английский
немецкий
re·nounce [rɪˈnaʊn(t)s] ГЛ. перех.
1. renounce (formally give up):
немецкий
английский
| I | renounce |
|---|---|
| you | renounce |
| he/she/it | renounces |
| we | renounce |
| you | renounce |
| they | renounce |
| I | renounced |
|---|---|
| you | renounced |
| he/she/it | renounced |
| we | renounced |
| you | renounced |
| they | renounced |
| I | have | renounced |
|---|---|---|
| you | have | renounced |
| he/she/it | has | renounced |
| we | have | renounced |
| you | have | renounced |
| they | have | renounced |
| I | had | renounced |
|---|---|---|
| you | had | renounced |
| he/she/it | had | renounced |
| we | had | renounced |
| you | had | renounced |
| they | had | renounced |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
However, in 1983 the initial bad economic results forced the government to renounce dirigisme and start the era of "rigueur" (rigour).
en.wikipedia.org He then asked forgiveness and promised to renounce his former ways, carried off to the hospital by helicopter.
en.wikipedia.org He may renounce the worldly life, after sixties.
en.wikipedia.org As a result, it renounced assassinations (individual terror) as a means of political protest.
en.wikipedia.org It renounced the use of violence to resolve international conflicts.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.here-now4u.de On the contrary, he made no compromise in his belief that human beings have a spiritual core which is most important to understand and to seek, that Advaita or monism is the heart not only of Hindu religion but of all true religiousness, that we must renounce ourselves to find ourselves.
[...][...]
Ganz im Gegenteil ging er keine Kompromisse ein in seinem Glauben, daß menschliche Wesen einen spirituellen Kern haben, den man unbedingt suchen und verstehen muß, daß Advaita oder Einheit nicht nur das Herz des Hinduismus, sondern das jeder wahren Religiosität ist und daß wir uns aufgeben müssen, um uns zu finden.
[...][...]
www.epochtimes.de They called it “ ideological reprograming ”, using “ physical and psychological coercion ” to force practitioners to renounce their belief in Falun Gong.
[...][...]
„ … ideologisches Programmieren, wobei Praktizierende verschiedenen Methoden “ physischer und psychischer Nötigung “ ausgesetzt sind, bis sie ihren Glauben an Falun Gong aufgeben. “
[...][...]
www.englisch-hilfen.de Mormon difficulties with the federal government about polygamy did not end until the Mormon Church renounced the practise in 1890.
[...]
Die Probleme der Mormonen mit der Bundesregierung wegen Polygamie endete erst 1890, als sie diese Praxis aufgaben.
[...]
de.horoscopofree.com If the colour black represents you, you sometimes tend to deny the evidence or renounce tasks which you feel are difficult, throwing in the towel.
[...][...]
Wenn deine Farbe Schwarz ist, neigst du manchmal dazu das Offensichtliche zu leugnen oder jene Unterfangen aufzugeben, die dir zu schwierig erscheinen, also das Handtuch zu werfen.
[...][...]
www.integration-in-bonn.de Generally, naturalization in Germany is only possible if the former citizenship is renounced.
[...][...]
Eine Einbürgerung ist in Deutschland grundsätzlich nur möglich, wenn die bisherige Staatsangehörigkeit aufgegeben wird.
[...]