англо » немецкий

Переводы „pine tree“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

These bases can be graphically portrayed and translated into a system of characters.

In the case of ”Text DNA” the strings of characters are the molecular sequences of brewer‘s yeast (sprout), pine tree (plant), wasp (animal), and a human.

Within his work, Horlitz connects both the worlds of art and natural science.

sammlung-bruehe.com

Diese Basen lassen sich graphisch darstellen, in ein Zeichensystem umsetzen.

In dem Fall von Text DNA sind es die Molekularsequenzen von Bierhefe (Keim), Kiefer (Pflanze), Wespe (Tier) und Mensch.

Horlitz verbindet in seiner Arbeit die beiden Welten der Kunst und Naturwissenschaft.

sammlung-bruehe.com

From 16th of June to 10th of September, guests of the bungalows will have a FREE beach-umbrella and two sun-chairs.

The Camping-spot Area The staff will be pleased to welcome and take you to the camping area, dipped in a oasis of eucalyptus and pine tree of 120,000 square meters, which has 252 camping-spot, all shaded and equipped with hook-up electricity point.

Camping offers accommodation for guest with their own equipment.

www.campeggi.com

Vom 16. Juni bis 10. September stehen den Gäste der Bungalows ein Sonnenschirm und zwei Strandliegen kostenlos zur Verfügung.

Campingzone Das Personal wird Sie gerne an der Reception empfangen und Sie in die Campingzone begleiten, die sich in einer 120.000 m2 üppige und gepflegte Oase mit Eukalyptus und Kiefer, mit 252 kleine Plätze, alle gut beschattet und mit Licht versehen, befindet.

Der Camping bietet den Platz denen, die ihre eigene Campingausüstung haben.

www.campeggi.com

Upload )

My blog has planted a pine tree.

My blog has planted a pine tree.

www.easy2sync.de

)

Mein Blog hat eine Kiefer gepflanzt.

Mein Blog hat eine Kiefer gepflanzt.

www.easy2sync.de

One ash tree, for example, is only three centimetres in diameter, but ten metres tall.

And because that's not exactly stable, it found itself something to lean on - a pine tree!

m.haro.com

Das beweist das Beispiel einer Esche mit nur drei Zentimetern Durchmesser auf einer Höhe von zehn Metern.

Weil das natürlich nicht sonderlich stabil ist, hatte sie sich angelehnt - an eine Kiefer!

m.haro.com

The deforested areas were used as pastures.

Not until 1850 was the loss of forest area compensated for by planned reforestation with spruce and pine trees.

Enlarge

www.naturparkschwarzwald.de

Die entstehenden Kahlflächen werden beweidet.

Erst gegen 1850 wird dem Verlust von Waldflächen durch gezielte Aufforstungen mit Fichte und Kiefer entgegengewirkt.

Foto von Flößern auf Holzflößern

www.naturparkschwarzwald.de

Determination of the crop rainfall in the pine-beech mixed stand

Sap flow measurement in a pine tree to determine the transpiration

Sap flow measurement in a pine tree to determine the transpiration

www.ti.bund.de

Ermittlung des Bestandesniederschlages im Kiefern-Buchen-Mischbestand

Saftflussmessung an einer Kiefer zur Ermittlung der Baumtranspiration

Saftflussmessung an einer Kiefer zur Ermittlung der Baumtranspiration

www.ti.bund.de

Yangiabad – Pearl of Uzbekistan Mountains Yangiabad Mountains are a real treasure for trekkers.

It is a land of incredibly pure air, saturated with the smell of pine trees and flowering herbs, enchanting beauty of untouched virgin nature and incredibly blue sky with light clouds that are rushing toward the horizon.

3

www.advantour.com

Jangiabad - Die Perle von usbekischen Gebirge Jangiabad Berge sind ein wahrer Schatz für alle Ausflügler.

Es ist ein Gebiet der unglaublich reiner Luft, mit dem Geruch von Pinien und blühende Kräuter, bezaubernde Schönheit der unberührten Natur und unglaublich blauen Himmel mit leichten Wolken, die zum Horizont ziehen.

3

www.advantour.com

Management of the natural environment is the most important consideration here.

And therefore it can happen that there is a narrow strip of almond trees in the midst of the pine forests, or a solitary decades-old pine tree stands in an olive grove even if its shadows are not optimal for the olive trees.

With this cultivation long distances are involved when harvesting all the almonds on the 725 hectare estate, but this is also happily taken into account.

www.naturata.de

Eine naturgegebene Bewirtschaftung steht an erster Stelle.

Und somit kann es schon passieren, dass ein schmaler Streifen Mandelbäume inmitten von Kiefernwäldern oder eine einsame Jahrzehnte alte Pinie inmitten eines Olivenhains steht, auch wenn deren Schatten für die Olivenbäume nicht optimal ist.

Durch diese Bewirtschaftung ergeben sich auf den 725 ha weite Wege um alle Mandeln abzuernten, doch auch dies wird gern in Kauf genommen.

www.naturata.de

Some rooms overlook both swimming pools in the middle of the gardens that surround the hotel.

The pine trees that climb tall into the blue sky and surround this charming hotel can be seen through your window, giving you a sense of the natural environment that encompasses the hotel.

