SCIENCE-FICTION FILM - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

science-fiction film

Science-Fiction-Film м. <-(e)s, -e>

немецкий

английский

Science-Fiction-Film

science-fiction [or разг. sci-fi] film

в словаре PONS

I. fic·tion [ˈfɪkʃən] СУЩ.

1. fiction no pl ЛИТ.:

fiction

Erzählliteratur ж. <-, -en>

fiction

Prosaliteratur ж.

work of fiction (long)

Roman м. <-s, -e>

work of fiction (short)

Erzählung ж. <-, -en>

light fiction

Unterhaltungsliteratur ж. <-> kein pl

2. fiction (fabrication):

fiction

Erfindung ж. <-, -en>

fiction

Fiktion ж. <-, -en> высок.

fiction

Märchen ср. <-s, -> разг.

at work she managed to keep up the fiction that she had a university degree

bei der Arbeit konnte sie das Märchen aufrecht erhalten, sie habe einen Universitätsabschluss разг.

3. fiction (falsehood):

fiction

kleine Unaufrichtigkeit

he maintains the fiction that he is still cohabiting with his wife

er tut so, als würde er noch mit seiner Ehefrau zusammenleben

legal fiction

Rechtsfiktion ж.

legal fiction

juristische Fiktion

polite fiction

Notlüge ж. <-, -n>

II. fic·tion [ˈfɪkʃən] СУЩ. modifier

fiction

Literatur-

fiction author

Romanautor(in) м. (ж.) <-s, -en; -, -nen>

fiction book

Roman м. <-s, -e>

fiction writer

Prosaschriftsteller(in) м. (ж.)

I. sci·ence [ˈsaɪən(t)s] СУЩ.

1. science no pl (study of physical world):

science

[Natur]wissenschaft ж.

the marvels [or wonders] of modern science

die Wunder der modernen Wissenschaft

applied/pure science

angewandte/reine Wissenschaft

2. science (discipline):

science

Wissenschaft ж. <-, -en>

physics and chemistry are sciences

Physik und Chemie sind Naturwissenschaften

3. science (body of knowledge):

science

Wissenschaft ж. <-, -en>

science of axioms МАТЕМ.

Axiomatik ж. <-, -en>

science of building

Architekturlehre ж.

the science of climatology

die Klimatologie

science of electricity

Elektrizitätslehre ж.

science of materials ТЕХН.

Werkstoffkunde ж. <-> kein pl

science of mining

Bergbaukunde ж.

II. sci·ence [ˈsaɪən(t)s] СУЩ. modifier

science (class, experiment, reporter, teacher):

science

Wissenschafts-

science laboratory

wissenschaftliches Labor

science museum

Wissenschaftsmuseum ср.

I. film [fɪlm] СУЩ.

1. film (motion picture):

film

Film м. <-(e)s, -e>

she's had a long career in films

sie hat eine lange Filmkarriere hinter sich

to get into the films

zum Film gehen

to make [or shoot] a film

einen Film drehen

to see [or watch] a film

sich дат. einen Film ansehen

2. film no pl (for cameras):

film

Film м. <-(e)s, -e>

a roll of film

eine Rolle Film

to develop a roll of film

einen Film entwickeln

to catch [or record] sth on film

etw auf Film festhalten

to run out of film

keinen Film mehr haben

3. film (layer):

film

Schicht ж. <-, -en>

film

Film м. <-(e)s, -e>

film of grease/oil

Schmier-/Ölfilm м.

4. film (sheet):

film

Folie ж. <-, -n>

plastic film

Kunststofffolie ж.

plastic film

Plastikfolie ж. <-, -n>

II. film [fɪlm] СУЩ. modifier

film (actor, career, industry, producer):

film

Film-

Hollywood is the film capital of the world

Hollywood ist die Filmhauptstadt der Welt

film buff

Filmfan м. <-s, -s>

film censorship

Filmzensur ж. <-> kein pl

film scenario КИНО.

Szenario ср. <-s, -s> спец.

III. film [fɪlm] ГЛ. перех.

1. film (make a movie, documentary etc.):

to film sb/sth

jdn/etw filmen

to film a scene

eine Szene drehen

2. film (reproduce):

to film a book

ein Buch verfilmen

IV. film [fɪlm] ГЛ. неперех.

1. film (make a movie):

film

filmen

film

drehen

2. film (transfer to film):

to film well/badly book, story

sich вин. gut/schlecht verfilmen lassen

to film well/badly person

fotogen/nicht fotogen sein

this story films well

diese Geschichte eignet sich gut zum Verfilmen

Запись в OpenDict

film СУЩ.

film at eleven ПУБЛИЦ.

mehr dazu um elf (ursprüngl. als Teaser für spätere Nachrichten)

Present

I	film
you	film
he/she/it	films
we	film
you	film
they	film

Past

I	filmed
you	filmed
he/she/it	filmed
we	filmed
you	filmed
they	filmed

Present Perfect

I	have	filmed
you	have	filmed
he/she/it	has	filmed
we	have	filmed
you	have	filmed
they	have	filmed

Past Perfect

I	had	filmed
you	had	filmed
he/she/it	had	filmed
we	had	filmed
you	had	filmed
they	had	filmed