английский
немецкий
re·strain [rɪˈstreɪn] ГЛ. перех.
1. restrain (physically check):
2. restrain (hold back):
3. restrain (keep under control):
немецкий
английский
restrain [rɪˈstreɪn] ГЛ.
| I | restrain |
|---|---|
| you | restrain |
| he/she/it | restrains |
| we | restrain |
| you | restrain |
| they | restrain |
| I | restrained |
|---|---|
| you | restrained |
| he/she/it | restrained |
| we | restrained |
| you | restrained |
| they | restrained |
| I | have | restrained |
|---|---|---|
| you | have | restrained |
| he/she/it | has | restrained |
| we | have | restrained |
| you | have | restrained |
| they | have | restrained |
| I | had | restrained |
|---|---|---|
| you | had | restrained |
| he/she/it | had | restrained |
| we | had | restrained |
| you | had | restrained |
| they | had | restrained |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Thirdly, increased efficiency in any one bottleneck resource multiplies the use of all the companion technologies, products and services that were being restrained by it.
en.wikipedia.org As a result, considerable attention needs to be given when designing the footings to ensure that the turbines are sufficiently restrained to operate efficiently.
en.wikipedia.org Mao believed it unwise to codify a criminal law that later might restrain the party.
en.wikipedia.org Carter's violent actions are restrained, business-like and sudden, never using 30 punches when one would do.
en.wikipedia.org Confrontational from the outset, debates could become quite heated and audience members sometimes had to be restrained by on-set bouncers.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.immanuel.at Who or what still restrains the Antichrist?
[...][...]
Wer oder was hält den Antichrist noch zurück?
[...][...]
www.immanuel.at 2,7 For the mystery of lawlessness is already at work; only he who now restrains will do so until he is taken out of the way.
[...][...]
2,7 Denn schon ist das Geheimnis der Gesetzlosigkeit wirksam; nur offenbart es sich nicht, bis der, welcher jetzt zurückhält, aus dem Weg ist;
[...][...]
www.immanuel.at 2,6 And you know what restrains him now, so that in his time he will be revealed.
[...][...]
2,6 Und jetzt wißt ihr, was zurückhält, damit er zu seiner Zeit geoffenbart wird.
[...][...]
www.lamborghini.com The structure of the seats of the Murciélago LP 670-4 SuperVeloce is made of very light carbon fiber but is remarkably sturdy, so the seats restrain the driver even in extreme driving situations.
[...][...]
Die Sitzstruktur des Murciélago LP 670-4 SuperVeloce ist aus sehr leichter Carbonfaser gefertigt, aber ist bemerkenswert stabil, sodass sie den Fahrer auch in extremen Fahrsituationen zurückhält.
[...][...]
www.bwb.de Retention soil filters clean contaminated rain water from heavily used roads and commercial premises by filtering soluble impurities out of the water and restraining these by means of a substrate planted with reeds.
[...][...]
Retentionsbodenfilter reinigen verschmutztes Regenwasser von stark befahrenen Straßen und Gewerbeflächen, indem sie mithilfe eines Substrats und Schilfpflanzen lösbare Verunreinigungen aus dem Wasser filtern und zurückhalten.
[...]