Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

канализационной
gescheckt
pied [paɪd] ПРИЛ. определит., неизм. ЗООЛ.
pied
pied
a pied crow
pied-à-terre <pl pieds-à-terre> [ˌpjeɪdɑ:ˈteəʳ, америк. -ˈter] СУЩ.
pied-à-terre
Zweitwohnung ж. <-, -en>
Pied Pip·er [ˌpaɪdˈpaɪpəʳ, америк. -pɚ] СУЩ. ЛИТ.
pie [paɪ] СУЩ.
pie КУЛИН.:
Pastete ж. <-, -n>
Выражения:
to be as nice as pie a. iron person, behaviour
Pied Pip·er of Hamelin [paɪdˌpaɪpəɒvˈhæmlɪn, америк. -pɚɑ:vˈ-] СУЩ. ЛИТ.
hum·ble ˈpie СУЩ.
zu Kreuze kriechen разг.
ap·ple ˈpie СУЩ.
1. apple pie КУЛИН.:
2. apple pie америк. одобр. (homeliness):
Heimische ср.
Выражения:
an apple-pie bed брит.
an apple-pie bed брит.
Schlupfbett ср. швейц.
cus·tard ˈpie СУЩ.
1. custard pie КУЛИН.:
2. custard pie КИНО., ТВ:
meat ˈpie СУЩ.
Fleischpastete ж. <-, -n>
cot·tage ˈpie СУЩ. брит.
pie graph
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
If you find a fingernail in your meat pie, don't complain.
www.sbnation.com
In small towns and villages, people have always made simple hunters' meals like rabbit meat pie.
www.alaskahighwaynews.ca
But the pie was not considered popular there until the 1800s, and today meat pies have lost their popularity to be replaced with sweet pies.
en.wikipedia.org
The meat pie (minced beef in a beef gravy, enclosed in a baked flaky pastry shell about 10 cm across) is a well-known take away item.
en.wikipedia.org
It also is used to make stews such as fricot, and in meat pies.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Titus butchers Tamora’s two sons and serves them up to her in a pie.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Titus verarbeitet die beiden Söhne von Tamora zu Pastete und tischt sie ihr auf.
[...]
[...]
This rustic-inspired cuisine quickly became popular with the urban classes, leading to the creation of delicious specialities such as foie gras, meat pie and pastries, while at the same time never losing sight of its rural origins.
[...]
www.otstrasbourg.fr
[...]
Diese ursprünglich ländliche Küche bekam ihre bürgerliche Anmutung durch schmackhafte Erfindungen wie Gänseleber, Pastete im Teigmantel und Süßwaren, ohne jedoch jemals ihre ureigenste Seele zu verlieren.
[...]
[...]
In addition, the cake was prepared as a "bowl cake", meaning that it was baked in a (silver) bowl – similar to pies today – with a fruit filling and strips of dough on top.
www.linz.at
[...]
Außerdem wird die Torte als „Schüsseltorte“ zubereitet, d. h. man hat sie in einer (silbernen) Schüssel - ähnlich den heutigen Pasteten - mit Fruchtfülle und einem Gitter darüber gebacken.
[...]
In addition, the cake was prepared as a " bowl cake ", meaning that it was baked in a (silver) bowl – similar to pies today – with a fruit filling and strips of dough on top.
www.linz.at
[...]
Außerdem wird die Torte als „ Schüsseltorte “ zubereitet, d. h. man hat sie in einer ( silbernen ) Schüssel - ähnlich den heutigen Pasteten - mit Fruchtfülle und einem Gitter darüber gebacken.
[...]
Next door in ' Kochs Coffee Room ', guests enjoy fresh baked cakes and pie and call on the wine tavern belonging to it or on one of the many exhibitions in the gallery.
www.epasit.de
[...]
Nebenan in " Kochs Coffee Room " genießen Gäste frischgebackene Kuchen und Pasteten, besuchen die dazugehörige Weinstube oder eine der vielen Ausstellungen in der Galerie.