англо » немецкий

ro·ta·tion [rə(ʊ)ˈteɪʃən, америк. roʊˈ-] СУЩ.

1. rotation (movement):

rotation
Rotation ж.
rotation
Umdrehung ж.
crop rotation С.-Х.
the earth's rotation
to adjust the speed of rotation
in rotation

2. rotation ИНФОРМ.:

rotation
Rotation ж. спец.

3. rotation ФИНАНС.:

rotation
Rotation ж. спец.

rotation СУЩ. ФИНАНС.

Специальная лексика

ˈcrop ro·ˈta·tion СУЩ.

crop rotation СУЩ.

crop rotation
crop rotation

three-field (crop) rotation СУЩ.

rotation with grass period СУЩ.

sensor for rotation СУЩ.

stock rotation СУЩ.

Статья, составленная пользователем
stock rotation ЭКОН.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in rotation
crop rotation С.-Х.
sense of rotation ТЕХН.
the earth's rotation
to adjust the speed of rotation

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

As shown in a study by Burkhard Hock, legs that are unequal in length from birth occur in only 4 % of the population :

www.gbzk.de. 96% of cases of pelvic asymmetry arise through a forward or backward rotation of a hip bone.

Scoliosis in the lumbar vertebrae region causes the pelvis to twist.

www.atlantotec.com

Seit Geburt unterschiedlich lange Beine kommen weniger als 4 % vor, wie eine Studie von Burkhard Hock gezeigt hat.

96% der Fälle mit Beckenschiefstand sind rein funktionell bedingt durch die Rotation eines Hüftbeins nach vorne oder hinten.

Diese Verdrehung des Beckens ist die Folge einer Skoliose im Ledenwirbelbereich.

www.atlantotec.com

From 1 November 2014, the Commission will be made up of a number of members corresponding to two thirds of the number of Member States, unless the European Council decides unanimously to change the number.

Members of the Commission are chosen from among the nationals of the Member States in accordance with a rotation system which is strictly equal between Member States, based on the principle of strict equality of treatment between countries in terms of sequence and time spent as members.

This system was established unanimously by the European Council in accordance with Article 244 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).

europa.eu

Ab dem 1. November 2014 besteht die Kommission aus einer Anzahl von Mitgliedern, die zwei Dritteln der Zahl der Mitgliedstaaten entspricht, sofern der Europäische Rat nicht einstimmig eine Änderung dieser Anzahl beschließt.

Die Mitglieder der Kommission werden unter den Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten in einem System der strikt gleichberechtigten Rotation zwischen den Mitgliedstaaten ausgewählt, das in Bezug auf die Reihenfolge und die Dauer der Amtszeit auf einem Grundsatz der strikten Gleichbehandlung zwischen den Ländern beruht.

Dieses System wird vom Europäischen Rat nach Artikel 244 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union einstimmig festgelegt.

europa.eu

It is optimised for low memory usage.

A typical sequence of operations would be the parallel scaling, rotation and decompression of different bitmaps as the first step and then the blending of these bitmaps into one result as the second step – without the need to store the intermediate results.

First samples of the MB9EF126, which has been developed in Fujitsu’s MCU Competence Centre in Langen, will become available in Q3/2011.

www.fujitsu.com

Die in ‘ Calypso ’ implementierte 2D-Grafik-Engine ‘ IRIS ’ von Fujitsu ist für sparsame Speichernutzung optimiert und umfasst einen Display-Ausgang mit TCON für 4 Display-Layer und für Pixel-Takte bis 40 MHz, einen Befehls-Sequenzer für den Parallelbetrieb von CPU und IRIS, eine Signatur-Einheit zur Unterstützung von Sicherheitsaspekten und den 2D-Grafik-Core selbst.

Ein typischer Einsatzfall ware die parallele Skalierung, Rotation und Dekompression verschiedener Bitmaps im ersten Schritt und die anschließende Überblendung dieser Bitmaps als zweiten Schritt, ohne die Zwischenergebnisse extra abspeichern zu müssen.

Erste Muster des MB9EF126, der im Fujitsu MCU Competence Center in Langen entwickelt wurde, werden im 3. Quartal 2011 verfügbar sein.

www.fujitsu.com

Nothing could be further from the truth.

