Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
gelbe
Discharge
Did you mean?
Entlassung ,
Entlassungsgrund ,
Entlassungsgesuch ,
Entlassungsverbot ,
Entlassungszeugnis ,
Entlassungsabfindung ,
Entlassungsausgleich ,
Entlassungsverfahren ,
Entlassungsverfügung ,
Zulassungsgebühr ,
Zulassungsstelle ,
Zulassungsinhaber ,
Zulassungsprospekt ,
Zulassungswiderruf ,
Zulassungsausschuss ,
Zulassungskriterium ,
Zulassungsverfahren ,
Zulassungszeitpunkt ,
Zulassungsunterlagen ,
или
Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung

в словаре PONS

Ent·las·sung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Entlassung (von der Arbeit):

Entlassung
dismissal
Entlassung
discharge
bedingte/bedingungslose Entlassung
conditional/absolute discharge
fristlose [o. sofortige] Entlassung
instant dismissal
fristlose [o. sofortige] Entlassung
dismissal without notice
grundlose Entlassung
dismissal without cause
widerrechtliche [o. unrechtmäßige] Entlassung
wrongful dismissal
seine Entlassung einreichen
to tender one's resignation

2. Entlassung (aus dem Krankenhaus):

Entlassung
discharge

3. Entlassung (aus der Haft):

Entlassung
release

Stra·ßen·ver·kehrs-Zu·las·sungs-Ord·nung <-, ohne pl> СУЩ. ж. ЮРИД.

Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung
Road Traffic Licensing Regulations мн.

Ent·las·sungs·ge·such <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Entlassungsgesuch
[letter of] resignation

Ent·las·sungs·ver·bot СУЩ. ср. ЮРИД.

Entlassungsverbot
ban on dismissal

Ent·las·sungs·ver·fü·gung СУЩ. ж. ЮРИД.

Entlassungsverfügung
release order

Ent·las·sungs·ab·fin·dung <-, -en> СУЩ. ж. ЭКОН.

Entlassungsabfindung
severance [or dismissal] pay

Ent·las·sungs·aus·gleich <-(e)s, -e> СУЩ. м. ЭКОН.

Entlassungsausgleich
severance [or dismissal] pay

Ent·las·sungs·zeug·nis <-ses, -se> СУЩ. ср. ШКОЛА

Entlassungszeugnis
last report before leaving school

Ent·las·sungs·ver·fah·ren <-s, -> СУЩ. ср. ЮРИД.

Entlassungsverfahren
discharge proceedings мн.

Ent·las·sungs·grund <-(e)s, -gründe> СУЩ. м. ЭКОН.

Entlassungsgrund
grounds мн. for dismissal [or discharge]

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Zulassungsunterlagen СУЩ. мн. ФИНАНС.

Zulassungsunterlagen
admission documents мн.

Zulassungsgebühr СУЩ. ж. ФИНАНС.

Zulassungsgebühr
concession fee

Zulassungsprospekt СУЩ. м. ФИНАНС.

Zulassungsprospekt
prospectus

Zulassungsverfahren СУЩ. ср. ФИНАНС.

Zulassungsverfahren (bei Wertpapieren)
listing procedure

Zulassungskriterium СУЩ. ср. ФИНАНС.

Zulassungskriterium
eligibility criterion

Zulassungsinhaber СУЩ. м. ФИНАНС.

Zulassungsinhaber
admitted applicant

Zulassungsausschuss СУЩ. м. ВЕДОМСТ.

Zulassungsausschuss
board of admission

Zulassungszeitpunkt СУЩ. м. ФИНАНС.

Zulassungszeitpunkt
time of admission

Zulassungswiderruf СУЩ. м. ФИНАНС.

Zulassungswiderruf
revocation of admission

Zulassungsstelle СУЩ. ж. ФИНАНС.

Zulassungsstelle
board of admission

PONS Специальный словарь транспорта

Erfassungsfehler ПЛОТН. ДВИЖ., ОПРОС, МАКЕТ.

Erfassungsfehler
recording error

GEA Словарь по холодильной технике

Zulassungsurkunde

Zulassungsurkunde
acceptance certificate

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Wünschen Sie eine ambulante Geburt, wird ein sogenannter Entlassungs-Check bei Ihrem Baby durchgeführt.
[...]
www.frauenklinik-kruesmann.de
[...]
If you desire an ambulant birth, we offer a check-up for your baby.
[...]
www.frauenklinik-kruesmann.de
[...]
Daher bemühen wir uns, mit Hilfe des Sozialdienstes, ein erfolgreiches Entlassungs- und Verlegungsmanagement unserer Patienten zu gewährleisten.
[...]
www.klinikumevb.de
[...]
Therefore, we try to ensure with the help of the Social Services team a successful discharge or transfer management for our patients.
[...]
www.klinikumevb.de
[...]
Alle Einzelheiten zu den vorgeschriebenen oder empfohlenen Nachuntersuchungen werden Ihnen bei Ihrem Entlassungs-Arztgespräch mitgeteilt.
[...]
www.rptc.de
[...]
Your physician will give you all the details on your prescribed / recommended follow-up schedule on your discharge instructions.
[...]
www.rptc.de

Поиск в словаре