англо » немецкий

pri·ma bal·leri·na [ˌpri:məbælərˈi:nə, америк. -əˈri:-] СУЩ.

I . pri·ma don·na [ˌpri:məˈdɒnə, америк. -ˈdɑ:nə] СУЩ. also перенос.

II . pri·ma don·na [ˌpri:məˈdɒnə, америк. -ˈdɑ:nə] СУЩ. modifier

prima donna
arrogant уничиж.
prima donna
primadonnenhaft уничиж.

pri·ma fa·cie [ˌpraɪməˈfeɪʃi] ПРИЛ. определит., неизм. ЮРИД.

pri·ma don·na-ish [ˌpri:məˈdɒnəɪʃ, америк. -ˈdɑ:n-] ПРИЛ. уничиж. разг.

prima donna-ish
primadonnenhaft уничиж.

prima facie evidence СУЩ. ЭКОН.

Специальная лексика

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

prima ballerina
Primafaciebeweis м. спец.
prima facie case
to have a prima facie case

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The actress Ossi Oswalda was born as Oswalda Stäglich in Niederschönhausen.

After dancing lessons as a prima ballerina she came to the Berliner theater as a choir dancer. There she was spotted by Hanns Kräly who recommended her to Ernst Lubitsch.

Between 1916 and 1919 she normally worked for Ernst Lubitsch, but there were also other directors who knew how to put on her talent.

www.cyranos.ch

Die Schauspielerin Ossi Oswalda wurde als Oswalda Stäglich in Niederschönhausen geboren.

Nach einem Tanzunterricht als Primaballerina ging sie als Chortänzerin zu einem Berliner Theater, wo sie von Hanns Kräly entdeckt wurde, der sie Ernst Lubitsch empfahl.

Zwischen 1916 und 1919 wurde Ossi Oswalda mehrheitlich von Ernst Lubitsch vor die Kamera geholt, aber auch andere Regisseure wussten ihr Talent zu nutzen.

www.cyranos.ch

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文