As shown in a study by Burkhard Hock, legs that are unequal in length from birth occur in only 4 % of the population: www.gbzk.de. 96 % of cases of pelvic asymmetry arise through a forward or backward rotation of a hip bone.

www.atlantotec.com

Dies entspricht absolut nicht der Realität !

Seit Geburt unterschiedlich lange Beine kommen weniger als 4 % vor, wie eine Studie von Burkhard Hock gezeigt hat. 96 % der Fälle mit Beckenschiefstand sind rein funktionell bedingt durch die Rotation eines Hüftbeins nach vorne oder hinten.

www.atlantotec.com

Chronomops opens up a shimmering, colourful space that is simultaneously an excess of colour, frenzy of perception, and pop carousel.

An abstract architecture of vertical colour bars is set in endless rotation, whereby the modules and building blocks fly around themselves – and the entire system likewise rotates.

The forced, in part jerky movement forms a digital maelstrom whose suction pulls the observer deep into it.

www.sixpackfilm.com

Anders als die in der digitalen Kunst heute üblichen Reduktionismusstudien, anders als die auf Serialität angelegten Minimalbilder, anders schließlich als die allgegenwärtigen Filter- und Überlagerungsexperimente eröffnet » Chronomops « einen flirrend bunten Raum, der Farbexzess, Wahrnehmungstaumel und Popkarussell zugleich ist.

Eine abstrahierte Architektur aus vertikalen Farbbalken wird unablässig in Rotation versetzt, wobei die Module und Bausteine nur so um sich fliegen – und das ganze System gleich auch noch um sich selbst rotiert.

In der forcierten, teils ruckartigen Bewegung bildet sich ein digitaler Malstrom ab, dessen Sog die BetrachterInnen tief in sich hineinzieht.

www.sixpackfilm.com

Micro and small companies are not a homogeneous group when it comes to industrial relations and social dialogue.

Micro companies are different from small companies because of the sharing/rotation of workplace activities, and the strength of social ties outside the workplace – such as family, ethnic and community – that shape their internal industrial and social relations as well as the internal organisation.

www.eurofound.europa.eu

Im Bereich Arbeitsbeziehungen und sozialer Dialog bilden die Kleinst- und Kleinunternehmen keine homogene Gruppe.

Kleinstunternehmen unterscheiden sich von Kleinunternehmen aufgrund der gemeinsamen Ausübung oder Rotation von Tätigkeiten am Arbeitsplatz und durch die Stärke der sozialen Bindungen außerhalb des Arbeitsplatzes wie Familie, ethnische Zugehörigkeit und Gemeinschaft, die ihre internen Arbeitsbeziehungen und sozialen Beziehungen sowie die interne Organisation formen.

www.eurofound.europa.eu

ausbildung-intern01

Medical staff undertaking specialist training at the cardiology and renal unit at HELIOS-Klinikum Berlin-Buch are able to take a training course in cardiac magnetic resonance imaging as part of their rotation within the department.

© 2014 Cardiac MRI Unit

www.cmr-berlin.org

ausbildung-intern01

In der Klinik und Poliklinik für Kardiologie und Nephrologie des HELIOS-Klinikums Berlin Buch wird interessierten Kollegen in der Facharztausbildung eine Ausbildung in Kardialer Magnetresonanztomographie im Rahmen einer entsprechenden Rotation in die Abteilung ermöglicht.

© 2014 Cardiac MRI Unit

www.cmr-berlin.org

xxx

3 ) From clouds of gas and dust with heavy elements by further rotation, collision and concentration of matter develop suns of the second generation. They can develop planets, on which life can develop.

Solarsystem with planets of rock and gas

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

xxx

3 ) Aus den Gas- und Staubwolken mit schweren Elementen entstehen durch weitere Rotation, Kollision und Verdichtung von Materie Sonnen der 2. Generation, die Planeten bilden können, auf denen Leben entstehen kann.

Sonnensystem mit Gesteins- und Gas- Planeten

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

Shiatsu is an attentive kind of encounter and contact - with the aim to restore the energy flow.

By using a variaty of techniques, like stretches, rotations and Barefoot-Shiatsu the self-healing process of the body is activated and the physical, emotional and mental well-being is increased.

Copyright © 2015 Sabine Dorner, Imprint

www.rolfing-touch.at

Shiatsu ist eine achtsame Form der Begegnung und Berührung - mit dem Ziel das Ki wieder in Fluss zu bringen.

