PROGRAM - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

I. pro·gram [ˈprəʊgræm, америк. ˈproʊ-] СУЩ.

1. program ИНФОРМ.:

program: Programm ср. <-s, -e>

to write a program: ein Programm schreiben

2. program esp америк., австрал. → programme

Выражения:

to get with the program разг.: sich вин. sammeln

II. pro·gram <-mm-> [ˈprəʊgræm, америк. ˈproʊ-] ГЛ. перех.

1. program ИНФОРМ.:

to program sth: etw programmieren

2. program esp америк., австрал. → programme

I. pro·gramme [ˈprəʊgræm], америк. pro·gram [америк. ˈproʊ-] СУЩ.

1. programme РАДИО, ТВ:

programme: Programm ср. <-s, -e>

programme: Sendefolge ж. <-, -n>

programme (single broadcast): Sendung ж. <-, -en>

2. programme ТЕАТР.:

programme (list of events): Programm ср. <-s, -e>

programme (for all plays): Spielplan м. <-(e)s, -pläne>

programme (for one play): Programmheft ср. <-(e)s, -e>

3. programme (plan):

programme: Programm ср. <-s, -e>

programme: Plan м. <-(e)s, Plä·ne>

what's on the programme for today?: was steht heute auf dem Programm?

fitness/modernization programme: Fitness-/Modernisierungsprogramm ср.

II. pro·gramme [ˈprəʊgræm], америк. pro·gram [америк. ˈproʊ-] ГЛ. перех. <-mm->

1. programme (instruct):

to programme sth: etw programmieren

to programme a VCR: einen Videorecorder programmieren [o. einstellen]

2. programme usu passive (mentally train):

to programme sb to do sth: jdn darauf programmieren, etw zu tun

I'm programmed to wake up at seven: ich wache automatisch um sieben Uhr auf

to programme oneself to do sth: sich дат. etw angewöhnen

in·ter·pre·ta·tive ˈpro·gram СУЩ. ИНФОРМ.

interpretative program: Interpretierprogramm ср.

ˈhon·ors pro·gram СУЩ. америк. УНИВЕР.

honors program: Studium für Hochbegabte

com·put·er ˈpro·gram СУЩ.

computer program: Computerprogramm ср. <-s, -e>

ap·pli·ˈca·tion pro·gram СУЩ. ИНФОРМ.

application program: Anwendungsprogramm ср. <-s, -e>

ˈpi·lot pro·gram СУЩ. америк.

pilot program: Testreihe ж. <-, -n>

pilot program (model project): Pilotprojekt ср. <-(e)s, -e>

I. pro·gramme [ˈprəʊgræm], америк. pro·gram [америк. ˈproʊ-] СУЩ.

1. programme РАДИО, ТВ:

programme: Programm ср. <-s, -e>

programme: Sendefolge ж. <-, -n>

programme (single broadcast): Sendung ж. <-, -en>

2. programme ТЕАТР.:

programme (list of events): Programm ср. <-s, -e>

programme (for all plays): Spielplan м. <-(e)s, -pläne>

programme (for one play): Programmheft ср. <-(e)s, -e>

3. programme (plan):

programme: Programm ср. <-s, -e>

programme: Plan м. <-(e)s, Plä·ne>

what's on the programme for today?: was steht heute auf dem Programm?

fitness/modernization programme: Fitness-/Modernisierungsprogramm ср.

II. pro·gramme [ˈprəʊgræm], америк. pro·gram [америк. ˈproʊ-] ГЛ. перех. <-mm->

1. programme (instruct):

to programme sth: etw programmieren

to programme a VCR: einen Videorecorder programmieren [o. einstellen]

2. programme usu passive (mentally train):

to programme sb to do sth: jdn darauf programmieren, etw zu tun

I'm programmed to wake up at seven: ich wache automatisch um sieben Uhr auf

to programme oneself to do sth: sich дат. etw angewöhnen

ˈpro·gram di·rec·tor СУЩ. америк.

program director: Programmdirektor(in) м. (ж.) <-s, -en; -, -nen>

uˈtil·ity pro·gram СУЩ. ИНФОРМ.

utility program: Dienstprogramm ср. <-s, -e>

Запись в OpenDict

rendition program СУЩ.

rendition program: Abhörprogramm ср.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

program СУЩ. ИТ

program: Programm ср.

convergence program СУЩ. РЫН. КОНКУР.

convergence program: Konvergenzprogramm ср.

program country СУЩ. ГОСУД.

program country (Land, das an einem internationalen Programm teilnimmt): Programmland ср.

rehabilitation program СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

rehabilitation program: Sanierungsprogramm ср.

program monitoring СУЩ. РЫН. КОНКУР.

program monitoring: Programmbeobachtung ж.

program monitoring: Programmüberwachung ж.

program loan СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

program loan: Programmkredit м.

loan program СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

loan program: Kreditprogramm ср.

program trading СУЩ. ФИНАНС.

program trading: Programmhandel м.

program trading: Programm-Trading ср.

securities program(me) СУЩ. ФИНАНС.

securities program(me): Wertpapierprogramm ср.

shadow program(me) СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

shadow program(me): Schattenprogramm ср.

Klett Словарь биологических терминов

exon prediction program

exon prediction program: Exonvorhersageprogramm

PONS Специальный словарь транспорта

independent program

independent program: eigenständiges Programm

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to network a show/series/programme [or америк. program]: eine Sendung/Serie/ein Programm im ganzen Sendebereich ausstrahlen

to escape from [or out of] a program: ein Programm verlassen

to load a program onto a computer: ein Programm auf einem Computer installieren

to support a device/language/program: ein Gerät/eine Sprache/ein Programm unterstützen

e-waste programme [or Am e-waste program]: E-Schrott-Programm ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This history is reflected within the park's current interpretative programs.

en.wikipedia.org

Park rangers provide visitor assistance and offer scheduled interpretative programs.

en.wikipedia.org

In addition to rebates, which may be offered through government or utility programs, governments sometimes offer tax incentives for energy efficiency projects.

en.wikipedia.org

An algebraic command line calculator and a utility program to load device drivers from the command line were added.

en.wikipedia.org

File manager programs are utility programs that allow users to manipulate files directly.

en.wikipedia.org