Переводы „scrabble“ в словаре англо » немецкий

scrab·ble [ˈskræbl̩] ГЛ. неперех.

1. scrabble (grope):

scrabble

[herum]wühlen

to scrabble for sth

nach etw дат. [herum]wühlen разг.

to scrabble through sth

in etw дат. herumwühlen

to scrabble in the mud/dirt for sth

im Schlamm/Dreck nach etw дат. wühlen

2. scrabble (claw for grip):

to scrabble for sth

nach etw дат. greifen

he hung from the rock ledge, desperately scrabbling with his toes for a foothold

er hing am Felsvorsprung und suchte verzweifelt mit seinen Füßen nach Halt

3. scrabble (scratch):

scrabble animal

scharren

4. scrabble (scramble, crawl quickly):

to scrabble across sth

über etw вин. krabbeln

to scrabble along sth

etw entlangkrabbeln

to scrabble up sth

etw hochklettern

to scrabble up sth insects

etw hochkrabbeln

5. scrabble (try to get):

to scrabble for sth children

sich вин. um etw вин. streiten [o. balgen]

to scrabble for sth children

um etw вин. kämpfen

Scrab·ble® [ˈskræbl̩] СУЩ. no pl

Scrabble

Scrabble ® ср.

a game of Scrabble

eine Runde [o. Partie] Scrabble

scrabble about, scrabble around, scrabble round брит. also ГЛ. неперех.

1. scrabble about (search):

scrabble about

[herum]suchen

she scrabbled around in her bag

sie wühlte in ihrer Tasche

2. scrabble about (struggle to achieve):

scrabble about

sich вин. abmühen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a game of Scrabble

eine Runde [o. Partie] Scrabble

to scrabble in the mud/dirt for sth

im Schlamm/Dreck nach etw дат. wühlen