англо » немецкий

I . sev·er·ance [ˈsevərən(t)s] СУЩ. no pl офиц.

1. severance (act of ending):

severance of
Abbruch м. +род.
the severance of aid [to sb/sth]
die Kürzung der Zuwendungen [an jdn/etw]
 Один пример из интернета.

2. severance (separation):

severance
Trennung ж.

3. severance (payment by employer):

severance
Abfindung ж.
 10 примеров из интернета.

4. severance ЮРИД. (ending of tenancy):

severance
Auflösung ж. des Mitbesitzes [o. gemeinsamen Eigentums]

5. severance (ending of employment):

severance
Entlassung ж.

II . sev·er·ance [ˈsevərən(t)s] СУЩ. modifier

severance
Abfindungs-
severance agreement/deal/package
Abfindungsübereinkunft ж.
severance agreement/deal/package
Abfindungsabkommen ср.

ˈsev·er·ance agree·ment СУЩ. ЮРИД.

ˈsev·er·ance pay СУЩ. no pl

ˈsev·er·ance pay·ment СУЩ. АДМИН.

severance agreement СУЩ. ЭКОН.

Специальная лексика

severance payment СУЩ. УПРАВ. КАДР.

Специальная лексика

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

severance agreement/deal/package
Abfindungsabkommen ср.
the severance of aid [to sb/sth]
die Kürzung der Zuwendungen [an jdn/etw]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
She also helped pass an increase in the severance tax oil companies pay to extract oil from state land.
en.wikipedia.org
Partial palp severance can result in a successful mating plug but not to the extent of full palp severance.
en.wikipedia.org
Scientific knowledge of human affairs is possible, as long as there is a consistent severance from ethical-normative thought.
en.wikipedia.org
He says that they have not offered him any severance pay since he left the air.
en.wikipedia.org
He raised revenue for the state through a severance tax on coal and enacted reforms to the educational system.
en.wikipedia.org
Severance payments are made to all politicians who serve two or more consecutive terms.
en.wikipedia.org
Severance pay and minimum wage scales were added.
en.wikipedia.org
Following this severance of ties to the state, the group came under increasing criticism and surveillance from the countrys security apparatus and propaganda department.
en.wikipedia.org
Most employees were either transferred to different stores or offered a severance package.
en.wikipedia.org
Ford has also offered a severance package to its affected employees.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "severance" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Поиск в словарях
Популярное