английский
немецкий
merger rumour СУЩ. РЫН. КОНКУР.
- merger rumour
- Fusionsgerücht ср.
takeover rumour СУЩ. РЫН. КОНКУР.
- takeover rumour
- Übernahmegerücht ср.
немецкий
английский
| I | rumour |
|---|---|
| you | rumour |
| he/she/it | rumours |
| we | rumour |
| you | rumour |
| they | rumour |
| I | rumoured |
|---|---|
| you | rumoured |
| he/she/it | rumoured |
| we | rumoured |
| you | rumoured |
| they | rumoured |
| I | have | rumoured |
|---|---|---|
| you | have | rumoured |
| he/she/it | has | rumoured |
| we | have | rumoured |
| you | have | rumoured |
| they | have | rumoured |
| I | had | rumoured |
|---|---|---|
| you | had | rumoured |
| he/she/it | had | rumoured |
| we | had | rumoured |
| you | had | rumoured |
| they | had | rumoured |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
When dharma-drums compete to resound, what does it matter who comes first and who comes later?
en.wikipedia.org Today, the hotel is a highly modern facility resounding with tradition and culture.
en.wikipedia.org Closing and opening the gourd while the string resounds produces a wah-wah effects, which depends on how large the gourd opening is.
en.wikipedia.org A shout of applause resounded throughout the assembly, who had enjoyed a satisfaction of a description far superior to what they had expected.
en.wikipedia.org The entire hill resounded with the melodious songs of men and women.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.polzer.net One of these rumours says that 20th-century music played a completely subordinate role during her training.
[...][...]
Eines dieser Gerüchte besagt, dass in ihrer Ausbildung die Musik des 20. Jahrhunderts eine völlig untergeordnete Rolle gespielt hätte.
[...][...]
pointfighting.wkfworld.com Negotiations are in progress with teams form WKF Germany, WKF England and – the rumour said WKF USA is possible too !!!
[...][...]
Die Verhandlungen sind im Gange mit Teams Form WKF Deutschland, WKF England und - das Gerücht sagte WKF USA ist ebenfalls möglich !!!
[...][...]
www.wien-vienna.at No rumour is further from the truth than that this trade quickly enjoyed great popularity ( amongst the male population ).
[...][...]
Kein Gerücht ist ferner, daß sich dieses Gewerbe rasch der ( vorerst ausschließlich männlichen ) Publikumsgunst erfreute.
[...][...]
www.zenithonline.de Opposition figures accused these numbers of being padded, with rumours that in suburbs where the government holds much of the popular support (like Rumaithiya) voters were given two ballots instead of one.
[...][...]
Regierungsgegner bezeichneten die Zahlen als gefälscht, es kursierten Gerüchte, dass in Vororten der Hauptstadt, wie etwa Rumaithya, in denen die Regierung zahlreiche Anhänger hat, den Wählern zwei Wahlscheine ausgehändigt wurden.
[...][...]
universes-in-universe.de The rumour attempts to infiltrate a given situation without adding or subtracting any physical element to it.
[...][...]
Das Gerücht versucht, sich in eine gegebene Situation einzuschleusen, ohne dieser irgendein physisches Element hinzuzufügen oder es ihr zu entnehmen.
[...]