английский
немецкий
| I | repent |
|---|---|
| you | repent |
| he/she/it | repents |
| we | repent |
| you | repent |
| they | repent |
| I | repented |
|---|---|
| you | repented |
| he/she/it | repented |
| we | repented |
| you | repented |
| they | repented |
| I | have | repented |
|---|---|---|
| you | have | repented |
| he/she/it | has | repented |
| we | have | repented |
| you | have | repented |
| they | have | repented |
| I | had | repented |
|---|---|---|
| you | had | repented |
| he/she/it | had | repented |
| we | had | repented |
| you | had | repented |
| they | had | repented |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The sisters then repented of ever having been so mean to their sister.
en.wikipedia.org If the condemned repented, they were shown mercy by being garroted before burning; if not, they were burned alive.
en.wikipedia.org The woman of a higher social class was allowed to repent in private.
en.wikipedia.org It soon repented the conquerors that they had spared the lives of fifty soldiers.
en.wikipedia.org It is still not too late to repent.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.seemotive.de When he repented after three days, the whale spat him out.
[...][...]
Als er bereute, wurde er nach drei Tagen wieder ausgespuckt.
[...][...]
www.universelles-leben.org We believe that when we use each day with the help of our Redeemer, by repenting, clearing up and no longer committing our sinfulness, we can return to our true home, to the eternal Being, without further incarnations.
[...][...]
Wir glauben, daß wir dann, wenn wir mit der Hilfe unseres Erlösers die Tage nützen, indem wir Sündhaftes bereuen, bereinigen und nicht mehr tun, ohne weitere Inkarnationen in unsere wahre Heimat, in das ewige Sein, zurückkehren können.
[...][...]
www.heimat-fuer-tiere.de To fulfill the will of God means to repent, to clear up and to no longer commit those negative aspects that a person has recognized in himself.
[...][...]
Den Willen Gottes erfüllen heißt, das, was der Mensch bei sich selbst an Gegensätzlichem erkannt hat, zu bereuen, zu bereinigen und nicht mehr zu tun.
[...][...]
www.vatican.va Whereas all the others treat Jesus with disdain – “If you are the Christ, the Messiah King, save yourself by coming down from the cross!” – the thief who went astray in his life but now repents, clings to the crucified Jesus and begs him:
[...][...]
Während alle anderen Jesus verhöhnen – „Wenn du der Christus, der König und Messias bist, hilf dir selbst und steig herab vom Kreuz“ –, klammert sich jener Mann, der in seinem Leben Fehler begangen hat, aber bereut, schließlich an Jesus und bittet ihn:
[...][...]
www.vatican.va Judas also repented, but his repentance degenerated into desperation and thus became self-destructive.
[...][...]
Auch Judas bereute, aber seine Reue artete in Verzweiflung aus und führte so zur Selbstzerstörung.
[...]