RINSING - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. rinse [rɪns] СУЩ.

1. rinse (action):

rinse: Spülung ж. <-, -en>

to give a bottle/one's mouth a rinse: eine Flasche/sich дат. den Mund ausspülen

to give one's clothes a rinse: seine Kleidungsstücke kurz durchspülen

to give one's hair a rinse: sich дат. schnell die Haare waschen

to give dishes/one's hands a rinse: das Geschirr/sich дат. die Hände abspülen

cold/hot rinse: Kalt-/Heißspülen ср.

2. rinse (for mouth):

rinse: Mundspülung ж. <-, -en>

3. rinse:

rinse (conditioner): [Haar]spülung ж.

rinse (for tinting hair): Tönung ж. <-, -en>

II. rinse [rɪns] ГЛ. перех.

to rinse sth: etw spülen

to quickly rinse one's hands: sich дат. kurz die Hände abspülen

to rinse laundry: Wäsche spülen

to rinse one's mouth: sich дат. den Mund ausspülen

to rinse the suds from the dishes: den Schaum vom Geschirr abspülen

III. rinse [rɪns] ГЛ. неперех.

rinse: spülen

to rinse thoroughly: gründlich spülen

I. rinse off ГЛ. перех.

to rinse off ⇆ sth: etw abspülen

II. rinse off ГЛ. неперех.

rinse off: [ab]spülen

rinse out ГЛ. перех.

to rinse out ⇆ sth: etw ausspülen

ˈrinse aid СУЩ.

rinse aid: Klarspüler м. <-s, ->

blue-rinse bri·gade [ˌblu:ˈrɪn(t)s-] СУЩ. разг. уничиж. (elderly and conservative women)

blue-rinse brigade: Omis ж.[pl] разг.

немецкий

английский

Spülung: rinsing no арт.

Zahnspülung: rinse

Zahnspülung: mouth rinse

Spülprogramm: rinse cycle

Cremespülung: cream rinse

Ausspülung: rinse

Present
I	rinse
you	rinse
he/she/it	rinses
we	rinse
you	rinse
they	rinse

Past
I	rinsed
you	rinsed
he/she/it	rinsed
we	rinsed
you	rinsed
they	rinsed

Present Perfect
I	have	rinsed
you	have	rinsed
he/she/it	has	rinsed
we	have	rinsed
you	have	rinsed
they	have	rinsed

Past Perfect
I	had	rinsed
you	had	rinsed
he/she/it	had	rinsed
we	had	rinsed
you	had	rinsed
they	had	rinsed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to give one's clothes a rinse: seine Kleidungsstücke kurz durchspülen

to give one's hair a rinse: sich дат. schnell die Haare waschen

to give dishes/one's hands a rinse: das Geschirr/sich дат. die Hände abspülen

to rinse the suds from the dishes: den Schaum vom Geschirr abspülen

sie zog die Bluse kurz durchs Wasser: she gave the blouse a quick rinse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Each pre-treatment chemical must be followed by water rinsing (normally two to three times) to remove chemicals that may adhere to the surface.

en.wikipedia.org

Water used for rinsing and sanitizing is generally delivered directly through building water supply, and is not reusable.

en.wikipedia.org

Only the strict observance of rinsing instructions and an exact control of the admissible residue tolerances can remedy things here.

en.wikipedia.org

It is a common solvent for rinsing laboratory glassware because of its low cost and volatility.

en.wikipedia.org

As prepared in macrobiotic practice, seitan consists of powdered wheat gluten, which is extracted from whole wheat flour by washing the flour and rinsing away the starch.

en.wikipedia.org