английский
немецкий
rapt [ræpt] ПРИЛ.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
What distinguished the work was its way of telling a story so that the most jaded dance goers in the audience were lulled into rapt absorption.
en.wikipedia.org Scientists and politicians alike were rapt (and wrapped up) in the idea that society would be improved by culling the weaker elements.
www.macleans.ca They stood for four to five hours listening with great patience and with rapt attention and this shows how deeply they cared for this sacred cause.
en.wikipedia.org When he would sing, the audience, the dancing, people stopped, and they were just rapt.
www.npr.org Horror lovers will be rapt.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mcg.at From unbridled power to soft melancholy, from rapt thoughtfulness to temperamental passion; simply one hundred percent Helene Fischer.
[...]
Von unbändiger Power bis zu leiser Melancholie, von versunkener Nachdenklichkeit bis zu temperamentvoller Leidenschaft – eben hundert Prozent Helene Fischer:
[...]
www.musikfest-hamburg.de With a touch that is both enigmatic and magical, he slows down and strips away his dusky electro-sounds, enthralling avid dancers and rapt listeners alike, animating even the king of ambient, Brian Eno, and the avant-pop band Grizzly Bear to collaborations.
[...]
So rätselhaft wie magisch entschleunigt und entschlackt er seine düsteren Elektro-Sounds. Damit begeistert er Abtänzer ebenso wie versunkene Zuhörer – und animierte Künstler wie den Ambient-Papst Brian Eno und die Avant-Pop-Band Grizzly Bear zu Kooperationen.