Durch eine Vielzahl an weiteren vitalisierenden Techniken, wie Dehnungen, Rotationen und Barfuß-Shiatsu werden die Selbstheilungskräfte aktiviert und das körperliche und seelische Wohlbefinden gesteigert.

Copyright © 2015 Sabine Dorner, Impressum

www.rolfing-touch.at

Always a wavelength ahead The new ES53 K sine encoder from Eltra measures position using a rotating shaft and its sine and cosine quadrature signals.

The optically generated signals allow the shaft to rotate at 2048 cycles per mechanical rotation and are transmitted differentially to the interface electronics to protect them from interference.

After power is applied, the initial position of the rotor can be derived from a multiple of 360 degrees.

www.pewatron.com

Der neue Sinusgeber ES53 von Eltra misst die Position durch eine rotierende Welle und ihre Sinus- sowie Cosinusquadratursginale.

Die optisch generierten Signale lassen die Welle mit 2048 Zyklen pro mechanische Umdrehung rotieren und werden differenziell an die Schnittstellenelektronik übertragen, um sie vor Störungen zu schützen.

Nach dem Einschalten kann die anfängliche Position des Rotors von einem Vielfachen von 360 Grad abgeleitet werden.

www.pewatron.com

The existing average glide speed vm is calculated according to formula ( 9 ) using the frequency of rotation of the crank K and the glide distance of the Spherical Plain Bearing G.

( At one rotation of K it corresponds to the double arc b between the centres 1 and 2 in Picture 5 and thus to the double maximum oscillating angle ß ).

Picture 5:

www.fluro.de

Die vorhandene, mittlere Gleitgeschwindigkeit vm ergibt sich nach Formel ( 9 ) aus der Drehfrequenz der Kurbel K und dem Gleitweg des Gelenklagers G.

( Er entspricht bei einer Umdrehung von K dem doppelten Bogen b zwischen den Umkehrpunkten 1 und 2 in Bild 5 und damit dem doppelten Schwenkwinkel b ).

Bild 5:

www.fluro.de

The existing average glide speed vm is calculated according to formula ( 9 ) using the frequency of rotation of the crank K and the glide distance of the Spherical Plain Bearing G.

( At one rotation of K it corresponds to the double arc b between the centres 1 and 2 in Picture 5 and thus to the double maximum oscillating angle ß ).

Picture 5:

www.fluro.de

Die vorhandene, mittlere Gleitgeschwindigkeit vm ergibt sich nach Formel ( 9 ) aus der Drehfrequenz der Kurbel K und dem Gleitweg des Gelenklagers G.

( Er entspricht bei einer Umdrehung von K dem doppelten Bogen b zwischen den Umkehrpunkten 1 und 2 in Bild 5 und damit dem doppelten Schwenkwinkel b ).

Bild 5:

www.fluro.de

on the mechanical calculation machines by the extension of electric motors.

The user did t have to crank any more, thus pressing a motor-key activated a rotation of the primary shaft.

computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts begann man, die Arbeit der menschlichen Rechenknechte an den mechanischen Rechenmaschinen durch den Anbau von Elektromotoren zu erleichtern.

Der Bediener mußte nicht mehr kurbeln, sondern drückte eine Motortaste, was eine Umdrehung der Hauptwelle auslöste.

computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de

on the mechanical calculation machines by the extension of electric motors.

The user didn't have to crank any more, thus pressing a motor-key activated a rotation of the primary shaft.

computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts begann man, die Arbeit der menschlichen Rechenknechte an den mechanischen Rechenmaschinen durch den Anbau von Elektromotoren zu erleichtern.

Der Bediener mußte nicht mehr kurbeln, sondern drückte eine Motortaste, was eine Umdrehung der Hauptwelle auslöste.

computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de

Also in this respect, the Screw Press gains considerable advantages due to its slow rotary speed.

While the shaft of the Screw Press performs a maximum of 300 000 rotations, a comparable centrifuge performs 1.05 billion rotations.

The RoS 3Q 800 offers a solution that reliably reduces operating costs also on plants designed for up to 100 000 PE.

www.huber.de

Auch hier „ erschleicht “ sich die Schneckenpresse beachtliche Vorteile.

