Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Rector
Salat

в словаре PONS

sal·ad [ˈsæləd] СУЩ.

salad
Salat м. <-(e)s, -e>
to make [or toss] a salad

cobb sal·ad [ˈkɒb-, америк. ˈkɑ:b-] СУЩ. америк.

cobb salad

Caesar sal·ad [ˌsi:zəˈ-, америк. -zɚˈ-] СУЩ.

Caesar salad

green ˈsal·ad СУЩ.

green salad

fruit ˈsal·ad СУЩ. no pl

fruit salad
Obstsalat м. <-(e)s, -e>
fruit salad
Fruchtsalat м. швейц.

po·ta·to ˈsal·ad СУЩ. no pl

potato salad
Kartoffelsalat м. <-(e)s, -e>
potato salad
Erdäpfelsalat м. австр.

Rus·sian ˈsal·ad СУЩ.

Russian salad

ˈsal·ad days СУЩ.

salad days мн. dated:

sb's salad days
I met her in my salad days

ˈsal·ad dress·ing СУЩ.

salad dressing
Dressing ср. <-s, -s>
Запись в OpenDict

salad spinner СУЩ.

salad spinner КУЛИН.

Lingenio Словарь кулинарных терминов

courgette salad
fennel salad
rice salad
dandelion salad
rocket salad
mushroom salad
chicory salad
orange salad
fish salad

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The flowers and young leaves can be eaten, and are often added to salads or are boiled and fried.
en.wikipedia.org
It is also used in salad dressing varieties popular in the west, such as ginger or sesame dressing.
en.wikipedia.org
The base for the salad are greens such as lettuce or mesclun.
en.wikipedia.org
The young fronds are stir-fried as a vegetable or used in salads.
en.wikipedia.org
It can be used in sandwiches, or salads, or cooked like spinach, or used in soup and fish.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
- Early departure at 6.15 clock, arrival by 15 clock - sleepy place, the evening brought back to life - after a delicious Greek salad, tuna and Hackbällche with tomato sauce and pita, in the evenings we eat pizza with magnificent views of the harbor.
[...]
www.lupesi.de
[...]
- frühe Abfahrt um 6.15 Uhr, Ankunft um 15 Uhr - verschlafener Ort, der abends zum Leben erweckt - nach einem leckeren Griechischen Salat, Thunfisch und Hackbällche mit Tomatensauce und Pita, essen wir abends Pizza mit herrlichen Ausblick auf den Hafen.
[...]
[...]
We serve vegetarian dishes with crispy salads for those counting their calories, typical Austrian dishes, such as Schnitzel and fish dishes, and as the name “Hubertus” suggests, game specialities (sometimes locally hunted game), as our chef is a keen hunter.
[...]
www.hubertus-soelden.com
[...]
Vegetarische Teller mit knackigen Salaten für Kalorienbewußte, typisch österreichische Speisen wie Schnitzel und Fischgerichte und wie der Name Hubertus schon erahnen läßt Spezialitäten vom Wild (zum Teil aus der heimischen Jagd) ist doch unser Chef ein passionierter Jäger.
[...]
[...]
And do not fear the photo, if you throw everything into a bowl stir it, and run through the salad a few hours he can actually taste even better.
[...]
www.wildebeete.de
[...]
Und keine Angst vor dem Foto, wenn man alles in eine Schüssel wirft, umrührt und den Salat ein paar Stunden durchziehen lässt schmeckt er eigentlich noch besser.
[...]
[...]
This beautifully varied menu offers a choice of elegant starters, a salad buffet, various soups, four main courses (meat, fish or vegetarian), a regional or seasonal suggestion from our chef and something tempting to follow (dessert, fruit or cheese).
[...]
www.sunstar.ch
[...]
Das abwechslungsreiche Menü biete eine Auswahl aus raffinierten Vorspeisen, Salat vom Buffet, verschiedene Suppen, vier Hauptgänge (Fleisch, Fisch, Vegetarisch), eine regionale oder saisonale Empfehlung unseres Küchenchefs und eine verführerische Nachspeise (Dessert, Früchte oder Käse).
[...]
[...]
Apart from Raki the intimate snack bar of this Corfu beach hotel offers delicious cocktails, breakfast, snacks, light meals, desserts, salads and traditional Greek dishes and ice cream.
[...]
de.escapio.com
[...]
Abgesehen vom Raki bietet die intime Snack Bar des Korfu Strandhotels leckere Cocktails, Frühstück, Snacks, leichte Mahlzeiten und Desserts, Salate, traditionelle griechische Gerichte und Eis an.
[...]