RECORDER - Перевод английский на немецкий

re·cord·er [rɪˈkɔ:dəʳ, америк. -ˈkɔ:rdɚ] СУЩ.

1. recorder (record-keeper):

recorder: Registriergerät ср.

2. recorder (machine):

recorder: Rekorder м. <-s, ->

3. recorder МУЗ. (instrument):

recorder: Blockflöte ж. <-, -n>

4. recorder брит. ЮРИД. (judge):

recorder: Anwalt(Anwältin) м. (ж.) in Richterfunktion <-(e)s, -wäl·te>

recorder: nebenamtlicher Richter/nebenamtliche Richterin

5. recorder ИНФОРМ.:

recorder: Aufnahmegerät ср.

CD re·ˈcord·er СУЩ.

CD recorder: CD-Brenner м.

cas·ˈsette re·cord·er СУЩ.

cassette recorder: Kassettenrecorder м.

des·cant re·ˈcord·er СУЩ.

descant recorder: Sopranflöte ж.

to play a descant recorder: Sopranflöte spielen

ˈflight re·cord·er СУЩ.

flight recorder: Flugschreiber м. <-s, ->

ˈvideo re·cord·er СУЩ.

video recorder: Videorekorder м. <-s, ->

video recorder: Video м. <-s, -s> разг.

ˈtape re·cord·er СУЩ.

tape recorder: Band[aufzeichnungs]gerät ср.

tape recorder: Tonbandgerät ср. <-(e)s, -e>

cassette tape recorder: Kassettenrekorder м. <-s, ->

video tape recorder: Videorekorder м. <-s, ->

tre·ble re·ˈcord·er СУЩ. МУЗ.

treble recorder: Altflöte ж. <-, -n>

ra·dio cas·ˈsette re·cord·er СУЩ.

radio cassette recorder: Radiorecorder м.

Запись в OpenDict

recorder level СУЩ.

recorder level ЭКОН.: Meldebestand м.

английский

немецкий

graphic recorder

graphic recorder: Zeitschreiber

time recorder

time recorder: Zeitschreiber

mileage recorder

mileage recorder: Kilometerzähler

data-logger, speed-and-distance recorder ПЛОТН. ДВИЖ.

data-logger: Fahrtverlaufsaufzeichnungsgerät

немецкий

английский

Zeitschreiber: time recorder

Zeitschreiber: graphic recorder

Fahrtverlaufsaufzeichnungsgerät: speed-and-distance recorder

Kilometerzähler: mileage recorder

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cassette tape recorder: Kassettenrekorder м. <-s, ->

video tape recorder: Videorekorder м. <-s, ->

to play a descant recorder: Sopranflöte spielen

to transistorize a radio/television/tape recorder: einen Radio/Fernseher/Kassettenrekorder transistorisieren спец.

dual-deck CD recorder: Doppeldeck ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Video recorder systems typically have too little memory to achieve this fully, so logically a work-around for this has been introduced.

en.wikipedia.org

The obvious limitation is that the playback system is roughly equivalent to the operation of a paused video recorder.

en.wikipedia.org

It also had multiple fish finding equipment, a whiteline recorder plus a color video recorder.

en.wikipedia.org

So, if your baby starts crying, the video recorder starts recording, so that you can play back to see what caused the baby to cry.

mashable.com

An older-style television and video recorder of low value, which had been reported stolen, had been recovered.

www.odt.co.nz

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

With the OPC server it is possible to connect process data from the recorders and energy managers per plug & play into most standard visualization or process control systems.

www.ch.endress.com

[...]

Mit dem OPC Server lassen sich Prozessdaten aus den angeschlossenen Registriergeräten und Energiemanagern per Plug & Play in die meisten standardmäßigen Visualisierungs- oder Prozessleitsysteme übertragen.

www.ch.endress.com

[...]

With the OPC server it is possible to connect process data from the recorders and energy managers per plug & play into most standard visualization or process control systems.

www.at.endress.com

[...]

Mit dem OPC Server lassen sich Prozessdaten aus den angeschlossenen Registriergeräten und Energiemanagern per Plug&Play in die meisten standardmäßigen Visualisierungs- oder Prozessleitsysteme übertragen.

www.at.endress.com

[...]

Measurement of volumetric flow and mass analyzed by the Endress + Hauser recorder Memograph M.

[...]

www.ch.endress.com

[...]

Messung des vom Registriergerät Memograph M analysierten Volumendurchflusses und der Masse.

[...]

www.ch.endress.com

[...]

Our recorders and components are user-friendly and designed for simple installation.

[...]

www.ch.endress.com

[...]

Unsere Registriergeräte und Systemkomponenten sind benutzerfreundlich und so konzipiert, dass sie sich einfach installieren lassen.

[...]

www.ch.endress.com

[...]

The DEUTA has expanded their product line of incident recorders for railway vehicles with the DEUTA REDBOXpro with new design, new service concept, new storage concept.

[...]

www.deuta.com

[...]

Mit der DEUTA REDBOXpro erweitern die DEUTA-Werke die Produktfamilie der Registriergeräte für Schienenfahrzeuge - mit neuem Design, neuem Servicekonzept und neuem Speicherkonzept.

[...]

www.deuta.com