Während die Welle der Schneckenpresse innerhalb eines Betriebsjahres maximal 300 000 Umdrehungen durchführt, sind es bei einer vergleichbaren Zentrifuge 1,05 Milliarden Umdrehungen.

Mit der RoS 3Q 800 steht jetzt somit eine Schneckenpresse zur Verfügung, die auch auf Anlagen bis 100 000 EW zuverlässig Betriebskosten senkt.

www.huber.de

EWS.Slot Fast keyway broaching with reduced machine strain on turning machines.

This way, for instance, a feather key groove with a width of 6 mm and a depth of 5 mm is produced within 7.5 sec (800 rpm and 0.05 mm feed/rotation).

EWS.Gear hobbing With this technology, it is possible to produce external gearing (up to module 3) on machines without a Y/B-axis.

pfronten.dmgmori.com

EWS.Slot Schnelles und maschinenschonendes Nutstoßen auf Drehmaschinen.

Somit ist beispielsweise eine Passfedernut mit 6 mm Breite und einer Tiefe von 5 mm innerhalb von 7,5 sec gefertigt (800 U/min und 0,05 mm Vorschub/Umdrehung).

EWS.Modulfräsen Mit dieser Technologie wird es möglich Außenverzahnungen (bis zu Modul 3) auf Maschinen zu fertigen, die über keine Y-B-Achse verfügen.

pfronten.dmgmori.com

High precision screwdriver The lower speed in the second stage remains constant until the screwdriver is switched off – this guarantees excellent material settling.

Benet: two-stage screwdriver Even with short cycle times, the two-stage screwdriver beats the standard time, as the speed is faster until the last 1.5 rotations.

6

www.industryarea.de

Hohe Genauigkeit der Schrauber Die geringere Drehzahl in der zweiten Stufe bleibt bis zur Abschaltung konstant – dies gewährleistet ein erstklassiges Setzverhalten der Materialien . Vorteil:

2-Stufenschrauber Auch bei knappen Taktzeiten unterbietet der 2-Stufenschrauber noch die Vorgabezeit, da bis auf die letzten 1,5 Umdrehungen mit einer höheren Drehzahl verschraubt werden kann.

6

www.industryarea.de

High performance at competitive prices make this encoder the first choice for a wide spectrum of applications.

It is particularly suitable for narrow spaces where precise and rapid angular movements of up to 6,000 rotations/minute need to be achieved.

The 7S can be ordered with 100, 200 or even 400 pulses/rotations, and an index signal is also available.

www.pewatron.com

Hohe Leistungsfähigkeit zu wettbewerbsfähigen Preisen machen diesen Encoder zur ersten Wahl für ein breites Spektrum von Anwendungen.

Insbesondere dort, wo unter kleinsten Platzverhältnissen genaue und schnelle Winkelbewegungen bis 6000 Umdrehungen/Minute erfasst werden sollen.

Der 7S ist mit 100, 200 oder sogar 400 Pulsen/Umdrehung erhältlich, wobei auch ein Index-Signal zur Verfügung steht.

www.pewatron.com

It is particularly suitable for narrow spaces where precise and rapid angular movements of up to 6,000 rotations / minute need to be achieved.

The 7S can be ordered with 100, 200 or even 400 pulses/rotations, and an index signal is also available.

Thanks to the simple front mounting with an M6 flange, a small installation depth of only 8 mm is required.

www.pewatron.com

Insbesondere dort, wo unter kleinsten Platzverhältnissen genaue und schnelle Winkelbewegungen bis 6000 Umdrehungen / Minute erfasst werden sollen.

Der 7S ist mit 100, 200 oder sogar 400 Pulsen/Umdrehung erhältlich, wobei auch ein Index-Signal zur Verfügung steht.

Durch die einfache Frontmontage mit einem M6 Flansch resultiert eine geringe Einbautiefe von nur 8 mm.

www.pewatron.com

Important practices used by organic farmers to maintain and improve the health of the soil include :

Adopting wide and varied crop rotations – to break weed and pest cycles, allow soil recovery time and add useful nutrients.

