PREMATURELY - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

prema·ture·ly [ˈpremətʃəli, америк. ˌpri:məˈtʃʊr-] НАРЕЧ.

1. prematurely (too early):

prematurely

verfrüht

prematurely

vorzeitig

to make sb go prematurely grey

jdn vorzeitig ergrauen lassen

to age prematurely

vorzeitig altern

to decide prematurely

eine übereilte Entscheidung treffen

to depart/resign prematurely

vorzeitig abreisen/kündigen

to die/leave prematurely

frühzeitig sterben/gehen

2. prematurely МЕД.:

to be born prematurely

zu früh geboren werden [o. zur Welt kommen]

to be born prematurely

eine Frühgeburt sein

немецкий

английский

eine Frühgeburt haben

to give birth prematurely

frühzeitig

prematurely

die vorzeitige Ablösung der Hypothek

to pay off the mortgage prematurely

vor der Zeit

prematurely

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

If coatings are loosened, bubbles are formed or are damaged prematurely, the cause is often an insufficiently prepared subsurface.

hotho.de

Wenn sich Beschichtungen lösen, Blasen bilden oder vorzeitig schadhaft werden, liegt die Ursache häufig in einem unzureichend vorbereiteten Untergrund.

hotho.de

Your right of withdrawal expires prematurely if you have started with use of the service before the end of the withdrawal period, this means with the first use of the software, such as for software download.

www.mooj.org

Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn Sie vor Ende der Widerrufsfrist mit der Nutzung der Leistung begonnen haben, d.h. mit der erstmaligen Nutzung der Software, wie z.B. bei Software-Download. 5.

www.mooj.org

We would request that guests who wish to prematurely vacate their apartment contact the housekeeper as soon as possible.

www.international.uni-mainz.de

Sollte ein Gast wünschen, vorzeitig aus dem Gastprofessorenhaus auszuziehen, bitten wir um eine möglichst frühzeitige Mitteilung an die Hausdame.

www.international.uni-mainz.de

Pairs which prematurely abort their return migration occasionally try to breed far to the south of their usual area in higher elevations with similar habitats.

www.vogelwarte.ch

Gelegentlich versuchen Paare, die ihren Heimzug vorzeitig abbrechen, weit südlich des Areals besonders in höheren Lagen zu brüten, die ähnliche Lebensräume aufweisen.

www.vogelwarte.ch

Special Instructions In case of a service goes out your right of withdrawal prematurely, if your partner with the execution of the service with your express consent before the end of the revocation period has begun or you have arranged this.

www.srilanka-reisetipps.com

Besondere Hinweise Bei einer Dienstleistung erlischt Ihr Widerrufsrecht vorzeitig, wenn Ihr Vertragspartner mit der Ausführung der Dienstleistung mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung vor Ende der Widerrufsfrist begonnen hat oder Sie diese selbst veranlasst haben.

www.srilanka-reisetipps.com