английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Tang received at least six offers from publishers to have a book written about her, but declined them all.
en.wikipedia.org Fermentation of lactose by these bacteria produces lactic acid, which acts on milk protein to give yogurt its texture and its characteristic tang.
en.wikipedia.org The transformed plants can grow in salty soil and be irrigated with brackish water, conserving fresh water for other uses.
www.project-syndicate.org It has deep salty soils due to its proximity to the sea.
en.wikipedia.org Even trees that are especially suited to salty soil can't survive repeated flooding by seawater.
www.businessinsider.com.au Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.egms.de Preoperatively, gustatory testing with standardised solutions (sweet, sour, salty, bitter) sprayed on the tongue was performed.
[...][...]
Präoperativ erfolgte die Testung mit standardisierten Sprühproben (süß, sauer, salzig, bitter).
[...][...]
www.wob.at With the tongue one can only taste sweet, sour, salty, bitter and umami (meaty, savoury, tasty - above all for gluten). According to the latest findings, greasy can also be assessed - first retronasally (interacting with the nose) a judgement of taste can arise.
[...][...]
Mit der Zunge kann nur süß, sauer, salzig, bitter und umami (fleischig, herzhaft, wohlschmeckend - vor allem für Gluten) und nach neuesten Erkenntnissen auch fettig beurteilt werden - erst retronasal (im Zusammenspiel mit der Nase) kann ein Geschmacksurteil entstehen.
[...][...]
www.io-warnemuende.de Similar to 2002, the calm and extremely warm weather between June and August caused a near bottom inflow of warm and salty water from the Kattegat across the Darss Sill during a general outflow situation. The duration in 2003 was shorter compared to 2002.
[...][...]
Ähnlich wie 2002, verursachte die ruhige und sehr warme Sommersituation zwischen Juni und August auch 2003 an der Darßer Schwelle einen bodennahen Einstrom von warmem, salzigem Wasser aus dem Kattegat bei gleichzeitiger genereller Ausstromlage, wenngleich mit kürzerer Dauer.
[...][...]
blog.zellamsee-kaprun.com Sweet, sour, salty – everything the heart could wish for.
[...][...]
Süß, sauer, salzig – was das Herz gerade begehrt.
[...][...]
www.venere.com A complimentary and rich buffet breakfast, with a vast selection of warm and cold, sweet and salty foods, is served in the Il Capriccio restaurant from 7 AM to 10:30 AM.
[...][...]
Ein reichhaltiges Buffet, mit einer großen Auswahl an warmen und kalten, süßen und salzigen Speisen, wird im Restaurant Il Capriccio von 7.00 bis 10.00 serviert.
[...]