Legumes such as clover, for example, “ fix ” nitrogen from the atmosphere

ec.europa.eu

Wichtige Praktiken, die von Biobauern angewandt werden, um die Bodengesundheit aufrechtzuerhalten und zu verbessern, beinhalten :

die Anwendung mehrjähriger Fruchtwechsel, um die Unkraut- und Schädlingszyklen zu durchbrechen, dem Boden ausreichend Zeit zur Erholung zu geben und um benötigte Nährstoffe zuzuführen.

Leguminosen, wie z.B. Klee, „ binden “ Stickstoff aus der Atmosphäre im Boden.

ec.europa.eu

That is important for us because the right irrigation technology plays a crucial role in our arid region.

We were able to boost our harvest by diversifying the crops we grow and making good use of crop rotation.

This made us more independent.

www.giz.de

Das ist wichtig für uns, denn die richtige Bewässerungstechnik ist in unseren trockenen Gebieten entscheidend.

Wir konnten unsere Erträge steigern, indem wir andere Kulturen anbauen und auf einen sinnvollen Fruchtwechsel achten.

Dadurch sind wir unabhängiger geworden.

www.giz.de

For half a year erosion caused by wind and water takes its toll on the soil.

As the maize farmers receive so many subsidies, they have no intention at all of growing another crop between the maize harvests or introducing a system of crop rotation.

www.goethe.de

Ein halbes Jahr lang setzen Wind- und Wassererosion diesen Böden zu.

Die Maisbauern werden so hoch subventioniert, dass sie überhaupt nicht daran denken, eine Zwischenkultur anzubauen oder einen Fruchtwechsel einzulegen.

www.goethe.de

protection.

Who produces organic has to train and educate his workers and improves their health through the abandonment of pesticides and insecticides and leaves fertile farmland for future generations by diversification and crop rotation.

www.better-merchandising.de

als Zwillinge.

Wer kontrolliert biologisch produziert, muss seine Arbeiter weiterbilden, schont durch den Verzicht auf chemische Düngemittel ihre Gesundheit und hinterlässt nachfolgenden Generationen durch Diversifikation & Fruchtwechsel bewirtschaftbares Land.

www.better-merchandising.de

We have established stringent environmental protection guidelines in our worldwide cultivation and wild collection projects and are promoting controlled, integrated cultivation to an ever-increasing extent.

This means that our cultivation partners do without chemical pesticides wherever possible when growing the plants, for example, by means of manual work, regular crop rotation or leaving fields fallow so that they can recover.

We also use detailed collection schedules to ensure that the areas in which wild-growing herbs are collected are only used to the extent that enables the crops to grow again without destroying any other plants.

www.the-nature-network.com

In unseren weltweiten Anbau- und Wildsammlungsprojekten haben wir strenge Umweltschutz-Richtlinien etabliert und setzen vermehrt auf den kontrollierten, integrierten Anbau ( KIA ).

Dazu gehört zum Beispiel, dass unsere Anbaupartner beim Anbau der Pflanzen soweit wie möglich auf den Einsatz von Pflanzenschutzmitteln verzichten – zum Beispiel durch Einsatz von Handarbeit, regelmäßigen Fruchtwechsel oder Ruhepausen für die Felder.

Auch stellen wir mit Hilfe von detaillierten Sammelplänen sicher, dass bei der Wildsammlung die Flächen nur so genutzt werden, dass der Bestand wieder nachwachsen kann und keine anderen Pflanzen zerstört werden.

www.the-nature-network.com

V. - BDMH ) and Messe Frankfurt GmbH, and is presented during the fair.

The annual Frankfurt Music Prize is awarded in rotation to personalities the fields of classical and popular music ( jazz, rock, pop ).

In 2014, it will once again be given for achieve ­ ments in the field of ‘ popular ’ music.

www.messefrankfurt.com

Die Preisverleihung findet während der Musikmesse statt.

Die Auszeichnung wird im jährlichen Wechsel an Persönlichkeiten aus der klassischen und der populären Musik ( Jazz, Rock, Pop ) vergeben.

2014 wird der Preis wieder an eine Persönlichkeit auf dem Gebiet der „ populären “ Musik gehen.

www.messefrankfurt.com

www.foodfighters.biz Erika Mayr, Citybee Honey :

www.stadtbienenhonig.com/ Background information on the German Pavilion at the 2015 World Exhibition in Milan Large-scale, universal world exhibitions are held every five years in rotation with smaller expos.

