Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
rigours
streng
английский
английский
немецкий
немецкий
rig·our [ˈrɪgəʳ], америк. rig·or [америк. -ɚ] СУЩ.
1. rigour no pl одобр. (thoroughness):
rigour
Genauigkeit ж. <->
rigour
Präzision ж. <->
2. rigour no pl (strictness):
rigour
Strenge ж. <->
rigour
Härte ж. <-, -n>
3. rigour (demanding conditions):
rigours pl
Härten pl
the rigours of the winter
die Härten des Winters
rig·or СУЩ. америк.
rigor → rigour
rig·our [ˈrɪgəʳ], америк. rig·or [америк. -ɚ] СУЩ.
1. rigour no pl одобр. (thoroughness):
rigour
Genauigkeit ж. <->
rigour
Präzision ж. <->
2. rigour no pl (strictness):
rigour
Strenge ж. <->
rigour
Härte ж. <-, -n>
3. rigour (demanding conditions):
rigours pl
Härten pl
the rigours of the winter
die Härten des Winters
rig·or mor·tis [ˌrɪgəˈmɔ:tɪs, америк. -gɚˈmɔ:rt̬-] СУЩ. no pl МЕД.
rigor mortis
Leichenstarre ж. <-> kein pl
немецкий
немецкий
английский
английский
Unbilden
rigours [or америк. -ors] мн.
Totenstarre
rigor mortis
etw hält einer Prüfung stand
sth stands up to [the rigours of] a test
die Leichenstarre hat bereits eingesetzt
rigor mortis has already set in
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
the rigours of the winter
die Härten des Winters
die Leichenstarre hat bereits eingesetzt
rigor mortis has already set in
etw hält einer Prüfung stand
sth stands up to [the rigours of] a test
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It is high time these misconceptions are addressed with academic rigour.
en.wikipedia.org
A century of intellectual rigour turned in on itself.
en.wikipedia.org
His rigour and independence were recognized by both the audience and political critics.
en.wikipedia.org
It can also degenerate into pedantry, which is intellectual rigour applied to no particular end, except perhaps self-importance.
en.wikipedia.org
Against the pictures intense colours, he sets the restraint of the layout and the rigour of the composition.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In this North American premiere, Bretschneider applies his characteristic rigour to resurrecting an electronic artifact.
www.goethe.de
[...]
In dieser nordamerikanischen Premiere wird Bretschneider mit seiner charakteristischen Genauigkeit ein Elektro-Artefakt zu neuem Leben erwecken.
www.goethe.de
[...]
We understand the importance of a balanced use of methodology and rigour in our assignments and we are always conscious of respecting our client’s working culture.
www.orbiumgroup.com
[...]
Wir wissen, wie wichtig die Balance zwischen Methodik und Präzision ist, und wir respektieren stets die Unternehmenskultur unserer Kunden.
www.orbiumgroup.com

Поиск в словаре