POOL HALL - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈpool hall СУЩ.

pool hall

Billardzimmer ср.

в словаре PONS

hall [hɔ:l] СУЩ.

1. hall (room by front door):

hall

Korridor м. <-s, -e>

hall

Diele ж. <-, -n>

hall

Flur м. <-(e)s, -e>

hall

Gang м. <-(e)s, Gän·ge> швейц.

2. hall:

hall (large public building)

Halle ж. <-, -n>

hall (public room)

Saal м. <-(e)s, Sä̱·le>

bingo hall

Bingosalon м.

bingo hall

Spielsalon м.

church [or village]hall

Gemeindesaal м. <-(e)s, -säle>

church [or village]hall

Gemeindehaus ср. <-es, -häuser>

concert hall

Konzerthalle ж. <-, -n>

music halls

Varieté ср. <-s, -s>

school hall

Aula ж. <-, A̱u̱·len>

town [or америк. city]hall

Rathaus ср. <-es, -häuser>

3. hall (large country house):

hall

Herrenhaus ср. <-es, -häuser>

hall

Herrensitz м. <-es, -e>

Bramell Hall is an old mansion

Haus Bramell ist ein altes Herrenhaus

4. hall (student residence):

hall

[Studenten]wohnheim ср.

hall of residence

[Studenten]wohnheim ср.

to live in hall[s]

im Wohnheim wohnen

5. hall брит. ШКОЛА:

hall (dining room)

Speisesaal м. <-(e)s, -säle>

hall (dining room)

Mensa ж. <-, Men·sen>

hall (meal)

[Mensa]essen ср.

I. pool¹ [pu:l] СУЩ.

1. pool (natural):

pool

Tümpel м. <-s, ->

rock pool

Wassertümpel м.

2. pool (of liquid):

pool

Lache ж. <-, -n>

pool of blood

Blutlache ж. <-, -n>

pool of oil

Öllache ж. <-, -n>

перенос. the shrubbery illuminated in a pool of moonlight

die Büsche, die in Mondlicht gebadet waren

3. pool (construction):

pool

Becken ср. <-s, ->

ornamental pool

Zierteich м.

[swimming] pool

Schwimmbecken ср. <-s, ->

[swimming] pool (private)

Swimmingpool м. <-s, -s>

[swimming] pool (public)

Schwimmbad ср. <-(e)s, -bäder>

II. pool¹ [pu:l] ГЛ. неперех.

pool liquid:

pool

sich вин. stauen

I. pool² [pu:l] СУЩ.

1. pool спец.:

pool

Pool м. <-s, -s> спец.

car pool

Autopool м.

gene pool

Erbmasse ж.

typing pool dated

Schreibpool м.

2. pool no pl СПОРТ:

pool

Poolbillard ср.

to shoot pool esp америк. разг.

Poolbillard spielen

3. pool америк.:

pool (in card games)

Jackpot м. <-s, -s>

pool (in gambling)

Wetteinsatz м.

the office pool

der Wetteinsatz im Büro

4. pool брит.:

pools pl the pools

Toto ср. o м. <-s, -s>

football pools

Fußballtoto ср. o м. <-s> kein pl

to do the pools

Toto spielen

5. pool америк. ФИНАНС.:

pool

Kombinierung mehrerer Hypotheken und anderer Sicherheiten im Kreditgeschäft

Выражения:

that is dirty pool америк. разг.

das ist unfair

II. pool² [pu:l] ГЛ. перех.

to pool sth

etw zusammenlegen

to pool money

Geld zusammenlegen

to pool demand

die Nachfrage bündeln

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

pool СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

pool

Konsortium ср.

Present

I	pool
you	pool
he/she/it	pools
we	pool
you	pool
they	pool

Past

I	pooled
you	pooled
he/she/it	pooled
we	pooled
you	pooled
they	pooled

Present Perfect

I	have	pooled
you	have	pooled
he/she/it	has	pooled
we	have	pooled
you	have	pooled
they	have	pooled

Past Perfect

I	had	pooled
you	had	pooled
he/she/it	had	pooled
we	had	pooled
you	had	pooled
they	had	pooled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The building contains a new indoor sports hall which includes a rock climbing wall and will be used for assemblies and other school functions.

en.wikipedia.org

The architecture includes an ambulatory for "parikrama" (circumambulation), a congregation hall, and sometimes an antechamber and porch.

en.wikipedia.org

The maximum ceiling height is 40 m, and there is a direct drive-in entrance to the hall for exhibitions.

en.wikipedia.org

Facilities include 10 research labs, cabins, dormitories, a dining hall, and lecture rooms.

en.wikipedia.org

The integrated check-in hall has 58 check-in counters as well as numerous self-service kiosks.

www.stuff.co.nz