SELFLESS - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

self·less [ˈselfləs] ПРИЛ.

selfless: selbstlos

full marks to her for all her selfless work: alle Achtung für ihren selbstlosen Einsatz

selfless/unstinting devotion to a cause/duty: selbstlose/rückhaltlose Hingabe an eine Sache/Pflicht

немецкий

английский

uneigennützig: selfless

altruistisch: selfless

selbstlos: selfless

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

selfless/unstinting devotion to a cause/duty: selbstlose/rückhaltlose Hingabe an eine Sache/Pflicht

full marks to her for all her selfless work: alle Achtung für ihren selbstlosen Einsatz

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Arrested again in 1931, she soon after was release and continued selfless work, enjoyed great prestige among the faithful.

en.wikipedia.org

His selfless actions were credited with saving the lives of the others on board the helicopter.

en.wikipedia.org

The staff had human failings, but their selfless dedication changed my life.

en.wikipedia.org

His gallant and selfless action saved his comrades from probable death or injury and served as an inspiration to his entire unit.

en.wikipedia.org

Oblation, which depicts a man facing upward with arms outstretched, symbolizing selfless offering of oneself to the country.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

‘Our hearts are in the right place, but we’re not that selfless’ was her first reaction.

www.giz.de

[...]

"Wir sind zwar gute Menschen, aber so selbstlos sind wir doch nicht", meinte sie.

www.giz.de

[...]

In this video it is the selfless father of the child paralyzed Rick.

[...]

funimal.de

[...]

In diesem Video handelt es sich um den selbstlosen Vater des gelähmten Kindes Rick.

[...]

funimal.de

[...]

The wise practitioner has faith in God and knows that their main duty is to act with the utmost integrity, with the highest selfless intention, and at the same time to not be concerned with the outcome of their actions, but to leave that to God.

[...]

www.yoga-atelier.at

[...]

Der weise Übende hat Vertrauen in Gott und weiß, dass es seine größte Aufgabe ist, mit höchstmöglicher Wahrhaftigkeit und selbstlosen Absichten, zu handeln. Gleichzeitig braucht er sich keine Gedanken über die Ergebnisse seiner Taten zu machen, sondern überlasst dies Gott.

[...]

www.yoga-atelier.at

[...]

Raja Yoga (control of the mind) Jnana Yoga (realization through knowledge) Karma Yoga (selfless deed) Bhakti Yoga (devotion to god)

[...]

www.senthil.at

[...]

Raja Yoga (Herrschaft über den Geist) Jnana Yoga (Erkenntnis durch Wissen) Karma Yoga (selbstlose Tat) Bhakti Yoga (Hingabe an Gott)

[...]

www.senthil.at

[...]

And how does the man repay her selfless act?