only little power was required, four of the eight combustion chambers were temporarily shut down – today this is a feature of several large-displacement petrol engines built by Mercedes-Benz.

The 3.3-litre diesel engine tested in the Auto 2000 had exemplary accelerating power thanks to its six cylinders and two turbochargers; it offered an excellent range of 7.5 litres per 100 kilometres (about 31.3 mpg) at a speed of 120 km/h.

www.daimler.com

In einem V8-Benzinmotor mit 3,8 Liter Hubraum feiert die automatische Zylinderabschaltung ihre Premiere.

Ist wenig Leistung gefragt, werden vier der acht Brennräume vorübergehend stillgelegt – heute ein Ausstattungsmerkmal einiger großvolumiger Benzinmotoren von Mercedes-Benz.

Der im „Auto 2000“ erprobte 3,3-Liter-Dieselmotor hat dank sechs Zylindern und zwei Turboladern ein vorbildliches Durchzugsvermögen und glänzt mit einem Verbrauch von 7,5 Litern je 100 Kilometer bei Tempo 120.

www.daimler.com

His invention of 1886 is regarded as the world ’ s first car, and is very reminiscent of a coach without the horse.

At that time, this strange looking three-wheeler with a petrol engine certainly raised a few doubtful eyebrows.

Normal

www.entdecke-deutschland.diplo.de

Seine Erfindung aus dem Jahr 1886 gilt als das erste Automobil der Welt – und erinnert doch eher an eine Kutsche ohne Pferd.

Das zu dieser Zeit seltsam wirkende Dreirad mit Benzinmotor sorgte für misstrauische Blicke.

Normal

www.entdecke-deutschland.diplo.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文