Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

законодательный
Abgrund
английский
английский
немецкий
немецкий
preci·pice [ˈpresɪpɪs, америк. -sə-] СУЩ.
precipice (steep drop)
Abgrund м. <-(e)s, -grü·nde>
precipice (cliff face)
Steilhang м. <-(e)s, -hänge>
precipice (cliff face)
Abhang м. <-(e)s, -hän·ge>
to stand at the edge of the precipice
to fall over a precipice
to push sb over the precipice into financial ruin/mental breakdown перенос.
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The castle is on the very edge of a terrific precipice.
en.wikipedia.org
Another curtain wall runs east from the bastion to the base of a precipice.
en.wikipedia.org
A wedge of clastic sediment then began to accumulate at the base of the two underwater precipices, starting the formation of opposing continental shelfs.
en.wikipedia.org
The precipices on the edge of the plateau offer the climber a wide scope of climbing options.
en.wikipedia.org
The ajora waterfalls are a majestic scene of the wilderness, like damota precipices.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
" who in his plays uncovers the precipice under everyday prattle and forces entry into oppression s closed rooms "
userpage.chemie.fu-berlin.de
[...]
" der in seinen Dramen den Abgrund unter dem alltäglichen Geschwätz freilegt und in den geschlossenen Raum der Unterdrückung einbricht "
[...]
They reside there among attorneys, top models, police officers, fire-fighters and radio journalists – in a world at the edge of a precipice.
[...]
www.goethe.de
[...]
Dort leben sie unter Rechtsanwälten, Topmodels, Polizisten, Feuerwehrmännern und Radiojournalisten – in einer Welt, die am Rande des Abgrunds steht.
[...]
[...]
And when they looked round they found that they had been sleeping quite close to a precipice, and would certainly have fallen into it in the darkness if they had gone only a few paces further.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
Und als sie sich umsahen, so hatten sie ganz nahe bei einem Abgrunde geschlafen und wären gewiss hineingefallen, wenn sie in der Dunkelheit noch ein paar Schritte weitergegangen wären.
[...]
[...]
They rode into their city, fighting through bloodstained alleyways and burning markets, cutting their way through the monstrous throng to the source of the sudden invasion: an ethereal rift within the city square, and at its precipice thundered their dreaded champion.
[...]
www.dota2.com
[...]
Sie ritten zurück zur Stadt, kämpften sich ihren Weg durch blutige Gassen und brennende Marktplätze und schlugen sich durch die monströse Schar bis zur Quelle der plötzlichen Invasion: Ein ätherischer Riss durchzog den Stadtplatz und an seinem Abgrund wartete der gefürchtete Anführer der Eindringlinge.
[...]
[...]
The entire trail to Haindlkar lodge is very nice marked, so you can not lost there were no steep precipices.
[...]
www.biketours4you.at
[...]
Der gesamte Wanderweg zur Haindlkarhütte ist sehr schön markiert, sodass man sich nicht verlaufen kann und es gab auch keine steilen Abgründe.
[...]