All rooms are equipped with a complete bathroom with bathtub, bathrobe, slippers, a hair dryer, a mini-bar, radio, Playstation 3, Telephone, Air conditioning, an in-room safe, tea and coffee machines, LCD television and free wireless internet access.

www.hoteldomvasco.sw-hotelguide.com

Einige Zimmer blicken sowohl auf den Swimmingpool wie auch auf die Gärten, welche das Hotel umgeben.

Die Pinien, die hoch in den blauen Himmel hinauf ragen und dieses charmante Hotel umgeben, können Sie durch das Zimmerfenster hindurch sehen und Sie erhalten so einen Eindruck der natürlichen Umgebung, welche das Hotel umgibt.

Die Zimmer haben ein vollständig ausgestattetes Badezimmer mit Badewanne, Bademantel, Badeslippers, Haartrockner, Minibar, Radio, Playstation 3, Telefon, Klimaanlage, Safe, Tee- und Kaffemaschine, LCD TV und kostenlosen Wireless Internetzugang.

www.hoteldomvasco.sw-hotelguide.com

Hotel Adriana :

Combine southern charm with stylishly designed suites, culinary delights in the hotel ’ s à la carte restaurant, romantic moments under fragrant pine trees along with the sunny, Mediterranean climate of Croatia, and voilà – you ’ ve got your perfect hotel in Dalmatia!

www.falkensteiner.com

Hotel Adriana :

Südländischer Charme gepaart mit stilvoll eingerichteten Suiten, kulinarische Gaumenfreuden im hauseigenen À-la-carte Restaurant, verträumte Stunden zu zweit unter duftenden Pinien und natürlich das sonnige, mediterrane Klima Kroatiens - Voilà Ihr perfektes Hotel in Dalmatien!

www.falkensteiner.com

Set in a beautifully tended 371 acre (150 hectare) estate of pine trees, lakes, gardens and undulating golf fairways, Pestana Vila Sol Golf & Resort offers an unparalleled location for a relaxing holiday in the Algarve.

www.portugal-live.net

Auf einem wunderschönen gepflegten 150 Hektar großen Anwesen mit Pinien, Seen, Gärten und hügeligen Golf-Fairways gelegen, bietet das Pestana Vila Sol Golf & Resort eine unvergleichliche Lage für einen erholsamen Urlaub in der Algarve.

www.portugal-live.net

10.03.2014

Vast fields of sunflowers, sprawling pine trees and slim cypresses, as well as vineyards as far as the eye can see - these are typical memories of Tuscany for all those who have been there.

By contrast, Professor Dr. Beate Michalzik from the Friedrich Schiller University of Jena and her colleagues are interested in the more barren aspects of the region in Central Italy:

www.uni-jena.de

10.03.2014

Riesige Sonnenblumenfelder, ausladende Pinien und schlanke Zypressen sowie Weinberge soweit das Auge reicht - wer einmal die Toskana bereist hat, wird sie vermutlich so oder ähnlich in Erinnerung haben.

Prof. Dr. Beate Michalzik von der Friedrich-Schiller-Universität Jena und ihre Kollegen interessieren sich dagegen für die eher kargen Seiten der Region in Mittelitalien:

www.uni-jena.de

Welcome to our cozy old stone house in the heart of the Calamuchita Valley in Cordoba !

We are located a few steps away from the lake,…+ view more surrounded by pine trees and a very relaxed atmosphere.

Pizarro y Ponce de Leon, Villa del Dique, Argentina, 5826

de.hostelbookers.com

Willkommen in unserer gemütlichen alten Steinhaus im Herzen des Tals Calamuchita in Cordoba !

Wir befinden uns wenige Schritte vom See…+ mehr anzeigen entfernt, liegt umgeben von Pinien und einer sehr entspannten Atmosphäre.

Pizarro y Ponce de Leon, Villa del Dique, Argentinien, 5826

de.hostelbookers.com

A highlight was the golf match at the Platja de Pals golf course.

This is not only the oldest golf course on the Costa Brava &#8211; its beautiful location amid thousands of pine trees and the dreamlike fairways are unique.</p> <p>A contrast was provided for the Hapimag members with a visit to Barcelona.

50.hapimag.com

Ein Höhepunkt war das Golfspiel auf dem Golf Platja de Pals.

Das ist nicht nur der älteste Golfplatz an der Costa Brava, seine wunderschöne Lage inmitten von abertausenden Pinien und die traumhaften Fairways sind einzigartig.</p> <p>Einen Kontrast dazu bot den Hapimag Mitgliedern der Besuch in Barcelona.

50.hapimag.com

The meeting point is the swimming pool : a real sea-view terrace where guests can enjoy the warm Tuscan sun and the view of the beautiful landscape.

You can also enjoy various outdoor sports (tennis, volleyball, basketball, soccer, table tennis) and the courts can be reached through paths immersed in the green of the pine trees and bougainvillea.

Video and<br>Photogallery

www.argentariosavillage.com

Treffpunkt ist das Schwimmbad : eine echte Terrasse mit Meerblick, wo die Gäste die warme Sonne der Toskana genießen können und die schöne Aussicht bewundern.

Sie können auch verschiedene Outdoor-Sportarten unternehmen (Tennis, Volleyball, Basketball, Fußball, Tischtennis) und die Spielplätzen sind erreichbar durch Wege in das Grün der Pinien und Bougainvillea eingetaucht.

Video e<br>Photogallery

www.argentariosavillage.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "pine tree" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文