Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

разложение
Schweinefleisch
I. pork [pɔ:k, америк. pɔ:rk] СУЩ. no pl
pork
Schweinefleisch ср. <-(e)s> kein pl
II. pork [pɔ:k, америк. pɔ:rk] СУЩ. modifier
pork (fat, meat, roast):
pork
pork
pork escalope [or америк. cutlet]
Schweineschnitzel ср. <-s, ->
pork escalope [or америк. cutlet]
Schweinsschnitzel ср. австр.
pork sausage
pork up ГЛ. неперех. америк. жарг.
pork up
schnell zunehmen жарг.
pork up
ˈpork-bar·rel ПРИЛ. определит., неизм. америк.
pork-barrel ПОЛИТ. уничиж.:
pork-barrel жарг.
ˈpork butch·er СУЩ. брит.
pork butcher
Schweinemetzger(in) м. (ж.)
ˈpork rinds СУЩ.
pork rinds мн. америк.:
pork rinds
pork rinds
Grammeln pl австр.
ˈpork chop СУЩ.
pork chop
Schweinekotelett ср. <-s, -s>
pork chop
Schweinskotelett ср. австр.
pork ˈscratch·ings СУЩ.
pork scratchings мн. брит.:
Grammeln pl австр.
pork ˈten·der·loin СУЩ.
Schweinefilet ср. <-s, -s>
pul·led pork СУЩ. КУЛИН.
pulled pork
Pulled Pork ср.
pulled pork
pork ˈpie СУЩ. брит.
1. pork pie (food):
pork pie
2. pork pie шутл. rhyming жарг. → porkie
porkie [ˈpɔ:ki] СУЩ. usu pl брит. шутл. rhyming жарг.
porkie → porky
Present
Ipork up
youpork up
he/she/itporks up
wepork up
youpork up
theypork up
Past
Iporked up
youporked up
he/she/itporked up
weporked up
youporked up
theyporked up
Present Perfect
Ihaveporked up
youhaveporked up
he/she/ithasporked up
wehaveporked up
youhaveporked up
theyhaveporked up
Past Perfect
Ihadporked up
youhadporked up
he/she/ithadporked up
wehadporked up
youhadporked up
theyhadporked up
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The figure eight has become a general term used for all boat-side tactics used to catch a following fish.
en.wikipedia.org
Flanking the other side of the house are six bedrooms, including a charming parents' retreat set under the home's turret with a built-in day bed, en suite and private verandah.
www.domain.com.au
There were two wounds to his right side, and two to the top of his head, which would probably have resulted in unconsciousness.
en.wikipedia.org
They finally agreed that the bier should rest alternately one year on each side.
en.wikipedia.org
Doorways on either side of the fireplace lead to the dining room and hall.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
For breakfast and half board you’ll enjoy milk, yoghurt, butter and grey cheese from our own dairy, beef, pork and bacon from our own farm and seasonal game, mushrooms and berries from the Krimml Achen Valley.
[...]
www.krimmler-tauernhaus.at
[...]
Sie genießen bei Frühstück und Halbpension Milch, Joghurt, Butter und Graukäse aus der hauseigenen Käserei, Rind- und Schweinefleisch, Speck aus der eigenen Landwirtschaft und saisonal Wild, Pilze und Beeren aus dem Krimmler Achental.
[...]
[...]
The word Cataplana is sometimes used for a typical stew of pork or clams, which was prepared in such a pot.
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Das Wort Cataplana wird manchmal auch für einen typischen Eintopf mit Muscheln und Schweinefleisch verwendet, der in einem solchen Topf zubereitet wurde.
[...]
[...]
The highest Salmonella contamination rates were found in poultry and pigs and the fresh meat from these animals, indicating that eggs, poultry meat and pork are the major sources of human Salmonella infections.
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
Die höchsten Raten an Salmonellenkontaminationen wurden in Geflügel und Schweinen und in frischem Fleisch dieser Tiere gefunden, was darauf schließen lässt dass Eier, Geflügel- und Schweinefleisch die häufigste Ursache von menschlichen Salmonellenerkrankungen darstellen.
[...]
[...]
As substitute to beef (BSE) and poultry (bird flu), pork consumption in Japan shows a long-term growth trend.
[...]
www.japan.ahk.de
[...]
Als Substitutionsgut zu Rindfleisch (BSE) und Geflügel (Vogelgrippe) zeigt der Verzehr von Schweinefleisch in Japan einen langfristigen Wachstumstrend.
[...]
[...]
The word Cataplana sometimes also used for a typical stew of clams and pork, which was prepared in such a pot.
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Das Wort Cataplana wird manchmal auch für einen typischen Eintopf mit Muscheln und Schweinefleisch verwendet, der in einem solchen Topf zubereitet wurde.
[...]