в словаре PONS
английский
немецкий
ra·di·ant [ˈreɪdiənt] ПРИЛ.
1. radiant (happy):
2. radiant (splendid):
- radiant weather, day
- wunderschön определит.
- radiant weather, day
- strahlend перенос.
Klett Словарь географических терминов
radiant energy, radiation
- radiant energy
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Its radiant orange stigmas were held as a relict glow of an undying and unrequited passion.
en.wikipedia.org Each hut utilizes a contained composting toilet system, solar power, and radiant floor heating powered by a wood boiler.
en.wikipedia.org Her drive, focus, and radiant intelligence made her the equal in accomplishments of any contemporary male politician.
en.wikipedia.org He also enjoyed the reputation of being a graceful orator, the secret of his sway being his deep self-confidence and radiant sense of fairness.
en.wikipedia.org In modern photometry, the radiant power at each wavelength is weighted by a luminosity function that models human brightness sensitivity.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.switch.ch And, in return, it rewards its visitors with fascinating mountain pictures by day and by night – a radiant sunrise from the icy heights, or an autumn evening in golden hues.
[...][...]
Dafür belohnt sie ihre Besucher mit faszinierenden Bergaufnahmen aus Tag und Nacht – sei das ein strahlender Sonnenaufgang in eisiger Höhe oder ein golden eingefärbter Herbstabend.
[...][...]
www.aziz-spa-heidelberg.de Of course it is stimulating and unblocking, but the combination of massage, gem stone and colour light turns it into a holistic experience, which treats body, mind and soul simultaneously and gives you deep well-being and comfort, a radiant beauty and inner balance.
[...]
Natürlich wirkt sie ebenfalls anregend und lösend, doch erst aus der Kombination von Massage, Edelstein und Farblicht erschließt sich ihre wahre Wirkung: eine ganzheitliche Erfahrung, die Körper, Geist und Seele gleichermaßen erfasst und Ihnen so tiefes Wohlbefinden, strahlende Schönheit und seelische Ausgeglichenheit schenkt.
[...]
www.reslwirt.at Select active ingredients such as pure aloe vera, white tea, hyaluronic acids and vitamins defy environmental influences and give your skin a radiant complexion, a youthful appearance and a soft feel.
[...][...]
Ausgewählte Wirkstoffe wie reine Aloe Vera, weißer Tee, Hyaluronsäure und Vitamine trotzen den Umwelteinflüssen und schenken Ihrer Haut einen strahlenden Teint, ein jugendliches Aussehen und ein gutes sanftes Gefühl.
[...][...]
www.samuelis-baumgarte.com While the individual surfaces, shapes and bodies seem to preserve a constancy, their colors conveys a fluctuating character, a kind of physically tangible resonance experience, confusing the senses with the radiant intensities as a color echo in the room.
[...]
Während die einzelnen Flächen, Formen und Körper Festigkeit zu bewahren scheinen, vermitteln ihre farbig-strahlenden Oberflächen einen Charakter des lebendig Bewegten, eine Art körperlich spürbares Mitschwingen, in der strahlende Intensitäten wie ein farbiges Echo im Raum die Sinne verwirren.
[...]
www.guerlain.com Its name is pronounced like a legend, an irresistible partner of their sunny desires, the infallible secret of a radiant and amazingly natural healthy glow."
[...]
Sein Name klingt wie eine Legende, ein unwiderstehlicher Partner für einen sonnigen Teint, das Geheimnis einer strahlenden, natürlichen Bräune.