Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Läuse
Himbeeren

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

I. rasp·berry [ˈrɑ:zbəri, америк. ˈræzˌberi] СУЩ.

1. raspberry (fruit):

raspberry
Himbeere ж.

2. raspberry разг. (disapproving noise):

raspberry
verächtliches Schnauben
to blow a raspberry
verächtlich prusten (mit dem Mund das Geräusch eines kurzen Pupses nachahmen)
to get a raspberry
Buhrufe bekommen
to give sb the raspberry
jdn auspfeifen

II. rasp·berry [ˈrɑ:zbəri, америк. ˈræzˌberi] СУЩ. modifier

raspberry (cake, jam, syrup, vinegar):

raspberry
Himbeer-
raspberry bush
Himbeerstrauch м. <-(e)s, -sträucher>
raspberry cane
Himbeerzweig м.
pick-your-own raspberries/strawberries
Himbeeren/Erdbeeren pl zum Selberpflücken
PYO raspberries, strawberries
zum Selberpflücken nach сущ.
with/on raspberry coulis
mit/auf Himbeersoße
lime/raspberry cordial
Limetten-/Himbeersirup м.
lime/raspberry cordial америк.
Likör м. <-s, -e>
немецкий
немецкий
английский
английский
Himbeergeist
schnapps made out of raspberries
Himbeere
raspberry
Himbeere
raspberry [cane]
Himbeersirup
raspberry syrup no мн.
Himbeergelee
raspberry jelly
Himbeersaft
raspberry juice

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Himbeereis
raspberry ice-cream
Himbeermarmelade
raspberry jam
Himbeersauce
raspberry sauce

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to blow a raspberry
verächtlich prusten (mit dem Mund das Geräusch eines kurzen Pupses nachahmen)
to get a raspberry
Buhrufe bekommen
to give sb the raspberry
jdn auspfeifen
pick-your-own raspberries/strawberries
Himbeeren/Erdbeeren pl zum Selberpflücken
raspberry jelly [mould]
Himbeergrütze ж. ФРГ
lime/raspberry cordial
Limetten-/Himbeersirup м.
lime/raspberry cordial америк.
Likör м. <-s, -e>
with/on raspberry coulis
mit/auf Himbeersoße
chocolate/raspberry ripple
[Vanille]eiscreme, die marmorartig mit Schokoladen-/Himbeersirup durchzogen ist
er ist ganz wild auf Himbeereis
he is absolutely mad about raspberry ice cream

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In another arrest, ordinary raspberry drink mix was found to be the magic cleaning solution.
en.wikipedia.org
In year 10-11, boys wear navy and girls wear raspberry red.
en.wikipedia.org
The addition of a layer of raspberry jam is a common recipe variation.
en.wikipedia.org
However, the spraying of chemicals is only efficient if it is sprayed on the entire raspberry plant.
en.wikipedia.org
In any case, it is thought that the raspberry wagons had returned to normal traffic - but maintained their increased capacity - by 1900.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Smirnoff Flavours - a range of flavoured vodkas including tastes such as watermelon, raspberry, citrus, passion fruit, cranberry, orange, cherry, strawberry, lime, vanilla and green apple
[...]
www.diageo.com
[...]
Smirnoff-Geschmack - verschiedene aromatisierte Wodkas mit den Geschmackrichtungen Wassermelone, Himbeere, Zitrusfrüchte, Passionsfrucht, Cranberry, Orange, Kirsche, Erdbeere, Limette, Vanille und grüner Apfel.
[...]
www.diageo.com
[...]
Cut in pieces of your choice and serve with raspberry jam, raspberries, chocolate glazing and candied nuts.
www.glowinggourmet.com
[...]
In beliebig große Stücke schneiden und nach Belieben mit Himbeermarmelade, Himbeeren, Schokoladenglasur und kandierten Nüssen servieren.
www.glowinggourmet.com
[...]
Cover the ground under the raspberry n best with straw or bark mulch from.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Decken Sie den Boden unter den Himbeeren am besten mit Stroh oder Rindenmulch ab.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Delicious sweets, like strudel, apples, raspberries, strawberries, honey, cheese and salami will enrich your gourmet holiday by Lake Garda.
www.gardatrentino.it
[...]
Köstliche Süßspeisen, wie Strudel, Äpfel, Himbeeren, Erdbeeren, Honig, Käse und Wurstwaren bereichern ihren Tisch im Urlaub am Gardasee.
www.gardatrentino.it
[...]
the raspberry Ketone is an organic chemical compound from the group of phenols.
[...]
www.ecomedic.at
[...]
Keton Himbeere ist eine organische Chemische Verbindung aus der Gruppe der Phenole.
[...]
www.ecomedic.at

Поиск в словаре