Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

указательный
malerisch
английский
английский
немецкий
немецкий

pic·tur·esque [ˌpɪktʃərˈesk] ПРИЛ.

picturesque scenery
malerisch высок.
picturesque scenery
picturesque language
немецкий
немецкий
английский
английский
picturesque
picturesque
a picturesque view
to be located in a picturesque place
picturesque
a picturesque/beautiful view

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is the picturesque site at the height of more than 2000 mts.
en.wikipedia.org
It is also very often referred as the longest one as it stretches for about 20 kilometres in a picturesque mountain valley.
en.wikipedia.org
Along the 30 km road that circles the island there are many picturesque beaches, coral reefs, cays, geysers, and coves.
en.wikipedia.org
It is one of the more picturesque and impressive excursions for a tourist visiting the country.
en.wikipedia.org
The picturesque old village at the south-east however retains its green, and the village wells.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Set against hillside views and picturesque valleys, furniture, materials, and artwork take on new vitality regardless of whether the style is rustic and traditional or altogether more sleek and modern.
[...]
www.teneues.com
[...]
Vor den Kulissen steiler Abhänge und malerischer Täler strahlen Möbel, Materialien und Kunstwerke eine neue Vitalität aus ganz gleich, ob in rustikal-traditioneller oder ganz und gar eleganter und moderner Atmosphäre.
[...]
[...]
approx 60m on the first floor is very nice, sunny, well maintained and perfectly equipped The balcony has a wonderful view over the typical Tuscan countryside towards the sea from the terrace overlooking the picturesque, medieval Casale Marittimo. classifieds front of the house (small) garden with barbecue and dining area. classifiedsÄnderungen rückgängig machen
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
ca 60m im OG ist sehr schön, sonnig, gepflegt und perfekt ausgestattet Vom Balkon hat man eine wundervolle Aussicht über die typisch toscanische Landschaft bis hin zum Meer, von der Terrasse blickt man auf das malerische, mittelalterliche Casale Marittimo. Vor dem Haus ( kleiner )Garten mit Grillkamin und Essplatz.
[...]
[...]
In all his pictures, but the effort remains a picturesque representation of infinity and emptiness, filled with life by some recurring characters.
[...]
art-report.com
[...]
In allen seinen Bildern bleibt aber das Bestreben einer malerischen Darstellung der Unendlichkeit und der Leere, erfüllt mit Leben durch einzelne sich wiederholende Zeichen.
[...]
[...]
Private Ferienunterkünfte, Apartment Coco is located in the picturesque village Timijaraque in the town of Valverde.
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Private Ferienunterkünfte, Appartment Coco liegt im malerischen Ort Timijaraque in der Gemeinde Valverde.
[...]
[...]
Her picturesque epics give new life to subconscious dreams.
[...]
www.teneues.com
[...]
Ihre malerischen Epen erwecken das unbewusste Träumen zu neuem Leben.
[...]