Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
бестраншейная
gesetzlicher Feiertag
pub·lic ˈholi·day СУЩ.
public holiday
gesetzlicher Feiertag
английский
английский
немецкий
немецкий
a public holiday
ein Feiertag м.
немецкий
немецкий
английский
английский
ein hoher Feiertag
an important public holiday
der höchste Feiertag
the most important public holiday
Augustfeier
public holiday celebrated on the evening of 1 August
I. holi·day [ˈhɒlədeɪ, америк. ˈhɑ:l-] СУЩ.
1. holiday брит., австрал. (vacation):
holiday
Urlaub м. <-(e)s, -e>
holiday
Ferien pl
to go on an adventure/a sailing/a skiing/a walking holiday
Abenteuer-/Segel-/Ski-/Wanderurlaub machen
to be entitled to a certain amount of holiday
einen gewissen Urlaubsanspruch haben
to take three weeks' holiday
drei Wochen Urlaub nehmen
to be [away] on holiday
Urlaub haben
to be [away] on holiday
in Urlaub [o. швейц. esp in den Ferien] sein
to go for a holiday
in Urlaub fahren
2. holiday (work-free day):
holiday
Feiertag м.
high days and holidays брит.
Festtage und Feiertage
a public holiday
ein Feiertag м.
Выражения:
to have a busman's holiday брит.
im Urlaub weiterarbeiten
II. holi·day [ˈhɒlədeɪ, америк. ˈhɑ:l-] ГЛ. неперех. брит., австрал.
holiday
Urlaub [o. швейц. Ferien] machen
to holiday in Spain
Urlaub in Spanien machen
I. pub·lic [ˈpʌblɪk] ПРИЛ. неизм.
1. public (of the people):
public opinion
öffentlich
public approval
allgemeine Zustimmung
in the public interest
im Interesse der Öffentlichkeit
2. public (for the people):
public library
öffentlich
public baths esp брит.
öffentliches Bad
public institution
öffentliche Einrichtung
3. public (not private):
public
öffentlich
public announcement/hearing
öffentliche Bekanntmachung/Anhörung
to go public with sth
etw öffentlich bekannt geben [o. bekannt machen]
to make sth public
etw öffentlich bekannt geben
to make sth public (esp in writing)
etw veröffentlichen
4. public (state):
public
öffentlich
public
staatlich
public building
öffentliches Gebäude
public television
staatliches Fernsehen
5. public БИРЖ.:
the company is going public
das Unternehmen wird in eine Aktiengesellschaft umgewandelt
public offering
öffentliches Zeichnungsangebot
public placing америк.
öffentliche Platzierung
II. pub·lic [ˈpʌblɪk] СУЩ. + ед./pl гл.
1. public (the people):
the public
die Öffentlichkeit
the public
die Allgemeinheit
a member of the public
jemand aus der Öffentlichkeit
the general public
die allgemeine Öffentlichkeit
the American/British/Canadian public
die amerikanische/britische/kanadische Öffentlichkeit
the Great British Public брит. шутл. разг.
die breite britische Öffentlichkeit
2. public (patrons):
public
Anhängerschaft ж. <->
public of newspapers
Leser(innen) м. мн. (ж.) <-s, ->
public of TV
Zuschauer(innen) м. мн. (ж.) <-s, ->
public of TV
Publikum ср. <-s>
3. public (not in private):
public
Öffentlichkeit ж. <->
in public
in der Öffentlichkeit
in public
öffentlich
Запись в OpenDict
public НАРЕЧ.
to take a company public ЭКОН., börse
ein Unternehmen an die Börse führen
Present
Iholiday
youholiday
he/she/itholidays
weholiday
youholiday
theyholiday
Past
Iholidayed
youholidayed
he/she/itholidayed
weholidayed
youholidayed
theyholidayed
Present Perfect
Ihaveholidayed
youhaveholidayed
he/she/ithasholidayed
wehaveholidayed
youhaveholidayed
theyhaveholidayed
Past Perfect
Ihadholidayed
youhadholidayed
he/she/ithadholidayed
wehadholidayed
youhadholidayed
theyhadholidayed
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They featured the same characters and depicted them in a snow-covered holiday environment.
en.wikipedia.org
And all this in the third episode from the end of the season, not a big showpiece of a finale or a holiday special.
en.wikipedia.org
Giving the gift of a share certificate this holiday season has pros and cons.
www.thestar.com
You've got your regular to-do list (for instance, all those end-of-month bills) and then the holiday checklist.
www.cbsnews.com
An official public holiday can not replace a regular day off.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Reformation Day is already a regular public holiday in five of the states in eastern Germany.
[...]
www.ekd.de
[...]
In fünf ostdeutschen Bundesländern ist der Reformationstag bereits regelmäßiger gesetzlicher Feiertag.
[...]
www.ekd.de
[...]
Saint John ’ s night celebrations are on the evening of June 23rd and Saint John ’ s day in on June 24th, which is a public holiday in Catalonia and Spain.
[...]
www.barcelonapoint.com
[...]
Der darauffolgende Tag ist der Johannistag, der 24. Juni, ein gesetzlicher Feiertag in Katalonien und Spanien.
[...]
www.barcelonapoint.com
[...]
The next day is a public holiday.
[...]
www.visitbritain.com
[...]
Der nächste Tag ist übrigens ein gesetzlicher Feiertag.
[...]
www.visitbritain.com
[...]
Election day has to be on a Sunday or a public holiday ( Section 16 of the Federal Elections Act ).
[...]
www.bundeswahlleiter.de
[...]
Der Wahltag muss ein Sonntag oder gesetzlicher Feiertag sein ( § 16 Bundeswahlgesetz ).
[...]
www.bundeswahlleiter.de
[...]
If there is a public holiday in Baden-Württemberg, delivery will be postponed
[...]
shop.bosch-ksf.de
[...]
Falls ein gesetzlicher Feiertag in Baden-Württemberg dazwischen liegt, verschiebt sich der Versand
[...]
shop.bosch-ksf.de

Поиск в словаре

Искать перевод "public holiday" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
испанский
английский
словенский