RASPBERRY - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. rasp·berry [ˈrɑ:zbəri, америк. ˈræzˌberi] СУЩ.

1. raspberry (fruit):

raspberry: Himbeere ж.

2. raspberry разг. (disapproving noise):

raspberry: verächtliches Schnauben

to blow a raspberry: verächtlich prusten (mit dem Mund das Geräusch eines kurzen Pupses nachahmen)

to get a raspberry: Buhrufe bekommen

to give sb the raspberry: jdn auspfeifen

II. rasp·berry [ˈrɑ:zbəri, америк. ˈræzˌberi] СУЩ. modifier

raspberry (cake, jam, syrup, vinegar):

raspberry: Himbeer-

raspberry bush: Himbeerstrauch м. <-(e)s, -sträucher>

raspberry cane: Himbeerzweig м.

with/on raspberry coulis: mit/auf Himbeersoße

lime/raspberry cordial: Limetten-/Himbeersirup м.

lime/raspberry cordial америк.: Likör м. <-s, -e>

raspberry jelly [mould]: Himbeergrütze ж. ФРГ

немецкий

английский

Himbeere: raspberry

Himbeere: raspberry [cane]

Himbeersirup: raspberry syrup no мн.

Himbeergelee: raspberry jelly

Himbeersaft: raspberry juice

ich esse leidenschaftlich gern Himbeereis: I adore raspberry ice-cream

er ist ganz wild auf Himbeereis: he is absolutely mad about raspberry ice cream

Himbeereis: raspberry ice-cream

Himbeermarmelade: raspberry jam

Himbeersauce: raspberry sauce

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to blow a raspberry: verächtlich prusten (mit dem Mund das Geräusch eines kurzen Pupses nachahmen)

to get a raspberry: Buhrufe bekommen

to give sb the raspberry: jdn auspfeifen

raspberry bush: Himbeerstrauch м. <-(e)s, -sträucher>

raspberry jelly [mould]: Himbeergrütze ж. ФРГ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In another arrest, ordinary raspberry drink mix was found to be the magic cleaning solution.

en.wikipedia.org

In year 10-11, boys wear navy and girls wear raspberry red.

en.wikipedia.org

The addition of a layer of raspberry jam is a common recipe variation.

en.wikipedia.org

However, the spraying of chemicals is only efficient if it is sprayed on the entire raspberry plant.

en.wikipedia.org

In any case, it is thought that the raspberry wagons had returned to normal traffic - but maintained their increased capacity - by 1900.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Smirnoff Flavours - a range of flavoured vodkas including tastes such as watermelon, raspberry, citrus, passion fruit, cranberry, orange, cherry, strawberry, lime, vanilla and green apple

[...]

www.diageo.com

[...]

Smirnoff-Geschmack - verschiedene aromatisierte Wodkas mit den Geschmackrichtungen Wassermelone, Himbeere, Zitrusfrüchte, Passionsfrucht, Cranberry, Orange, Kirsche, Erdbeere, Limette, Vanille und grüner Apfel.

[...]

www.diageo.com

[...]

Cut in pieces of your choice and serve with raspberry jam, raspberries, chocolate glazing and candied nuts.

www.glowinggourmet.com

[...]

In beliebig große Stücke schneiden und nach Belieben mit Himbeermarmelade, Himbeeren, Schokoladenglasur und kandierten Nüssen servieren.

www.glowinggourmet.com

[...]

Cover the ground under the raspberry n best with straw or bark mulch from.

[...]

de.mimi.hu