POOP SCOOP - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈpoop scoop СУЩ.

poop scoop

Schaufel zum Entfernen von Hundedreck

в словаре PONS

poop¹ [pu:p] СУЩ. (of ship)

poop

Heck ср. <-(e)s, -e>

poop deck

Hüttendeck ср.

poop² [америк. pu:p] СУЩ. no pl америк. разг.

poop

[Insider]informationen pl

did you get all the poop on the candidates?

hast du über die Kandidaten etwas herausbekommen?

I. poop³ [pu:p] СУЩ. no pl смягч. особ. детск.

poop

Aa ср. <-> Kindersprache

poop

Kacka ж.

poop

Gagga ср. швейц. разг.

to do a poop

Aa [o. Kacka] machen Kindersprache

dog poop

Hundedreck м. разг.

II. poop³ [pu:p] ГЛ. неперех. разг.

poop

Aa [o. Kacka] machen Kindersprache

he pooped in his pants

er hat in die Hose gekackt разг.

I. scoop [sku:p] СУЩ.

1. scoop:

scoop (utensil)

Schaufel ж. <-, -n>

scoop (utensil)

Schippe ж. <-, -n> св-нем. яз., ср-нем. яз.

scoop (ladle)

Schöpflöffel м. <-s, ->

coal scoop

Kohlenschaufel ж. <-, -n>

ice-cream scoop

Eisportionierer м. <-s, ->

ice-cream scoop

Glacélöffel м. швейц.

measuring scoop

Messlöffel м. <-s, ->

2. scoop (amount):

scoop

Löffel м. <-s, ->

scoop of ice cream

Kugel ж. <-, -n>

3. scoop ЖУРН.:

scoop

Knüller м. <-s, -> разг.

II. scoop [sku:p] ГЛ. перех.

1. scoop (move):

to scoop sth sand, dirt

etw schaufeln

to scoop sth (ladle) ice cream, pudding

etw löffeln

2. scoop ЖУРН.:

to scoop sb

jdn ausstechen

we were scooped by a rival paper

eine konkurrierende Zeitung kam uns zuvor

3. scoop (win/get):

to scoop sth

etw gewinnen

the film scooped half of the awards at the festival

der Film sahnte die Hälfte der Preise auf dem Festival ab разг.

to scoop the pool брит., австрал. разг.

den ganzen Gewinn einstreichen разг.

Запись в OpenDict

scoop ГЛ.

to scoop sth

etw [mit einer Schöpfkelle] schöpfen

Present

I	poop
you	poop
he/she/it	poops
we	poop
you	poop
they	poop

Past

I	pooped
you	pooped
he/she/it	pooped
we	pooped
you	pooped
they	pooped

Present Perfect

I	have	pooped
you	have	pooped
he/she/it	has	pooped
we	have	pooped
you	have	pooped
they	have	pooped

Past Perfect

I	had	pooped
you	had	pooped
he/she/it	had	pooped
we	had	pooped
you	had	pooped
they	had	pooped

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A poop deck was added in between commissions, but this was the only major structural change made during their careers.

en.wikipedia.org

On a ship, this is the flight of stairs leading from the poop deck or forecastle onto the main deck.

en.wikipedia.org

These are given descriptive names to distinguish them examples are railroad, bobble, poop, piqu, boomerang, and giraffe.

en.wikipedia.org

The space under the poop was converted into accommodation for a shipkeeper and his family.

en.wikipedia.org

The round hit the main deck between the poop and the main mast.

en.wikipedia.org