The upcoming World Expo in Milan follows Shanghai (2010), Aichi (2005) and Hanover (2000).

www.mailand.diplo.de

www.foodfighters.biz Erika Mayr, Stadtbienenhonig :

www.stadtbienenhonig.com Hintergrundinformation zum Deutschen Pavillon auf der Weltausstellung 2015 in Mailand Universale, große Weltausstellungen finden im Wechsel mit kleineren Expos alle fünf Jahre statt.

Die kommende große Expo in Mailand folgt auf Shanghai (2010), Aichi (2005) und Hannover (2000).

www.mailand.diplo.de

Greek is required to study the New Testament.

The following main lectures are offered in a four semester rotation:

www.uni-goettingen.de

Für die Arbeit mit dem NT sind griechische Sprachkenntnisse erforderlich.

Folgende Hauptvorlesungen werden im Fach NT im viersemestrigen Turnus angeboten:

www.uni-goettingen.de

This year, the ILDS takes place in Singapore from 29 to 31 October ( http : / / www.nlbconference.com / ilds / articlelist.asp ).

The conference's biennial rotation will take it to Hannover in October 2009.

www.tib-hannover.de

In diesem Jahr findet die ILDS vom 29.-31. Oktober in Singapur statt ( http : / / www.nlbconference.com / ilds / articlelist.asp ).

Der zweijährige Turnus führt die Konferenz im Oktober 2009 dann nach Hannover.

www.tib-hannover.de

product series from Milwaukee.

The printing on the columns is kept neutral so that various devices can be placed in rotation, since the extensive product programme encompasses more than 500 different tool models.

www.sti-group.com

Für die Präsentation der Produktserie „ V28 “ von Milwaukee wurde daher von der STI Group ein Dekorationssystem in Säulenform entwickelt.

Die Bedruckung der Säulen ist neutral gehalten, damit im Wechsel verschiedene Geräte platziert werden können, denn das umfangreiche Produktprogramm umfasst über 500 verschiedene Werkzeugmodelle.

www.sti-group.com

http://m- es.se / Mz5f Further information on the Musikmesse is available at :

www.musikmesse.de Background information on the German Pavilion at the 2015 World Exhibition in Milan Large-scale, universal world exhibitions are held every five years in rotation with smaller expos.

The upcoming World Expo in Milan follows Shanghai (2010), Aichi (2005) and Hanover (2000).

www.mailand.diplo.de

http://m-es.se/Mz5f Weitere Informationen zur Musikmesse finden sie unter :

www.musikmesse.de Hintergrundinformation zum Deutschen Pavillon auf der Weltausstellung 2015 in Mailand Universale, große Weltausstellungen finden im Wechsel mit kleineren Expos alle fünf Jahre statt.

Die kommende große Expo in Mailand folgt auf Shanghai (2010), Aichi (2005) und Hannover (2000). Thema der Expo 2015 ist „Feeding the planet, energy for life“.

www.mailand.diplo.de

Background information on the German Pavilion at the 2015 World Exhibition in Milan

Large-scale, universal world exhibitions are held every five years in rotation with smaller expos.

www.messefrankfurt.com

Hintergrundinformation zum Deutschen Pavillon auf der Weltausstellung 2015 in Mailand

Universale, große Weltausstellungen finden im Wechsel mit kleineren Expos alle fünf Jahre statt.

www.messefrankfurt.com

printable quality from the show presentation available for you online at :

http://m-es.se/y9GN Background information on the German Pavilion at the 2015 World Exhibition in Milan Large-scale, universal world exhibitions are held every five years in rotation with smaller expos.

The upcoming World Expo in Milan follows Shanghai (2010), Aichi (2005) and Hanover (2000).

www.mailand.diplo.de

Bildmaterial in druckfähiger Qualität von der Präsentation der Show stellen wir Ihnen in Kürze online zur Verfügung unter :

http://m-es.se/e7HS Hintergrundinformation zum Deutschen Pavillon auf der Weltausstellung 2015 in Mailand Universale, große Weltausstellungen finden im Wechsel mit kleineren Expos alle fünf Jahre statt.

Die kommende große Expo in Mailand folgt auf Shanghai (2010), Aichi (2005) und Hannover (2000). Thema der Expo 2015 ist „Feeding the planet, energy for life“.

www.mailand.diplo.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文