ˈsafe·ty regu·la·tions СУЩ. мн.
английский
немецкий
немецкий
английский
I. regu·la·tion [ˌregjəˈleɪʃən] СУЩ.
1. regulation (rule) on +вин.:
2. regulation no pl (supervision):
II. regu·la·tion [ˌregjəˈleɪʃən] ПРИЛ. неизм.
regulation СУЩ. ГОСУД.
regulation СУЩ. ЭКОН.
regulation СУЩ.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The line of metal toys was dropped in the mid 1960s due to increasing federal safety regulations.
en.wikipedia.org Rail transport is subject to strict safety regulations, with requirements for procedure and maintenance to minimize risk.
en.wikipedia.org It also led to new safety regulations on the way seats were mounted for the 1990 season.
en.wikipedia.org It has been generally associated with defending corporations from environmental and safety regulations.
en.wikipedia.org Workplace safety regulations and standards for first aid vary by province depending on occupation.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vollert.de The customer must inform our staff at his cost of existing safety regulations and risks and take all measures necessary to protect individuals and property in the workplace.
[...][...]
Der Kunde hat unser Personal auf seine Kosten über bestehende Sicherheitsvorschriften und Gefahren zu unterrichten und alle zum Schutz von Personen und Sachen am Arbeitsplatz notwendigen Maßnahmen zu treffen.
[...][...]
alba.cz The Supplier is obliged to pay compensation to ALBA- METAL arising directly or indirectly as a result of defective delivery, breach of statutory safety regulations or other legal reasons, which may be attributable to the Supplier.
[...]
Der Lieferant ist zum Ersatz jenes Schadens verpflichtet, der ALBA-METAL direkt oder vermittelt infolge einer mangelhaften Lieferung, durch Verletzung der gesetzlichen Sicherheitsvorschriften oder aus anderen rechtlichen Gründe, die zu Lasten des Lieferanten gehen, entsteht.
[...]
www.bhs-getriebe.de The customer ensures adequate working conditions, the security of the field service area, the compliance with the relevant provisions of work safety and the briefing of staff of the VTBS of special safety regulations.
[...][...]
Der Besteller sorgt für angemessene Arbeitsbedingungen, die Sicherheit des Montageplatzes, die Beachtung der einschlägigen Vorschriften zur Arbeitssicherheit und die Unterrichtung des Personals der VTBS über spezielle Sicherheitsvorschriften.
[...][...]
www.boehnkepartner.de It is especially important to observe not only the general and local installation and safety regulations concerning the work with power engineering systems ( e. g. VDE ), but also those for the proper use of tools and personal security devices.
[...][...]
Insbesondere sind sowohl die allgemeinen und regionalen Montage und Sicherheitsvorschriften für Arbeiten an Starkstromanlagen ( z. B. VDE ), als auch die den fachgerechten Einsatz von Werkzeugen und die Benutzung persönlicher Schutzeinrichtungen betreffenden Vorschriften zu beachten.
[...][...]
shop.big.de The helmet meets all the relevant safety regulations and is therefore also suitable for providing reliable head protection during cycling, skateboarding and roller skating.
[...][...]
Der Helm erfüllt alle relevanten Sicherheitsvorschriften und ist daher auch geeignet als sicherer Kopfschutz beim Rad-, Skateboard- und Rollschuhfahren.
[...]