англо » немецкий

ˈsend-up СУЩ. разг.

send-up
Parodie ж.
to do a send-up of sb/sth
jdn/etw parodieren

send up ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

2. send up америк. (incarcerate):

to send up ⇆ sb
jdn inhaftieren
how many years were you sent up for?
wie viele Jahre warst du im Gefängnis?

3. send up разг. (parody):

to send up ⇆ sb
jdn nachäffen разг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to send up prices
Preise ansteigen lassen
to send up sb's temperature
das Fieber in die Höhe treiben
to do a send-up of sb/sth
jdn/etw parodieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The book is to a large extent a send-up of the hardboiled school of crime writing.
en.wikipedia.org
The final act consisted of a slapstick musical plantation skit or a send-up of a popular play.
en.wikipedia.org
By standing on its own outside of continuity, the episode gives itself plenty of room to send-up the series premise and its early internet fandom.
en.wikipedia.org
This film does contain some humorous moments, but it's not of the spoof or send-up variety.
en.wikipedia.org
It was an absolutely brilliant, deadpan send-up of adventure comics, but with a very edgy, modernist kind of approach.
en.wikipedia.org
The actor uses a send-up of his personal problems to make general comments on social and political grievances or human character flaws.
en.wikipedia.org
It's a brilliant send-up of the white fear of having black people in their neighborhoods.
www.vulture.com
It was more like modern burlesque: a send-up, a parody of stripping.
news.nationalpost.com
Butler suggests to her readers that this sly send-up of the "status quo" is the only script for resistance that life offers...
en.wikipedia.org
She won't condescend, she won't do the bogan send-up.
www.thereelbits.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "send-up" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Поиск в словарях
Популярное