в словаре PONS
английский
немецкий
short·ˈcom·ing СУЩ. usu pl
- shortcoming
-
- shortcoming of person
-
- shortcoming of system
-
- shortcoming of system
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
shortcoming СУЩ. ФИНАНС.
- shortcoming (Unzulänglichkeit)
- Mangel м.
немецкий
английский
-
- shortcoming
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
One shortcoming he noticed was in what he called professional counter-intelligence or intelligence-gathering.
en.wikipedia.org Their every action is scrutinized and any shortcoming rigorously corrected.
en.wikipedia.org However, it became clear that there were several shortcomings of the design notably the cab was too small, and the tenders were not sturdy enough.
en.wikipedia.org His only shortcoming was that he had lost sight of the spiritual origin of self-discipline.
en.wikipedia.org The text alternates between boasts of the club's achievements, elaborate excuses for its supposed shortcomings, and contemptuous dismissals of members' complaints.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de This is one of the reasons for the serious shortcomings in the quality of the education system, which are also apparent in vocational training.
[...][...]
Dies ist einer der Gründe dafür, dass das Bildungssystem erhebliche qualitative Mängel aufweist, die sich in der Berufsbildung fortsetzen.
[...][...]
www.giz.de The new policy addresses the shortcomings through a holistic ‘sectoral’ approach, striving to improve educational outcomes by broadening the institutional framework, and enhancing governance and capacities.
[...][...]
Der neue Bildungsplan beruht auf einer ganzheitlichen Betrachtungsweise und versucht die Mängel im pakistanischen Bildungswesen durch eine Ausweitung des institutionellen Rahmens, bessere Regierungsführung sowie verstärkten Aufbau von Kompetenzen, Ressourcen und Leistungsfähigkeit in den Griff zu bekommen.
[...][...]
www.giz.de This is one of the reasons for the serious shortcomings in the quality of the education system, which is also evident in vocational training.
[...][...]
Dies ist einer der Gründe dafür, dass das Bildungssystem erhebliche qualitative Mängel aufweist, die sich in der Berufsbildung fortsetzen.
[...][...]
www.nachhaltigwirtschaften.at The project aimed to contribute to the further improvement of controlled ventilation systems and to a positive market trend by highlighting exemplary concepts, but also faults and shortcomings.
[...][...]
Ziel dieses Projekts war es, durch die systematische Untersuchung bereits bestehender Anlagen und das Aufzeigen von vorbildlichen Konzepten bzw. auftretenden Fehlern und Mängeln zu einer weiteren Verbesserung und positiven Marktentwicklung der kontrollierten Wohnraumlüftungen beizutragen.
[...][...]
www.ise.fraunhofer.de This allows us to identify shortcomings in system planning, installation and operation, and to formulate suggestions for improvement.
[...][...]
So können wir Fehler bei der Planung, Installation und dem Betrieb der Systeme identifizieren und Verbesserungsvorschläge formulieren.
[...]