Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
увеселительное
Vorzugsaktionär
ˈstock·hold·er СУЩ. америк. (shareholder)
stockholder
Aktionär(in) м. (ж.) <-s, -e>
stockholders' meeting
Aktionärsversammlung ж. <-, -en>
stockholders' meeting
Hauptversammlung ж. <-, -en>
pref·er·ence [ˈprefərən(t)s] СУЩ.
1. preference no pl (priority):
preference
Priorität ж. <-, -en>
preference
Vorzug м. <-(e)s, -zü·ge>
I phoned Mary in preference to Liz because ...
ich habe lieber Mary als Liz angerufen, weil ...
in order of preference
nach Prioritäten
to give preference to sb/sth [or sb/sth preference]
jdm/etw den Vorzug geben [o. Priorität einräumen]
to be given preference
Vorrang haben
to be given preference
vorrangig behandelt werden
to give preference to sb/sth [or give sb/sth preference] over sb/sth
jdm/etw vor jdm/etw den Vorzug geben
why do you never give me preference over your work?
warum ist dir deine Arbeit immer wichtiger als ich?
2. preference no pl (greater liking):
preference for
Vorliebe ж. <-, -n> für +вин.
her preference is for comfortable rather than smart clothes
sie kleidet sich lieber bequem als schick
sexual preference
sexuelle Neigung
3. preference (preferred thing):
preference
Vorliebe ж. <-, -n>
what are your preferences in music?
welche Musik hören Sie am liebsten?
which is your personal preference?
was ist Ihnen persönlich lieber?
to have a preference for sth
eine Vorliebe für etw вин. haben
to have a preference for sth
etw bevorzugen
red or white wine? — I have no preference
Rotwein oder Weißwein? — ich mag beides
to express a preference
sagen, was man [lieber] mag
4. preference ФИНАНС.:
preference
[Gläubiger]begünstigung ж.
special preferences
Sonderkonditionen pl
preference stockholder СУЩ. ФИНАНС.
preference stockholder
Vorzugsaktionär м.
stockholder СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
stockholder
Aktionär м.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
During their entire existence, they were run by a board of directors centered around the stockholders.
en.wikipedia.org
The club's financial burden was further strained as few stockholders were willing to invest more.
en.wikipedia.org
In 1930, he was elected president at a stockholder conference where the police had to intervene to ensure it did not become a riot.
en.wikipedia.org
Their legal status varies from being a part of government to stock companies with a state as a regular stockholder.
en.wikipedia.org
Each property owner is a stockholder in the company.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
We feel it is important to ensure that our stockholders share appropriately in the success of the Company and so make our stock an attractive long-term investment.
[...]
www.thyssenkrupp.com
[...]
Es ist uns wichtig, unsere Aktionäre stets angemessen am Erfolg des Unternehmens zu beteiligen und unsere Aktie so zu einer langfristig attraktiven Anlage zu machen.
[...]
www.thyssenkrupp.com
[...]
All stockholders whose shares are transfer posted / exchanged after the merger will also receive a bonus of 0.5 %.
[...]
www.daimler.com
[...]
Alle Aktionäre, deren Aktien nach der Verschmelzung umgebucht / umgetauscht werden, erhalten ebenfalls den Bonus von 0,5 % gewährt.
[...]
www.daimler.com
[...]
This code of conduct describes how AMAG Austria Metall AG (AMAG) and all its subsidiaries (AMAG Group) will deal with the particular responsibility they have to society and to their business partners, stockholders and employees.
[...]
www.amag.at
[...]
Der vorliegende Verhaltenskodex beschreibt den Umgang der AMAG Austria Metall AG (AMAG) und aller ihrer Tochtergesellschaften (AMAG-Gruppe) mit der besonderen Verantwortung, die sie gegenüber der Gesellschaft sowie gegenüber ihren Geschäftspartnern, Aktionären und Mitarbeitern hat bzw. haben.
[...]
www.amag.at
[...]
I should like to thank you, the stockholders, friends and partners of the Group, for your kind support of the Company under my direction over the past almost twelve years.
[...]
www.thyssenkrupp.com
[...]
Ihnen, sehr geehrte Aktionärinnen und Aktionäre, Freunde und Partner des Konzerns, möchte ich für Ihre wohlwollende Begleitung des Unternehmens unter meiner Leitung in den vergangenen fast zwölf Jahren ganz herzlich danken.
[...]
www.thyssenkrupp.com
[...]
Sometimes owned by absentee stockholders, these corporate farms use more machinery and far fewer farm hands.
[...]
usa.usembassy.de
[...]
Diese landwirtschaftlichen Unternehmen, die manchmal im Besitz von Aktionären sind, benutzen mehr Maschinen und weit weniger landwirtschaftliche Arbeitskräfte.
[...]
usa.usembassy.de

Поиск в словаре