Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

эллинизма
Beute
английский
английский
немецкий
немецкий
I. prey [preɪ] СУЩ. no pl
1. prey (food):
prey
Beute ж. <->
prey
Beutetier ср. <-(e)s, -e>
to be prey to sb/sth
jds Beute/die Beute einer S. род. sein
2. prey перенос. (victim):
prey
Beute ж. <-> перенос.
prey ЭКОН.
to be easy prey for sb
leichte Beute für jdn sein перенос.
to be [or fall]prey to sb/sth
jds Opfer/das Opfer einer S. род. sein/werden
II. prey [preɪ] ГЛ. неперех.
1. prey (kill):
to prey on [or upon] sth
Jagd [o. Beute] auf etw вин. machen
2. prey (exploit):
to prey on [or upon] sb
jdn ausnutzen [o. швейц., австр. ausnützen]
to prey on [or upon] sb (abuse)
jdn ausnehmen [o. жарг. abzocken]
Выражения:
to prey on sb's mind
to prey on sb's mind
an jdm nagen перенос.
to prey on sb's mind
bird of ˈprey <pl birds of prey> СУЩ.
bird of prey
Greifvogel м. <-s, -vögel>
Запись в OpenDict
prey on sb's mind
to prey on sb's mind перенос.
немецкий
немецкий
английский
английский
Beuteschema ср. ЗООЛ.
prey catching behaviour [or америк. -or]
prey перенос.
predator-prey relationship
Present
Iprey
youprey
he/she/itpreys
weprey
youprey
theyprey
Past
Ipreyed
youpreyed
he/she/itpreyed
wepreyed
youpreyed
theypreyed
Present Perfect
Ihavepreyed
youhavepreyed
he/she/ithaspreyed
wehavepreyed
youhavepreyed
theyhavepreyed
Past Perfect
Ihadpreyed
youhadpreyed
he/she/ithadpreyed
wehadpreyed
youhadpreyed
theyhadpreyed
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It seems pelagics that often follow a lure, look at the lure when it stops, then pounce on it as the retrieve begins again.
www.fishingworld.com.au
When the prey is located, the coyotes stiffen and pounce on the prey in a cat-like manner.
en.wikipedia.org
They pounce on every error, leading to a vicious cycle of mutual resentment and distrust.
business.inquirer.net
Cooper's hawks, he says, are "the lynxes of the bird world" that pounce on pigeons and swoop between buildings.
www.berkeleyside.com
And half the fun is picking up a player that you know someone else is ready to pounce on.
www.theroar.com.au
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The bigeye thresher has particularly large eyes, which probably indicates that it hunts its prey in very deep areas.
[...]
www.sharkproject.org
[...]
Beim Großaugen-Fuchshai sind die Augen besonders groß, was wahrscheinlich darauf schließen lässt, dass er in großer Tiefe nach Beute jagt.
[...]
[...]
They preyed on smaller fish, which they either swallowed whole or tore to pieces with their teeth.
[...]
www.sharkproject.org
[...]
Ihre Beute waren kleinere Fische, die sie ganz verschluckten oder mit ihren scharfen Zähnen in Stücke zerrissen.
[...]
[...]
It won ’ t be hard to find the labyrinth spider during a walk in the country in summer 2011 – lurking in the retreat of its fascinating funnel-web ready to overpower prey with rapid, skilful movements – and we look forwards together to discovering it!
[...]
www.arages.de
[...]
Es wird nicht schwer fallen, bei einem Spaziergang im Sommer 2011, die Labyrinthspinne zu entdecken – lauernd in der Wohnröhre ihres faszinierenden Trichternetzes, mit geschickten schnellen Bewegungen die Beute überwältigend – freuen wir uns gemeinsam über Ihre Anwesenheit!
[...]
[...]
They have plate-like teeth adjusted especially to their prey of crustaceans and molluscs.
[...]
www.sharkproject.org
[...]
Sie verfügen über ein plattenartiges Gebiss, das speziell an ihre Beute – Krusten - und Weichtiere – angepasst ist.
[...]
[...]
In general, the perception of bioelectrical fields only works on very short distances, so that this sensory system would mainly serve to find hidden prey in the ground (e.g. for hammerhead sharks).
[...]
www.sharkproject.org
[...]
Generell funktioniert die Wahrnehmung bioelektrischer Felder nur auf sehr kurze Distanz, dementsprechend dient dieses Sinnessystem wohl hauptsächlich dem Finden versteckter Beute im Bodengrund (z.B. bei Hammerhaien).
[...]