RIFLING - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. ri·fle¹ [ˈraɪfl̩] СУЩ.

1. rifle (gun):

rifle

Gewehr ср. <-(e)s, -e>

2. rifle (troops):

rifles pl

Schützen(Schützinnen) м. мн. (ж.)

II. ri·fle¹ [ˈraɪfl̩] СУЩ. modifier

rifle (bullet, fire, grenade):

rifle

Gewehr-

rifle ammunition

Gewehrmunition ж.

I. ri·fle² [ˈraɪfl̩] ГЛ. неперех.

to rifle through sth

etw durchwühlen

to rifle through a bag/papers

eine Tasche/Papiere durchwühlen

II. ri·fle² [ˈraɪfl̩] ГЛ. перех.

to rifle sth

etw plündern

to rifle the safe

den Safe plündern [o. разг. ausräumen]

ˈair ri·fle СУЩ.

air rifle

Luftgewehr ср. <-(e)s, -e>

ˈhunt·ing ri·fle СУЩ.

hunting rifle

Jagdgewehr ср. <-(e)s, -e>

hunting rifle

Büchse ж. <-, -n>

ˈri·fle shot СУЩ.

1. rifle shot (shot):

rifle shot

Gewehrschuss м.

2. rifle shot no pl (distance):

rifle shot

Schussweite ж. <-> kein pl

3. rifle shot (person):

rifle shot

Gewehrschütze(-schützin) м. (ж.)

a skilled rifle shot

ein geübter Gewehrschütze/eine geübte Gewehrschützin

ˈri·fle range СУЩ.

1. rifle range (for practice):

rifle range

Schießstand м. <-(e)s, -stände>

2. rifle range (shooting distance):

within rifle range

in Schussweite [eines Gewehrs]

ˈri·fle butt СУЩ.

rifle butt

Gewehrkolben м. <-s, ->

немецкий

английский

Schießgewehr

rifle

Drall

rifling

Schießstand м.

rifle range

Present

I	rifle
you	rifle
he/she/it	rifles
we	rifle
you	rifle
they	rifle

Past

I	rifled
you	rifled
he/she/it	rifled
we	rifled
you	rifled
they	rifled

Present Perfect

I	have	rifled
you	have	rifled
he/she/it	has	rifled
we	have	rifled
you	have	rifled
they	have	rifled

Past Perfect

I	had	rifled
you	had	rifled
he/she/it	had	rifled
we	had	rifled
you	had	rifled
they	had	rifled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

As such it is a very popular train and usually all coaches can be found jam-packed with passengers.

en.wikipedia.org

Remove the centre of each cake with an apple corer and fill with about a tsp of jam.

www.goodtoknow.co.uk

This first happens while the family is caught in a traffic jam on their way to the beach for a picnic.

en.wikipedia.org

True, many of the buildings have weeds growing from their gutters, but this is a street jam-packed with character.

www.ft.com

Layer up a lidded jam jar for breakfast on the go.

www.thesun.ie

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

They struck with the rifle to the windows and called:

grosstuchen.cwsurf.de

Sie schlug mit dem Gewehr an die Fenster und rief:

grosstuchen.cwsurf.de

After a 7-month trial period, the final design of the "98 Rifle" is approved on April 5, 1898.

www.mauser.com

Nach einer 7-monatigen Versuchsphase wird am 5. April 1898 das endgültige Design des "Gewehr 98" zugelassen.

www.mauser.com

Hunter, mid 50, grey beard, dressed completely in green loden leaning on a walking stick, a rifle slung over his shoulder

www.wieninternational.at

Jäger, Mitte 50, grauer Vollbart, komplett in grünem Loden gekleidet, sich auf Wanderstock stützend, ein Gewehr umgehängt

www.wieninternational.at