Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
pécheurs
beruhigender Einfluss
re·strain·ing ˈin·flu·ence СУЩ.
restraining influence
beruhigender Einfluss
to act as a restraining influence on sb
einen beruhigenden Einfluss auf jdn ausüben
re·strain [rɪˈstreɪn] ГЛ. перех.
1. restrain (physically check):
to restrain sb
jdn zurückhalten
to restrain sb (forcefully)
jdn bändigen
to restrain sb from [doing] sth
jdn davon abhalten, etw zu tun
2. restrain (hold back):
to restrain sth
etw zurückhalten
to restrain oneself
sich вин. beherrschen
to restrain an impulse to do sth
einen Drang, etw zu tun, unterdrücken
she restrained her impulse to smile
sie unterdrückte ein Lächeln
3. restrain (keep under control):
to restrain sth
etw einschränken [o. beschränken] [o. высок. restringieren]
to restrain arms sales
den Waffenverkauf mit Restriktionen belegen
to restrain inflation
die Inflation aufhalten
I. in·flu·ence [ˈɪnfluən(t)s] СУЩ.
1. influence (sth that affects):
influence
Einfluss м. <-es, -flüs·se>
to be an influence on sb/sth
[einen] Einfluss auf jdn/etw ausüben
to be an influence on sb/sth
jdn/etw beeinflussen
Mary's a good influence on him
Mary hat einen guten Einfluss auf ihn
to fall under the influence of sb usu уничиж.
unter jds Einfluss geraten meist уничиж.
to fall under the influence of sb (stronger)
in jds Bann geraten meist уничиж.
to have an influence on sb/sth
[einen] Einfluss auf jdn/etw haben
to have an influence on sb/sth of weather
Auswirkungen auf jdn/etw haben
2. influence no pl (power to affect):
influence on
Einfluss м. <-es, -flüs·se> auf +вин.
to be/fall under sb's influence usu уничиж.
unter jds Einfluss stehen/geraten meist уничиж.
to enjoy influence
einflussreich sein
to exert [or use] one's influence
seinen [ganzen] Einfluss geltend machen
Выражения:
to be under the influence офиц. шутл.
betrunken sein
she was charged with driving under the influence
sie wurde wegen Trunkenheit am Steuer belangt
II. in·flu·ence [ˈɪnfluən(t)s] ГЛ. перех.
to influence sb/sth
jdn/etw beeinflussen
what influenced you to choose a career in nursing?
was hat dich dazu veranlasst, Krankenschwester zu werden?
to be easily influenced
leicht zu beeinflussen [o. beeinflussbar] sein
restrain [rɪˈstreɪn] ГЛ.
restrain
beschränken
restrain
hemmen
restrain
hindern
Present
Irestrain
yourestrain
he/she/itrestrains
werestrain
yourestrain
theyrestrain
Past
Irestrained
yourestrained
he/she/itrestrained
werestrained
yourestrained
theyrestrained
Present Perfect
Ihaverestrained
youhaverestrained
he/she/ithasrestrained
wehaverestrained
youhaverestrained
theyhaverestrained
Past Perfect
Ihadrestrained
youhadrestrained
he/she/ithadrestrained
wehadrestrained
youhadrestrained
theyhadrestrained
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Carter's violent actions are restrained, business-like and sudden, never using 30 punches when one would do.
en.wikipedia.org
The sober brain is able to utilize the frontal cortex to make executive decisions and restrain these impulses.
en.wikipedia.org
The handful of guest soloists are equally restrained.
en.wikipedia.org
Thirdly, increased efficiency in any one bottleneck resource multiplies the use of all the companion technologies, products and services that were being restrained by it.
en.wikipedia.org
Mao believed it unwise to codify a criminal law that later might restrain the party.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре