PUFF PASTRY - Перевод английский на немецкий

puff ˈpas·try СУЩ. no pl

puff pastry: Blätterteig м. <-(e)s> kein pl

английский

немецкий

choux/flaky [or puff]/shortcrust pastry: Brand-/Blätter-/Mürbeteig м.

немецкий

английский

Plunderteig (Blätterteig) м.: puff pastry брит.

Plundergebäck ср.: puff pastry

Plunderstück ср.: puff pastry

Äpfel im Schlafrock: apples baked in [short-crust or puff] pastry

pas·try [ˈpeɪstri] СУЩ.

1. pastry no pl (dough):

pastry: [Torten]teig м.

pastry: [Kuchen]teig м.

pastry brush: Backpinsel м. <-s, ->

choux/flaky [or puff]/shortcrust pastry: Brand-/Blätter-/Mürbeteig м.

2. pastry (cake):

pastry: Gebäckstück ср.

pastries: Feingebäck ср. kein pl

I. puff [pʌf] СУЩ.

1. puff разг. (short blast):

puff: Windstoß м. <-es, -stöße>

puff of breath: Atemstoß м.

puff of vapour: Wolke ж. <-, -n>

a puff of air/wind: ein Luft-/Windstoß м.

a puff of dust/smoke: eine Staub-/Rauchwolke

2. puff америк., канад. (quilt):

puff: Federbett ср. <-(e)s, -en>

puff: Duvet ср. <-s, -s> швейц.

3. puff no pl брит. разг. (breath):

puff: Puste ж. <-> разг.

to be out of puff: außer Puste sein

4. puff (drag):

puff: Zug м. <-(e)s, Züge>

to take puffs on [or at] a cigar/cigarette: an einer Zigarre/Zigarette ziehen

5. puff:

puff (pastry): Blätterteig м. <-(e)s> kein pl

puff (savoury snack): [Mais]flips pl

puff (savoury snack): [Erdnuss]flips pl

6. puff разг. (praise):

puff: Lobeshymne ж. <-, -n> перенос. шутл.

puff: Lobgesang м. <-(e)s, -sänge> перенос. шутл.

II. puff [pʌf] ГЛ. неперех.

1. puff (breathe heavily):

puff: schnaufen

he was puffing after his jog: nach seinem Dauerlauf war er außer Atem

2. puff (smoke):

to puff at [or on] a cigar/cigarette: eine Zigarre/Zigarette paffen разг.

to puff on a pipe: eine Pfeife paffen разг.

III. puff [pʌf] ГЛ. перех.

1. puff (smoke):

to puff a cigar/cigarette: eine Zigarre/Zigarette paffen

2. puff разг. (praise):

to puff sth: etw aufbauschen

Запись в OpenDict

puff СУЩ.

to puff [up] (cake): aufgehen

puff [pʌf] СУЩ.

puff: Puff (wörtl. Bausch; wird im Deutschen um Verwechselungen mit „Bordell“ zu vermeiden auch [paff] ausgesprochen)

Present
I	puff
you	puff
he/she/it	puffs
we	puff
you	puff
they	puff

Past
I	puffed
you	puffed
he/she/it	puffed
we	puffed
you	puffed
they	puffed

Present Perfect
I	have	puffed
you	have	puffed
he/she/it	has	puffed
we	have	puffed
you	have	puffed
they	have	puffed

Past Perfect
I	had	puffed
you	had	puffed
he/she/it	had	puffed
we	had	puffed
you	had	puffed
they	had	puffed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Modern pastry chefs and cake designers use various ingredients and tools to create a cake that will reflect the personalities of the couple.

en.wikipedia.org

A layer of wet pastry is put in the bottom of a roaster; a layer of fruit is put above.

en.wikipedia.org

The bakery utilizes over 25 different recipes and bakes more than 50 different artisan breads and pastries.

en.wikipedia.org

It can be used to make sandwiches, pastries and crpes, but it gets slightly rubbery instead of stringy with heat.

en.wikipedia.org

She is known as a genius when it comes to pastry.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Either “plain” with potato purée or French fries and fresh market vegetables or as real English steak & Guinness pie topped with puff pastry and browned:

www.triebaumer.at

[...]

Entweder „plain“ mit Kartoffelpüree oder French Fries und frischem Marktgemüse servieren oder als echtes englisches Steak & Guiness Pie mit Blätterteig überbacken:

www.triebaumer.at

[...]

Puff pastry and beer – on Crete

[...]

50.hapimag.com

[...]

Blätterteig und Bier – und das auf Kreta

[...]

50.hapimag.com

[...]

Comment on Puff pastry and beer – on Crete

[...]