PIGGYBACK - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. pig·gy·back СУЩ.

little Gemma loves piggybacks

die kleine Gemma liebt es, huckepack getragen zu werden

to give sb a piggyback

jdn huckepack nehmen [o. tragen]

II. pig·gy·back ГЛ. неперех.

1. piggyback (carry):

piggyback

huckepack machen

2. piggyback (profit from):

to piggyback off sth

vom Erfolg von etw дат. profitieren wollen

to piggyback on[to] sth product, success, work done

sich вин. bei etw дат. einklinken

III. pig·gy·back ГЛ. перех. ИНФОРМ.

to piggyback sth two circuits, chips

etw huckepack verbinden

ˈpig·gy·back ride СУЩ.

to give sb a piggyback ride

jdn huckepack nehmen [o. tragen]

Запись в OpenDict

rail piggyback СУЩ.

rail piggyback ТРАНС.

kombinierter Transport mit Zügen und LKWs

to carry sb piggyback

jdn huckepack tragen

немецкий

английский

Huckepackverfahren

piggyback system

Huckepackverfahren ХИМ.

piggyback process

Huckepackverkehr

piggyback transport

im Huckepackverkehr

by means of piggyback transport

huckepack

piggyback

etw/jdn huckepack nehmen [o. tragen]

to give sb/sth a piggyback [ride]

bei [o. mit] jdm huckepack machen

to have sb give one a piggyback [ride]

английский

немецкий

piggyback ГРУЗОПЕРЕВ.

piggyback

Huckepackverkehr

немецкий

английский

Huckepackverkehr

piggyback

Present

I	piggyback
you	piggyback
he/she/it	piggybacks
we	piggyback
you	piggyback
they	piggyback

Past

I	piggybacked
you	piggybacked
he/she/it	piggybacked
we	piggybacked
you	piggybacked
they	piggybacked

Present Perfect

I	have	piggybacked
you	have	piggybacked
he/she/it	has	piggybacked
we	have	piggybacked
you	have	piggybacked
they	have	piggybacked

Past Perfect

I	had	piggybacked
you	had	piggybacked
he/she/it	had	piggybacked
we	had	piggybacked
you	had	piggybacked
they	had	piggybacked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Read operations in the piggyback are identical to the permanent magnet version.

en.wikipedia.org

In order to get a piece of the action for themselves, some of them copied, or piggybacked, his trades for their own accounts.

en.wikipedia.org

It has 20 rescue cruisers (usually piggybacking a smaller rescue boat), mostly operated by own full-time personnel and 40 rescue boats operated by volunteers.

en.wikipedia.org

Each of the two packets contains the permanent and temporary keys of the sending node which are piggybacked on top of normal data packets.

en.wikipedia.org

The original usages piggybacked on the concept of connected knowing, which emphasized the importance of context in the development of knowledge for women.

en.wikipedia.org